主持人应该预先做完时间的分配工作并不时地改变练习。
The facilitator should work through the timings in advance and vary the exercises every now and again.
从动件的运动设计包括各运动阶段运动规律的选择和运动时间的分配。
The motion design of follower includes selection of motion law and distribution of motion duration for each motion phase.
考生们再作模拟题时一定要注意答卷时间的分配，多多练习，掌握答题的合理节奏。
Examinee people the allocation that exam paper time must note when making imitate inscribe again, great exercise, master the reasonable rhythm of answering question.
我想这就是所谓的生活和工作的平衡，这取决于你自身的态度而不是两者时间的分配。
I think the so-called life work balance is more about the balance in your own attitude rather than the time distribution between life and work.
劳动生产率的不断提高，不仅影响工作时间与休闲时间的分配，而且要求休闲的效率也相应提高。
Due to the increase of labor productivity, the distribution of work time and Leisure time encounters some changes, and the Leisure efficiency is urged to be increased.
要将事情做到不仅仅只是将事情保持好，而且还要全面寻求成功的关键在于平衡以及一些时间的分配管理运用或小把戏。
The key to not only holding it together but finding success across the board is balance and some creative time management or juggling.
它能帮助你分配合理的任务时间，并助你更高效地执行任务。
It helps you allocate proper time for a task and perform the task more efficiently.
我们可以通过划分练习时间来更高效地学习，这种现象称为练习效果的分配。
This phenomenon through which we can learn more efficiently by dividing our practice time is known as the distribution of practice effect.
在放下吉他或停止上你的舞蹈课之前，你应该考虑如何在学习和爱好之间分配你的时间。
Before putting away the guitar or stopping your dance lessons, you should think how you could divide your time between studying and hobbies.
汽车服务站经理起草加油站和汽车修理厂的指导方针，决定运营时间，分配工作职责，并为服务和产品定价。
An automobile service station manager draws up guidelines for gas stations and automotive repair shops and decides on hours of operation, assigns job duties and sets prices for services and products.
随着时间的流逝，和他们各自的第一批客户一起工作变得越来越困难，约翰和苏意识到他们被分配给了镇上两个最难对付的客户。
As time passed and work with their respective first clients became more and more difficult, John and Sue realized that they had been assigned two of the toughest clients in town.
一个更短的工作周将使我们能够重新分配工作时间，把工作从过度工作的人身上转移到工作不足的人身上。
A shorter working week would enable us to redistribute hours from the overworked to the underworked.
也许这只是一个如何管理你时间的问题，你应该考虑如何将你的时间分配在学习和兴趣爱好之间。
Maybe it's just a question of how to manage your time you should think how you could divide your time between studying and hobbies.
许多大学医院的医生通常把他们的时间分配在教学、进行研究和治疗病人上。
Many doctors at university hospitals typically divide their time among teaching, conducting research, and treating patients.
在新的城市和小镇，由于其空间的限制，那里的居民必须要知道确切的时间且安排好时间，以组织集体活动和分配空间。
The new cities and towns, squeezed by their walls, had to know and order time in order to organize collective activity and ration space.
数据恢复漏洞：关于资源池和弹性的云特性意味着分配给一个用户的资源将有可能在稍后的时间被重新分配到不同的用户。
Data recovery vulnerability. The cloud characteristics of pooling and elasticity entail that resources allocated to one user will be reallocated to a different user at a later time.
这包括管理报告，比如小组成员中变更记录的分配，故障确定的平均时间，等等。
This includes management reports such as change record distribution across team members, average bug fix time, etc.
请注意，只显示了节省的时间，但是在临时分配的堆空间上的节省也非常巨大。
Note that only time savings are shown, but the savings to temporarily allocated heap space are much larger.
“要实施一个项目，意味着我们要把10- 15个人喊到一块，并花费大量的时间分配进度，”他说道。
"To get any project delivered meant we had to get 10 to 15 people together, and we spent a lot of time on scheduling," he says.
用escape分析清除一些分配，会带来更快的平均分配时间，简化的内存工作，更少的缓存遗漏。
The use of escape analysis to eliminate some allocations results in even faster average allocation times, reduced memory footprint, and fewer cache misses.
下一位客户是个漂亮时髦的细皮嫩肉的妻子和祖母，她把时间都分配在棕榈滩的一个房子和纽约的公寓之间。
The next client is a chic, fine-boned wife and grandmother who divides her time between a house in Palm Beach and an apartment in New York.
其实很可能你是因为不确定自己有没有时间或者分配的任务是否已完成。
Maybe it is because you aren't sure you have time or delegated tasks haven't been finished yet.
CLR分析器还可以按类类型或者随着时间的流逝显示分配视图，标识每个方法所分配的字节数量，并且显示在整个测试周期中执行的方法序列。
CLR Profiler can also show allocation views by class type or over time, identify the number of bytes allocated by each method, and display the sequence of methods executed over the life of the test.
程序在大约相同的时间里分配的块趋向于具有类似的引用模式和共存的生存时间。
Chunks allocated at about the same time by a program tend to have similar reference patterns and coexistent lifetimes.
减少失业和生活的更好的办法是依据每周更少的工作时间分配可获得的工作。
The way to reduce unemployment and to live better is to distribute the available work by working fewer hours per week.
我们是在欺骗自己，认为能在分配的时间和资源之内真正交付解决方案吗？
Are we fooling ourselves into thinking that we can actually deliver a solution within the time and resources allotted?
通过时间段划分和时间的平衡分配，你将会需要一些时间来休息。
By setting boundaries and striking a balance you'll be able to take some much needed time off.
无论如何，一个好的时间和精力的分配已经进入了SOW，可以理解ASDI希望我们能够确保不会遗漏任何在SOW中被捕获的东西。
However, a good deal of time and energy had gone into the SOW, and ASDI understandably wanted to be sure we weren't missing any ideas that had been captured in it.
无论如何，一个好的时间和精力的分配已经进入了SOW，可以理解ASDI希望我们能够确保不会遗漏任何在SOW中被捕获的东西。
However, a good deal of time and energy had gone into the SOW, and ASDI understandably wanted to be sure we weren't missing any ideas that had been captured in it.
应用推荐