大部分大学论文要求你要先有一个想法，然后花时间去思考，去修改。
Most college papers require you to have an idea, then to spend some time thinking about it, and polishing it.
任何要求执行者和从业者的时间和预算占重要部分的动向都需要被严格检查，这样所有团体的利益都得到满足。
Any trend that demands such a significant portion of executives' and practitioners' time and budget demands to be critically examined so that the good of all parties are being met.
组织中控制客户时间的人必须放弃部分要求。
People in the organization who control that customer's time have to give up some of their claims.
他说：“在没有我们战斗部队的撤军时间表的情况下，我们是在不断给伊拉克领导人开空头支票，而不是向他们施压、要求他们调和内部分歧。”
"In the absence of a timetable to remove our combat brigades, we will continue to give Iraq's leaders a blank check instead of pressing them to reconcile their differences," he said.
敏捷迭代提出的使用一到六个周的时间盒来构建一个可运行的部分系统的要求，很少得到采纳。
Agile iterations, which are usually one to six week time boxes where a working subset of the system is built, is rarely adopted.
自行车战术要求车手让其他人在赛段的大部分时间领跑，而在冲刺阶段抓住机会夺取胜利。
Bicycling tactics call for a rider to let someone else lead for most of the race day, then come from behind to grab the win.
布朗花费了十年中大部分的时间去阻挠布莱尔，要求首相辞职并移交权力给他猜疑的财政大臣。
Brown spent the best part of a decade harassing Blair, demanding that the prime minister resign and hand over power to his jealous chancellor of the Exchequer.
根据美国宇航局的要求，为了保护这些石英玻璃窗不被轨道碎片击碎，它们大部分时间应该处于关闭状态。
For now, NASA wants to keep them shuttered most of the time to protect the fused silica glass from orbital debris.
不过，大部分IT流程都要求进行测试，并要控制修补程序的时间安排和推出计划。
However, most IT processes dictate testing procedures and control the timing and rollout of fixes.
制定原则是合理的要求，但是当我们大部分时间都在尽力脱离原则的时候，确实没有动力去制定原则。
The need for rules may make perfect sense, but it can be difficult to generate the motivation to create these rules when we've been trying to break free of them most of our lives.
我花了我的家人和朋友，瑞士和芬兰的大部分时间，但我主要是训练非常努力，并以不同的方式来为要求非常严格的赛季做好了准备。
I spent most of the time with my family and friends in Switzerland and Finland, but I mainly trained very hard and in a different way to be ready for a very demanding season.
而更多的一部分时间，我们又太过于看重婚姻中的错误，过高的要求了对方，甚至很多时候变成了苛刻。
And more part of the time, we are too concerned about the mistakes in marriage, the high requirements of the other side, and even a lot of time to become harsh.
提供了一种有大量的客户数据，只需对部分客户进行带有时间窗要求的货物配送的优化路径选择算法。
A kind of algorithm is provided to choose the optimized route for freight delivery that involves a great deal of clients' data, but, only deals with a part of them with the request of time Windows.
研究中，67名调研者被要求在尽可能长的时间里将自己的手浸泡在冰水中，有些人要求一直重复骂人的话而另一部分人则要求重复平实的话语。
Some 67 participants were asked to keep their hands submerged in ice cold water as along as possible, either repeating a swear word or a neutral word over and over.
不过有些游戏使用汇编完成多数对时间要求苛刻的部分。
Some games, however, have the most time-critical portions done in assembly.
获得1分钟的间隔监测服务水平，其他大部分的正常运行时间，检查服务将要求用户支付订阅费。
To get 1 minute interval of monitoring service level, most other uptime check service will require users to pay for a subscription fee.
可是，在1906年及1907年的大部分时间里，罗斯福天天都能言善辩地要求扩大公众对巨大财富集团的控制。
Day in and day out during 1906 and most of 1907, however, Roosevelt gave eloquent voice to the demand for extension of public authority over great aggregation of wealth.
而这些大是大非食用游戏鱼可以在这里找到这一年的大部分时间，他们宁愿寒冷的水中，使春季通常是最好的时候，今年这一要求后物种。
While these great eating game fish can be found here most of the year, they prefer colder water so spring is generallythe best time of year for this sought after species.
在大部分情况下，学校会要求学生们每学期要有3个月的时间待在学校学习。
In most cases, students will be required to stay at school in order to cope up with the tight school program which lasts up to 3 months per term.
首席代表及代表的“个人简历”（包括学习经历和工作经历两部分并要求所列时间连续）；
The resumes of the chief representative and other representative's including two parts: educational background and business career.
自我介绍的三分钟时间，大部分要花在说明你最近从事的一份工作上，也要尽量把你的专业知识和技能与应聘工作所要求的联系起来。
Spend most of your three minutes on your most recent job and how theexpertise you have matches the underlying needs of the new job.
自动穿经的经纱的特点是零缺陷和质量上乘，与手动穿经相比，当要求在一小部分时间内生产，它们也是可行的。
Automatically drawn-in warps are characterized by zero defect and high quality, and they are available as required for production in a fraction of the time compared with manual drawing-in.
由于各种因素的影响，部分已竣工的钢筋混凝土结构随着时间的推移，需进行保养并对裂缝进行修补，情况严重时，混凝土结构强度达不到设计要求，需要进行加固处理。
Due to various factors, some reinforced concrete structure in need of maintenance and repair cracks, some concrete not meet the design requirements of structural strength, needs to reinforcement.
然而，其他阿拉伯人热切地要求更多的自由，沙特可能至少在一段时间内不得不满足部分要求。
While other Arabs are vigorously demanding greater freedom, Saudis may-at least for a while-have to settle for rather less.
自我介绍的三分钟时间，大部分要花在说明你最近从事的一份工作上，也要尽量把你的专业知识和技能与应聘工作所要求的联系起来。
Spend most of your three minutes on your most recent job and how the expertise you have matches the underlying needs of the new job.
自我介绍的三分钟时间，大部分要花在说明你最近从事的一份工作上，也要尽量把你的专业知识和技能与应聘工作所要求的联系起来。
Spend most of your three minutes on your most recent job and how the expertise you have matches the underlying needs of the new job.
应用推荐