如果你的时间管理体系没有立即产生奇迹不要灰心。
Don't get discouraged if your time management system doesn't work wonders immediately.
曾经有一段时间，美国商界中生产率的迅速攀升会毫无疑问的被当做一个好消息，甚至是一个奇迹。
THERE have been times when a sharp rise in the productivity of American business would have been greeted as unambiguously good news-a miracle, even.
设想一下，设计者倾注大量时间坐在笔记本前面设计这些精巧的奇迹，然后提供给所有人免费下载使用。
And to think, all those hours spent in front of a laptop crafting these little marvels, and then, allowing everyone else to download them for free.
但他所指的奇迹是关于科学技术的，这样的奇迹每隔一段时间就会出现，蒸汽机、汽车、计算机以及因特网即是。
But what he means is a technological miracle of the kind that happens from time to time. The steam engine, the automobile, the computer, the Internet are all miracles.
结果就像一个粗糙的中国动作片，不过随着时间的进展，我奇迹般地习惯了。
The result resembles a badly dubbed Kung Fu movie, though I've strangely gotten used to it over time.
红、赭、粉等颜色来自三叠纪干燥期缓慢形成的沉积物，在足够长的时间里，侵蚀与氧化作用创造出这种奇迹。
The reds, ochres and pinks hail from the much slower deposition during the Triassic's dryer periods, when erosion and oxidation had time to work their magic.
在其后几年乃至数十年的时间里，这一奇迹扩展到整个地区，在短短一代人的时间内，亿万人民的生活和命运得到前所未有的改善。
In the coming years and decades, this miracle would spread throughout the region, and in a single generation the lives and fortunes of millions were forever changed for the better.
随后出现的“凯尔特之虎”奇迹，使爱尔兰在短时间内一跃成为欧盟第二富裕之国。
Then came the miracle of the "Celtic Tiger", which briefly made Ireland the second-richest country in the European Union.
随后出现的“凯尔特之虎”奇迹，使爱尔兰在短时间内一跃成为欧盟第二富裕之国。
Then came the miracle of the “Celtic Tiger”, which briefly made Ireland the second-richest country in the European Union.
我们可以毫不费力地花一整晚的时间设想出这样一些奇迹：我们是否可以把这点钱用于某些社会需要呢。
We could easily spend a whole evening imagining the miracles we could work if that kind of money were directed to social needs.
其中有一只名叫智慧的信天翁奇迹般的活下来了。它已经有60岁了，是美国存活时间最长的鸟。
One lucky survivor was Wisdom, an albatross about 60 years of age, who is the oldest-known bird in the US.
除非出现一个坏的奇迹——过会儿我再解释坏的部分——这个委员会将无法在最后时间期限前达成协议。
Barring an evil miracle - I'll explain the evil part later - the committee will fail to meet that deadline.
然后经历一段的历史考验之后，其实我们在这段时间中积淀了深厚奇迹。
Then through a period of history test after, actually we during this time with deep accumulation miracle.
你要想花4.5光年的时间到另一个虚拟的星球上去明白这个道理的话，(只要坐在电影院里就可以了)，这就是电影院创造的奇迹。
And if you have to go 4.5 light years to another, made-up planet to appreciate this miracle of the world, well, you know what, that's the wonder of cinema right there.
随着你们接近在这个宏大转变的的这个神圣时间点时，你们会学习众多的事实并达成一些奇迹。
You are to learn numerous facts and accomplish miracles as you near the sacred point in time for this grand transformation.
学好一门功课是费时间的。你不要期望在短期内创造奇迹。
It takes time to learn a subject well. You can't expect to make wonders in a short time.
不用担心，你有足够的时间同这颗带来快乐，健康，财富积累，好运，甚至是奇迹的行星在一起。
Don't worry - you will have plenty of time with this superb planet of happiness, health, financial expansion, good fortune, and even miracles!
在星期二欧冠杯做客斯坦福桥面对切尔西4比4的比赛中，荷兰国脚只有为数不多的时间上场时间创造奇迹。
Named as a substitution in Tuesday's UEFA Champions League clash with Chelsea, the Dutch international had little time to create any real impact on a thrilling 4-4 draw at Stamford Bridge.
在民营经济成长壮大之后，他们又果断地低价出售国企，结果在很短的时间内，缔造了明治维新的奇迹。
After individual economy became mightiness, they resolute sale the corporation of country with low price again, Finally they created miracle in very short time.
这是一位大学教授，出于对天然养生配方的痴迷，耗尽了10余年中全部业余时间，发现了这一天然植物配方，奇迹就这样出现了。
This is a university professor, for keeping the formula, spent 10 years obsessed with all his spare time, discovered that a natural plant formula, the miracle that appeared.
一位单身妈妈，每天要打两份工，但还是能抽的出时间陪孩子参加足球练习，那才是一种奇迹。
A single mom who's working two jobs and still finds time to take her kid to soccer practice, that's a miracle.
菲兰达满怀嫉妒，最终承认了这个奇迹，很长时间都在恳求上帝送回她的床单。
Fernanda, burning with envy, finally accepted the miracle, for a long time she kept on praying to God to send her back her sheets.
17岁的时间，我在美国开端了本人的奇迹，18岁的时间，我开端了本人的首个慈祥机构。
At 17 I started my career here in America, and by the age of 18, I started my first charity organization.
一个新的设置，甚至关闭，可以创造奇迹，就在很短的时间充电的电池。
A new setting, even close by, could work wonders to recharge your batteries in very short time.
从现在起要使这些奇迹在短时间内成为现实还需要做更多的艰苦工作。
More hard work will be needed to make this wonder come true in a short time from now.
因此，萨利姆指出，他奇迹般地诞生时间的关系他命运的国家。
Thus, as Saleem notes, his miraculously timed birth ties him to the fate of the country.
因此，萨利姆指出，他奇迹般地诞生时间的关系他命运的国家。
Thus, as Saleem notes, his miraculously timed birth ties him to the fate of the country.
应用推荐