按狄肯的说法，“星门”常规用于遥远地方的运输，“时间旅行”可以瞬时发生。
According to Deacon, stargates are routinely used for transport to distant locations, 'travel time' being instantaneous.
在最近的测试中，波音公司反复发动其新式薄型激光系统，使其在瞬时功率，波束质量和运行时间等方面，都取得了目前固态激光器的最好成绩。
The Boeing Company fired its new thin-disk laser system repeatedly in recent tests, achieving the highest known simultaneous power, beam quality and run time for any solid-state laser to date.
瞬时cookie除在用户断开与服务器的连接时被破坏或在某一段预设的时间内不活动之外，与其它的cookie是一样的。
A transient cookie is like any other with the exception that it is destroyed once the user disconnects from the server or is inactive for some preset time.
噪声与波纹电压为50mV p-p，输出负载瞬时恢复时间0.5ms。
Noise and ripple is 50 mV p-p and output load transient recovery is 0.5 milliseconds.
变形是瞬时的还是有施放时间？移动时能变形吗？变形消耗魔法吗？
Is shifting instant, or does it have a cast time? Can shifting be done while moving? Does shifting cost mana?
所以通过对冲击噪声频谱的研究，分析产生冲击噪声的瞬时时间与频谱之间的关系是十分必要的。
It is significant to study the spectrum of impact noise and the relation between spectrum of impact noise and transient time length.
提出了在强噪声背景下检测瞬时信号的到达时间和频率成分的方法。
Then proposes a method to detect the arrival time of instantaneous signal and the frequency composition under strong noise background.
对于后备保护装置防止高阻抗接地故障，将配置一只双极方向过电流继电器，同瞬时跳闸附件的时间成反比。
For backup protection against high resistive ground faults, there will be a dual polarized directional overcurrent relay, inverse time with instantaneous trip attachment.
常规可控震源都是采用瞬时频率随时间线性变化的扫描信号。
All the conventional vibrators use the sweep signal of which the instantaneous frequency shows linear change with time.
合金的氧化动力学偏离抛物线规律，其瞬时抛物线速率常数随时间而降低，降低幅度大于相应的按抛物线规律变化幅度。
The oxidation kinetics deviates from the parabolic rate law and its instantaneous rate decreases continuously with time more rapidly than required by the parabolic rate law.
对于网络中存在的节点瞬时故障，通过时间冗余的检测方法，降低故障诊断的虚警率。
Time redundancy is used to reduce faulty alarm rate for transient faults of nodes in WSNs.
在讨论这个问题时，又考虑进了排水沟中的水位也是随时间而变化的，因此在地下水流动过程中的任一瞬时，其地下水头差也是一个变量。
In the meantime the time variation of the water level in the ditch has been taken into account, therefore the groundwater head are time-varying as the groundwater flows toward the drain system.
结果指示，该灭菌器能在瞬时产生高温，短时间内对金属物品达到良好的灭菌效果；
The results indicated that the sterilizer could produce high temperature instantaneously and had good efficacy in sterilizing metal objects in short time.
提出了在强噪声背景下检测瞬时信号的到达时间和频率成分的方法。
Then proposes a method to detect the arrival time of instantaneous signal and the frequency compos...
通过计算液晶盒中的瞬时指向矢分布，得到光透过率随时间变化与扭曲角之间的关系。
The relation of the transient transmittance and the twist Angle is obtained by calculating the instantaneous distribution of the director in this mode.
结论表明，捕食者的最优交易策略为时间的二次曲线形式，并且捕食交易利润是瞬时冲击系数的单调减函数。
The conclusion shows that the optimal strategy of predator is the quadratic equation of time and the profit is the descending function of temporary impact coefficient.
提出了一种新的智能实时捕捉方法，对瞬时性故障的最佳重合闸时间进行了捕捉。
A new intelligent on-line capturing of the optimal reclosing time of transient fault is presented.
摄录由压力计在射击运动，人们可以记录的时间和压力，并用它来计算瞬时推力和总冲动的汽车。
By videotaping the gauge during firing of the motor, one can record the time and pressure and use it to calculate instantaneous thrust and total impulse of the motor.
通过数字模拟实验与齿轮箱故障信号检测，验证了新的双线性时间-频率分布对复杂信号中瞬时分量的探测效果。
By digital simulation and detection of gearbox fault signal the detection effect of the novel bilinear time-frequency transform is validated for the transient components in complex signal.
由于孔径效应和孔径渡越时间的限制，传统的相控阵雷达难以在大扫描角下实现大瞬时带宽。
Due to the restriction of aperture effect and the aperture traverse delay, it is difficult for a conventional phased array radar to get wide instantaneous bandwidth under wide scan scope.
改善指数的涵盖范围是不是瞬时，因为它需要一些时间，为的网页抓取，索引。
Improved index coverage is not instantaneous as it takes some time for the pages to be crawled and indexed.
双线性时间-频率变换在时间域与频率域都具有较高的分辨率，有利于复杂背景条件下微弱瞬时信号的探测。
Bilinear time-frequency transform possesses a high resolution both in the time domain and the frequency domain. It can be utilized to detect weak transient signal in complex background.
提出了在强噪声背景下检测瞬时信号的到达时间和频率成分的方法。
Then proposes a method to detect the arrival time of instantaneous signal and the frequency composition under strong noise...
微波干涉仪混频输出的多普勒信号是一个非平稳信号，其瞬时频率随着时间的变化而变化。
The doppler signal that is mixed and exported by microwave interferometer is a non-stationary signal, its instantaneous frequency is changing time variant.
提出了在强噪声背景下检测瞬时信号的到达时间和频率成分的方法。
Then proposes a method to detect the arrival time of instantaneous signal and the frequency composition under strong noise background. Theor...
预应力筋的预加应力并不是常量，而是瞬时或随时间增长而逐渐减小，预应力筋这种预加应力减少的现象称为预应力损失。
The prestress of prestressed reinforcement is not constant, but gradually reduces with time growth. This reduction of prestress is called prestress loss.
介绍了瞬时频率的概念和瞬态谱的小波包计算方法，并结合时间域模拟信号给出了其时频分布。
The conception of transient frequency and calculation method of wavelet packet are introduced, and time frequency distribution about simulation and actual seismic signals is given.
指出鼓肚变形不仅有瞬时弹性变形，而且还有随时间变化的蠕变变形。
It is pointed out that bulging strain is consisted of not only instaneous elastic strain, but also creep strain which changes with time.
指出鼓肚变形不仅有瞬时弹性变形，而且还有随时间变化的蠕变变形。
It is pointed out that bulging strain is consisted of not only instaneous elastic strain, but also creep strain which changes with time.
应用推荐