响应时间列显示了每个应用程序的时间花费指标，这样，您可以轻松地以最高的响应时间识别应用程序，并确定花费时间最多的地方。
The response time columns show you the time spent metrics per application so that you can identify the application with the highest response time easily, and determine where the most time is spent.
在向项目投入过多时间和资源之前，遵循所有初始会议以完整地识别所有的业务需求是十分重要的。
It is important to follow up any initial meeting to completely identify all business requirements before you invest too much time and resources into the project.
现在您可以识别事务并获取所有sca调用类型中每个组件的本地时间图形评估信息。
Now you can identify the transactions and get the graphic estimation of local time for each component in all kinds of SCA invocations.
在这个监视击键力度的应用程序中，测量击键的按下和释放时间对于添加更健壮的识别功能非常重要。
Measuring the press and release times of keystrokes is an important step to adding more robust identification features in this application designed to monitor keystroke dynamics.
不仅仅是：能够识别那些改变代码的归属者和引入的准确时间和日期。
Not only that: You can identify the owner of those code changes and the exact times and dates they were introduced.
这样可以识别在项目整个运行时间中覆盖较少范围的区域，可以显示测试的什么位置需要按行展开有代码变更和增添新特征的区域。
This can identify areas of the project that achieve less coverage over time, to show where testing needs to expand in line with code changes and added features.
TADDM会探索构件之间的关系，以及每一个构件是如何配置的，以及识别它们随着时间如何变化。
TADDM discovers relationships between components, as well as how each is configured, and can identify how they change over time.
实际上，您可以在事务细分报告(请参见图9)中可视化并容易地识别事务时间长度，该报告包括一个表和一个细分视图。
Actually, you can visualize and easily recognize the transaction time length in the transaction breakdown report (see Figure 9), which consists of a table and a breakdown view.
这种方法会查看以前的扫描，并只分析前一次分析更改过的代码，因此显著降低了识别代码质量问题所需的时间。
This approach looks at previous scans and analyzes only the code that has been changed since the previous analysis, thereby dramatically reducing the time required to identify code quality issues.
例如，在典型的移动呼叫过程中，系统必须定位和识别用户，确定用户使用的套餐类型，账户剩余时间或金额，以及其他信息。
In a typical mobile call, for example, the system must locate and identify the subscriber, what type of plan the subscriber USES, how much time or money is in the account, and other information.
不幸的是，需求通常会自动识别为用户需求，例如与特定运营所请求的用户或响应时间相关的功能。
Unfortunately, requirements are often automatically identified with user requirements, such as the function related to a use case or the response time requested for a specific operation.
通过向新闻网页中添加这些结构化的和约定好的代码，搜索引擎可以更好的识别新闻的内容，爱看新闻的人就可以通过时间，日期或是作者等关键字来搜索过滤新闻了。
By adding these structured and agreed-upon codes to the underside of online news pages, search engines can make more sense of the stories and news junkies can search for news by time, date or author.
仔细修改这些变量将帮助调整程序来识别特定的音调样式和时间偏差。
The careful modification of these variables will help tune the program to recognize your particular tonal style and temporal deviations.
这里的一个可能解决方案是识别没有接收正确数据并相应地进行响应的时间。
A solution here is to recognize when you don't receive the correct data and respond accordingly.
通常用于筛选的上下文信息包括当前日期、时间、上次执行的操作、当前的导航位置和其他个人联机识别。
Contextual information that is typically used for filtering includes current date, time, last actions performed, current navigational position, and awareness of other persons online.
其实，把视频里的音轨用语音识别转化成文字索引并时间编码的技术已经有了。
The technology for converting the audio tracks of video via speech recognition to plain text indexed to time-code has been around for a while.
在本文中，对“代码识别器”要重点了解它做了许多浮点运算循环并花费了很长的运行时间。
The important thing to know about "code_recognizer" for this article is that it does a lot of looping floating point math, and it takes a long time to run.
但是检测生物制剂却是另一种完全不同的技术。生物有机活体要复杂几个数量级，他们总是在不断变化中，因此需要花费更多的时间去识别。
But detecting biological agents is another feat entirely - living organisms are orders of magnitude more complex, constantly changing, and take much longer to identify.
如果应用程序的性能从整体上来看比较差，那么应激活日志记录功能来通过日志消息时间戳识别发生问题的位置。
If your application performs poorly in general, activate logging to try to identify problem areas through log message timestamps.
通过检查新的SQL指标(比如执行次数、总的间隔时间、最大和最小执行时间)部署有效的SQL，帮助识别应用程序中的热点。
Deploy efficient SQL by examining new SQL metrics, such as, number of executions, aggregated elapsed time, and minimum and maximum execution times, to help identify hot spots in the application.
Quantify度量并分析在程序中所花费的时间，从而识别“热点”和无效的代码。
Quantify measures and analyzes the time spent in your program to identify "hot spots" and inefficient code.
PerSEAS项目旨在横跨很大区域在相当长的时间内观察多个行为，以识别危险的行为组合和行动模式。
PerSEAS is designed to observe multiple actions over a long period of time across a large geographic area to identify dangerous combinations and patterns of actions.
Swype将花更多的时间来识别你的意图。
Controller和Action性能——通过分析和统计来帮助识别应用程序时间开销在哪儿？
Controller and action performance - analysis and statistics to help identify where an application is spending time.
准备Daily Scrum会议的一种更加简单地方式，是使用RecentlyModified查询(一种预定义的查询)，来识别昨天或者更晚一些时间更改过的任务(图20)。
One way to easily prepare for the Daily Scrum meeting is to use the Recently Modified query (a predefined query) to identify tasks that have been updated in the last day or so (Figure 20).
理解如何生成和分析odrtarget . xml文件可能有助于在进行初始问题识别时节约宝贵的故障诊断和排除时间。
Understanding how to generate and analyze the ODR target.xml file can help you to save critical troubleshooting time when making this initial determination.
理想情况下，应该在一段时间内连续地跟踪特定主机之间的ping时间，这样就可以得到平均响应时间，然后识别要检查的位置。
Ideally, you should track the ping times between specific hosts over a period of time, and even continually, so that you can track the average response times and then identify where to start looking.
而且，DNA链通过的速率必须被仔细地控制，以使得有足够的时间来识别每个碱基。
In addition, the speed at which the strand passes through must be carefully controlled to allow enough time to detect each of the bases.
Adler说公司花了两年半的时间才研发出能够识别用户何时遇到困难的算法。
Adler explains that the company has spent two and a half years working on algorithms that can recognize when a user is frustrated with his or her PC.
我们可以使用相同的标记读出时间(比如说，这样可以将“11：30”识别为“halfpasteleven”，而不是纯粹的数字)。
You can apply the same tag to speak the time (which will make it identify times such as 11:30 as "half past eleven", rather than just bare Numbers).
应用推荐