1919年，参议院将工作时间限定为一天8小时。
上述有时间限定的建议应通报缔约国，然后予以公开。
These time-limited recommendations are made available to States and, subsequently, made public.
叶同学称时间限定太严格了，因为每个人的习惯不同。
A university student, surnamed Ye, argued that the time limit was too strict as everyone has different habits.
然后她会设定下一周游戏的技能要求、游戏级别和时间限定。
Then she sets the precise skills, levels, and5 allotted time for the upcoming week.
所以我想表达的不是这是否会发生，而是指时间限定这个问题——人类的时间限定。
So what I mean is not if it will happen but the question of the timing - human timing.
Timer元素可以用来触发流程中时间敏感性的执行操作、模型终止和时间限定。
The Timer element can be used to trigger time-sensitive execution and to model expirations and time limits in the process.
在走廊里，求职者排起了长长的队伍，结果招聘人员被迫将面试时间限定在3分钟。
A long line spilled down the hallway, forcing staff members to limit interviews to three minutes.
美国儿科学会建议把儿童每天看电视电影录像和电子游戏的时间限定在一两个小时范围之内。
The American Academy of Pediatrics recommends limiting a child's use of TV, movies, video and computer games to no more than one or two hours a day. Too much screen time has been linked to.
上述临时建议由世卫组织因发生国际关注的突发公共卫生事件而发布，有时间限定、并针对特定的风险。
These temporary recommendations are made by WHO on a time-limited, risk-specific basis, as a result of a public health emergency of international concern.
根据规定，用微信在线预约选座的人有优先使用所选座位的权利，但是必须要遵守时间限定。
According to the rules, those who book the seat have the priority to use the seat, but they also have to observe a time limit.
在诉讼方请求或陪审团自身动议的特殊情况下，它可以延长本条例或陪审团确定的时间限定。
It may, at the request of a Party or on its own motion, extend, in exceptional cases, a period of time fixed by these Rules or by the Panel.
在团队比赛中裁判将在第一位选手離开等待位置后开始计时(在靶号牌前)。时间限定为3分钟。
In the team matches the Judge will start the stopwatch when the first athlete of the team leaves the waiting position (at the target number) and the time limit will be 3 minutes.
发送者还可以预先设定让礼品卡出现在接受者的Facebook墙上的日期，时间限定在1年之内。
Senders can schedule the gift card to appear on the recipient’s Facebook Wall up to a year in advance.
他们已经对2007年生效的法律产生了恐惧，此法律有更为严格的标准，但是时间限定在2020年以前。
They already feared a law enacted in 2007 that had the same tight standards but a deadline of 2020.
这是一个黑客模拟入侵的小游戏，同时也是时间限定和被发现的危险，因为是可以锻炼想成为一名黑客的朋友。
This is a hacking simulation game invasion, but also found time limit and the danger, because it can exercise to become a hacker friend.
我们的目的只是想证实‘真实电刺激加职业疗法’与‘虚拟电刺激加职业疗法’治疗后的差异，所以我们把治疗时间限定到仅5天。
Our goal was simply to achieve a difference between real stimulation and occupational therapy and sham stimulation and occupational therapy, and so we limited therapy to just 5 days.
火山喷发文字记录资料的考证可以给出历史上火山喷发的最为准确的时间限定，对喷发过程、灾害效应也都可给出极为详细、准确的描述。
Historical records of volcanic eruption can be used to determine a most exact time of the eruption, and describe a particular eruption process and its hazard effects.
目光接触的杀伤力巨大，所以眼神必须在热烈和微妙之间掌握好分寸，这是很重要的，而且，这也是常把目光直接接触的时间限定在一两秒钟之间的原因。
Eye contact is extraordinarily powerful, so it's important to walk the line between intensity and subtlety, which is why we usually restrict direct eye contact to only a second or two.
只在夜间睡眠。尽可能避免白天睡觉。白天小睡会把夜间的熟睡时间偷走几个小时呢。把白天的睡觉时间限定为20分钟，权当一个恢复体力的小盹。
Sleep only at night. Avoid daytime sleep if possible. Daytime naps steal hours from nighttime slumber. Limit daytime sleep to 20-minute, power naps.
宇宙包含我们所知的所有空间和时间，所以要求用大爆炸模型解释我们视界之外的宇宙超出了这个模型的限定范围。
The universe encompasses all of space and time we know, so it is beyond the realm of the Big Bang model to postulate what the universe beyond our horizon is.
我将把自己考察的范围限定在1900年至1916年这段时间以内。
I will confine myself to looking at the period from 1900 to 1916.
如果你不给自己限定任何时间，你将永远不能完成。
If you don't give yourself any time limit, you will take forever to do it.
只要保证能在银行限定的时间内拒绝掉一切未经许可的提款和交易就行。
Just be sure to refute any unauthorized withdrawals or transactions within the time limit stipulated by your bank.
所以，给任务限定完成时间，结果将出现极大的改变。
Give yourself time limits to tasks your results will improve dramatically.
这一次则用生成任务来衡量创造力参与者要在限定时间内尽可能多地提出砖块的用途。
Creative thinking was measured this time using a generation task, in which participants had limited time to generate as many USES for a brick as possible.
应该鼓励孩子们去户外打电玩，而且家长应该限定游戏的时间。
Children should be encouraged to play outside, and that parents should limit the amount of time they played computer games.
病人限定出他们花在床上的时间和大致他们实际进入睡眠的时间。
Patients limit the time they spend in bed to roughly the hours that they have actually been sleeping.
你必须遵守紧急事态人员告知的规定，包括使用防护设备仪器和逗留时间的限定。
You mustconform to rules regarding emergency workers, including the use of protectiveequipment and instrumentation and limitation of stay.
不过我们可以重新计算这些数字，来看看圣诞老人的工作用目前所知的技术能否在限定的时间内完成；这也是件蛮有趣的事。
Nevertheless, it is interesting to rework the calculations to see whether Santa's task really can be accomplished within the allotted time using known technology.
不过我们可以重新计算这些数字，来看看圣诞老人的工作用目前所知的技术能否在限定的时间内完成；这也是件蛮有趣的事。
Nevertheless, it is interesting to rework the calculations to see whether Santa's task really can be accomplished within the allotted time using known technology.
应用推荐