过了一段时间,一个孩子朝她笑了笑。
过了一段时间,我偶然找出了那个故事的笔记,漫不经心地把故事翻了翻。突然,我也不知道是怎么回事,突然之间我觉得那个笑点呼之欲出,我懂啦!
Some time afterward, I happened to take out the notes of the story, and idly looked them over; and suddenly, I do not know how, I got the point of view!
毫无疑问晚会可以办的更精彩 Hadley Freeman告诉我们时间到来,聊到许多事情,眼泪、伪笑还有过去的好莱坞蒙太奇技术以及他们认为适合演唱的演员。
The time has come, the walrus said, to talk of many things, of tears and faked smiles and dead Hollywood montages, and actresses who think they can sing.
接着挠痒痒,最后打着哈欠说她是多么地喜欢我们在一起咯咯笑的时间。
Then tickling and finally she dozed off saying how much she loved our Giggle Time.
从咧开无牙的嘴笑,到满嘴闪闪发光的皓齿,这个转变是宝宝成长中的重要仪式,并且需要他三年的时间来完成。
Transitioning from that gummy grin to a mouthful of gleaming teeth is a rite of passage that can take your little one three years to complete.
在上一次与经济衰退的对抗中,美联储通过长时间的降息而笑到最后。
The Fed has brought previous recessions to an end by pushing interest rates low enough for long enough.
无论什么时候问他准备在外旅行多长时间,他总会样子可爱地笑成一团。
Whenever asked how long he expected his journey to take, he would always collapse endearingly into a fit of laughter.
妈妈笑我,说穿越时间很有趣,她也想尝试一下呢。
Mom laughed and said that timetravel sounded fun, and she wanted to try it, too.
笑是最好的药,如果你能笑对压力,那么你这一天剩下的时间就会过得很美好了。
Laughter really is the best medicine, and if you can laugh away the stress, your outlook for the rest of the day will be a lot more rosy.
最后我终于告诉了妈妈,她笑了笑,对我说她在等待着我的坦白,如果我错过了坦白的时间,她会很生气,因为这将证明我是个坏孩子。
I finally told my mother, she smiled and told me she waited for me to confess, if I miss the right time to confess, she would be angry, because it would improve me to be a bad child.
据《国际肥胖期刊》上的一项研究报告,大笑能提高心率并消耗热量,笑超过15分钟的时间约消耗10-40卡路里热量。
Laughing raises your heart rate and caloricexpenditure, resulting in about 10-40 calories burned over 15 minutes of laughter according to a study by the International Journal of Obesity.
我想在每天的下午茶时间为你准备一块新鲜烘焙出炉的草莓蛋糕,看到你吃得像个小花猫,我也会在旁边乐滋滋地笑。
I would bake you a fresh strawberry cake for every afternoon tea time. Knowing that you enjoy it like a happy little Kitty makes me feel all warm and fuzzy inside.
茶会下午六点半开始。有冷饮和点心。我们又吃又谈又笑。我们觉得是世界上最快乐的人。时间过得很快。转瞬间,墙上的钟敲九点了。我们不得不互道再见。
Time passed quickly. In a twinkling, the clock on the wall struck nine. We could not but say ―Good-bye‖ to one another.
据《国际肥胖期刊》上的一项研究报告,大笑能提高心率并消耗热量,笑超过15分钟的时间约消耗10 - 40卡路里热量。
Laughing raises your heart rate and caloric expenditure, resulting in about 10-40 calories burned over 15 minutes of laughter according to a study by the International Journal of Obesity.
群众好长时间看不上老戏了,今天见汽车上有人穿着老戏的红官衣,歪戴着官帽子,帽翅还一闪一闪,不同地笑开了,有的人还拍手叫好。
The long time does not look old play, see someone wearing the old play red official car today, askew, hat, cap wing also flashed, different to giggle, some people applauded.
当着比利时人的面咬手指头会激怒他们,而日本人认为长时间的目光接触并不礼貌,而且无论情绪如何都用笑来遮掩——他们不容易表示出高兴的情绪。
Belgians take offense at people snapping their fingers while Japanese people consider prolonged eye contact impolite and smile to express a range of emotions - not simply to show happiness.
花点时间去玩,它是保持年轻的秘诀。花点时间去笑,它是灵魂的音乐。
Take time to play — It is the secret of staying young. Take time to laugh — It is the music of the soul.
它会在我们的会用哪一一个如此评论会被致敬冒马笑的危险时间中是稀罕的企业界的大亨。
It would be a rare tycoon in our time who would risk the horse laugh with which such a remark would be greeted.
茶会下午六点半开端。有冷饮和点心。我们又吃又谈又笑。我们觉得是世界上最高兴的人。时间过得很快。转眼间,墙上的钟敲九点了。我们不得不互道再见。
Time passed quickly. In a twinkling, the clock on the wall struck nine. We could not but say "Good-bye" to one another.
知识微微一笑,饱含深意,回答说:“因为只有时间才知道爱的珍贵价值。”
Knowledge smiled with deep wisdom and answered, "Because only Time is capable of understanding how valuable Love is. ""
人类具有“自我美化”的倾向,经过漫长的时间,痛苦记忆可以转化为“一笑泯恩仇”。
The mankind is had " ego beautification " the tendency, through long time, painful memory is OK translate into " enemy of one favour laugh die out " .
好一会儿的时间他们就那么呆着,笑呀,哭呀。他告诉她自己为找她所做的许多事情。
For a while they just hung there laughing and crying and saying. he tell her the many things he had done to find her.
只要花时间看系列,电影,听音乐和浏览互联网上的笑。
Just spending time watching series, movies, listening to music and surfing on the Internet lol.
当你捂平你的忧伤的时候(时间会缓解任何忧伤)你就会是我永远的朋友,你要跟我一起笑。
And when your sorrow is comforted (time soothes all sorrow) you will be content that you have know me. you will always be my friend. you will want to laugh with me.
当你捂平你的忧伤的时候(时间会缓解任何忧伤)你就会是我永远的朋友,你要跟我一起笑。
And when your sorrow is comforted (time soothes all sorrow) you will be content that you have know me. you will always be my friend. you will want to laugh with me.
应用推荐