它满足性能和故障转移时间要求吗？
对时间要求严格的和实时的进程和线程
这很酷，但它提供非常有限的时间要求。
无论源系统、目标系统和时间要求是什么，它都能够集成企业信息。
It enables the integration of enterprise information, regardless of the sources, targets and timeframes.
不过有些游戏使用汇编完成多数对时间要求苛刻的部分。
Some games, however, have the most time-critical portions done in assembly.
许多用户发现密码的特定输入时间要求不会给验证过程带来太多困扰。
Many users find the requirement for a specific duration of password to be a nonburdensome addition to their authentication process.
与需求部门密切配合，协调相应职能领域以满足预算和时间要求。
To manage user expectations and coordinate cross functional teams to meet budget and timeline requirements.
我没有时间要求这些观点，但我只能计算我的运输成本与此信息！
I have no time to ask for these points, but I can only calculate my shipping cost with this info!
商业分析系统必须能够高效地处理大量数据，并以用户的时间要求为基准提供结果。
The business analytics system must be able to handle large volumes of data, process it efficiently, and come to its result in a window of time that is relevant to the user.
更改、添加或减少签证类型时，可以根据响应时间要求动态地修改、添加或删除策略。
Policies can be modified, added or deleted dynamically for response time requirements changing, adding or reducing Visa types.
提出配置缓凝型减水剂应综合考虑缓凝时间要求、坍落度损失和水泥品种。
It proposed that considerations on retarding time, slump loss and cement kinds are important for retarding plasticizer matching.
嵌入式控制系统一般用于对系统响应时间要求较高的专用计算机控制系统。
There is a pretty strict limit of reliability, cost, volume and energy-consuming, embedded computer control system is applied for firm and responding circumstance.
软中断用于在内核线程上下文中处理时间要求严格的处理过程（软件中断）。
Softirqs were used for time-critical processing (software interrupts) in the kernel thread context.
对于那些时间要求精确到秒的媒体和交互式服务来说，用4G再合适不过了。
4g will be suitable for media and interactive services for which timing on the second is essential.
根据响应时间要求和成本高效要求，需要按照下面显示的原则为每个申请选择服务提供商。
According to the response time requirement and cost-efficient requirement, the principles shown below need to be followed in choosing the service provider for each application request.
流动性-就像个人购买的股票，共同基金允许你在任何时间要求将你的基金股份转换成现金。
Liquidity - Just like an individual stock, a mutual fund allows you to request that your shares be converted into cash at any time.
如果NHRT执行的功能具有严格的时间要求，则GC抢占NHRT将是一个严重的问题。
Preemption of an NHRT by GC can be a serious problem if the NHRT is performing a time-critical function.
这样的担心可能会给自民党更多选择：自民党的支持率表现不佳，在这样的情况下，他们不会有兴趣在近段时间要求大选。
This fear probably exaggerates their options: given their dismal poll ratings, the Lib Dems have no interest in provoking a general election any time soon.
通过使用这个RealTimeSystemAPI，可以降低具有严格时间要求的代码区域中发生锁定初始化的机率。
By using this RealTimeSystem API, you can reduce the chance that lock initialization happens within a time-critical code region.
这对于某些底层任务来说是无价的，例如对代码进行分析，或者在设备驱动程序或其他严格时间要求的代码中进行精确的延时。
This can be invaluable for lower-level tasks such as code profiling or precise delays in device drivers and other time-critical code.
在大多数情况下，前一方拥有在规定的时间要求偿还的权利，并且获得给付利息、分享利润或享受其他服务作为贷款酬金的承诺。
In most instances the former party is entitled to repayment at a specified time, and receives a promise of some interest, share of profits, or other service as compensation for the loan.
针对客户的服务水平协议(Service Level Agreement,SLA)可能要求业务流程中的各个阶段满足时间要求。
Service Level Agreements (SLAs) with customers may require that stages in a business process abide by time constraints.
这可能会对某些性能测试非常重要；一个给定的系统能否管理某个给定的任务，结果并不总是显而易见的；尤其是在您有非常紧迫的时间要求时更是如此。
It might be useful for some performance testing; it's not always obvious whether a given system will be able to manage a given task, especially if you have hard timing requirements.
因为本内特先生需要请假一段时间，所以他要求开一张病假条。
Since Mr. Bennett was going to need some time off work, he asked for a sick note.
残障考生可以要求额外的时间来阅读文章并写出答案。
Test takers with disabilities may request additional time to read the passage and write the response.
大多数医生认为，这些公司的要求现在使他们无法花足够的时间陪护患者。
Most physicians believe that the companies' requirements now prevent them from spending enough time with patients.
大多数医生认为，这些公司的要求现在使他们无法花足够的时间陪护患者。
Most physicians believe that the companies' requirements now prevent them from spending enough time with patients.
应用推荐