过了好长一段时间，到了上床睡觉的时候，罗特麦耶小姐小心翼翼地打开了门。
A long time afterwards, when it was time to go to bed, Miss Rottenmeier cautiously opened the door.
过了好长一段时间，妈妈才说：“亲爱的，总有一天你会用球棒把那些男孩赶走的。”
It was a long silence before Mom said, "Honey, someday you'll be beating those boys off with a bat."
过了好长一段时间，人们开始互相传说：“我不知道，树林里会不会有一个教堂？”
A long time passed, and people said to each other — "I wonder if there is a church out in the wood?" The bell has a tone.
他一边思索着，一边继续前行，过了好长一段时间，他来到一片向日葵地边。
As he thought about this matter, he kept walking for a long time until he arrived to a field of sunflowers.
我们最好到酒吧里坐下聊一聊吧，自上次后好长时间我们都没见过了。
Well, why don't we have a good chat at bar? It's been long time since we met each other last time.
文彦博故意让李稷在客厅坐等，过了好长时间才出来接见他。
Man Hikohiro deliberately Li Ji in the living room to wait, and have a good long time to come out to meet him.
过了好长一段时间，人们开始互相传说：“我不知道，树林里会不会有一个教堂？”
A long time passed, and people said to each other — "I wonder if there is a church out in the wood?"
记者立即出发去核实这些重要的事实，但过了好长时间不见他把数字寄来，在此期间，编辑等得不耐烦 了，因为杂志马上要付印。
The journalist immediately set out to obtain these important facts, but the took a long time to send them Meanwhile, the editor was getting impatient, for the magazine would soon go to press.
记者立即出发去核实这些重要的事实，但过了好长时间不见他把数字寄来，在此期间，编辑等得不耐烦 了，因为杂志马上要付印。
The journalist immediately set out to obtain these important facts, but the took a long time to send them Meanwhile, the editor was getting impatient, for the magazine would soon go to press.
应用推荐