卫星返回地球只是时间问题。
It is only a matter of time before a satellite comes back to the earth.
我们能否打赢这场战斗不是问题，这只是时间问题。
It is not a problem whether we can win the battle; it's just a matter of time.
虽然她没有出现很多症状，但她知道这只是时间问题。
Although she didn't have many symptoms, she knew it was just a matter of time.
现在很显然，整个欧洲海岸线消失在水下只是时间问题。
It is clear now that it's a matter of time before the entire European coastline disappears under water.
现在很显然，整个欧洲海岸线消失在水下只是时间问题。
It is clear now that it is a matter of time before the entire European coastline disappears under water.
由于没有幼树来代替它们，大多数大树消失只是时间问题。
With no young trees to replace them, it is only a matter of time before most of the big trees disappear.
由于目前还没有已知的疫苗或治疗方法，下一次疫情爆发似乎只是时间问题。
With no known vaccination or cure available, it seems only a matter of time until another epidemic erupts.
虽然53%的人认为未来男性将继续担任更多的高管职位，但仍有44%的人认为，担任高管的女性数量达到与男性数量一样多只是时间问题。
While 53% believe men will continue to hold more top executive positions in business in the future, 44% say it's only a matter of time before as many women are in top executive positions as men.
如果您对上述一个或多个问题的回答是肯定的，那么您需要考虑如何处理应用程序中的时间问题。
If you answered yes to one or more of the above, then you need to think about how you handle the matter of time in your application.
但在英国大街上出现只是个时间问题。
But it is surely only a matter of time before the British high street catches on.
针对单用户响应时间问题的调试方法。
报纸还未开始大规模停刊，但这只是时间问题。
Newspapers have not yet started to shut down in large Numbers, but it is only a matter of time.
各公司和制造企业迁移得慢些，但这只是时间问题。
Enterprises and manufacturing companies are moving much slower, but it is just a matter of time.
因此，贝弗里奇曲线突然恢复原形也仅仅是时间问题。
So it is just a matter of time before the Beveridge curve snaps back into shape.
微软将其iPad杀手公诸于世将仅仅是个时间问题。
It's surely only a matter of time before Microsoft unleashes its iPad killer on the world.
这通常是经济泡沫的典型做法，等其破灭只是时间问题。
As is always the case with bubbles, it is just a matter of time before they burst.
即便动乱并不影响供应，价格显著升高也只是时间问题。
Even if the unrest leaves supply unaffected, significantly higher prices may be only a matter of time.
随着电子商务的扩张，网上贸易被征税只是个时间问题。
Along with the expansion of e-commerce, it's just a matter of time before online businesses are taxed.
如果他们忽略了人，他们失去辉煌的业绩只是时间问题。
If they miss the people part, it's just a matter of time before they'll miss the Numbers.
解决时间问题的最好切入点是找出浪费时间的地方。
The best place to start on your quest to sort your time out is to identify areas where you waste time.
所有的书都格式化好并可以在手机上使用，这只是个时间问题。
It is now only a matter of time until absolutely all books become available, and properly formatted, for mobile phones.
这次危机的结果很可能是德国从欧元中退出——这只是时间问题。
In all likelihood, the final outcome of this crisis will be the exit of Germany from the euro - it's just a matter of time.
基金会的许多工作就是时间问题，就是要在正确的时间进入状态。
Much of the Foundation's work is a matter of timing, coming onto the stage at the right time.
我把时间问题分成以下类别，并在后面的部分详细描述每个类别。
I will divide temporal issues into the following categories, and address each one in more detail in subsequent sections.
任何利用主索引列的查询将会遭遇更快速响应时间问题。
Any query that utilizes the Primary Index column will encounter faster response times.
你的电脑会产生思想，并完全控制你的生活——这是一个时间问题。
It's only a matter of time before your computer can think for itself and stat ordering you around.
事实上，就许多西非的观察员而言，几内亚陷入混乱只是时间问题。
In fact, for many West Africa watchers, Guinea's fall into chaos has only been a matter of time.
事实上，就许多西非的观察员而言，几内亚陷入混乱只是时间问题。
In fact, for many West Africa watchers, Guinea's fall into chaos has only been a matter of time.
应用推荐