我们的绳结，也是神的作品，正是时间流动的体现。
So the braided cords that we make are the god's art and represent the flow of time itself.
然后就有了时间之箭，它给了我们过程的感觉，向时间流动或移动的感觉。
And then there's the arrow of time, which give us the feeling of progress, the feeling of flowing or moving through time.
同“空”异“时”的诗歌情感又多表现为沿时间流动而不断蕴积的特征。
Next, the poetic feeling of identical "space" but different "time" is characterized by a steady accumulation on the line of time flowing.
音乐具有时间性 ，由于时间流动的单向性 ，音乐要被再次欣赏就得进行复演 ；
But owing to the unidirectivity of time flowage, music must be replayed in want of reappreciation.
她父亲是军人，全家人在她童年的大部分时间过着一种流动的生活。
Her father was in the army and the family led a peripatetic existence for most of her childhood.
提前一站下车，午餐时间去公园转一圈，带孩子上下学，养条狗，感受自己在流动的空气中移动，观察，倾听，吸收。
Get off a stop earlier, make a circuit of the park at lunchtime, walk the child to and from school, get a dog, feel yourself moving in moving air, look, listen, absorb.
它也可以解答许多古老的问题，例如暗物质是什么，时间为什么只按一个方向流动，引力是怎样运行的。
It would also answer such enduring puzzles as what dark matter is, the reason time flows in only one direction and how gravity works.
这是因为身体需要时间进行调整以适应被阻碍的血液流动。
This is because it takes time for the body to adjust to the restricted blood flow.
其实为了很好的跟随时间的周期，许多的方式在同时工作着，从银河中心流动出来的巨大能量就是为了银河以及行星意识进化的引擎。
There are many ways of working with the flowing cycles of time and the powerful energies that flow from the Galactic Center and are the engine for Galactic and Planetary Evolution of Consciousness.
另一方面，块状熔岩移动地更快，没有时间形成外皮，这就导致了岩浆较冷却的流动形成了更有棱角的质地。
Aa lava, on the other hand, moves faster and doesn't have time to develop a skin, resulting in a cooler flow with a more angular texture.
说得具体些，相对论预言，时间并不是按照一个固定频率流动的，它会受到加速度的影响。
Specifically, Einstein's special theory of relativity predicts that time does not flow at a steady rate, and it can be affected by acceleration.
随着时间的推移必须采取新措施，以避免干预信贷流动，建立这些规则是确定性和信心的重要来源。
While new measures must be phased in over time so as not to interfere with the flow of credit, establishing those rules now can be an important source of certainty and confidence.
我们其中的一项核心竞争力是通过供应链的流动提供产品的时间和地点效用。
One of our core competencies is providing time and place utility of goods we move through supply chains.
和其他富国相比，美国民众倾向于接受相对高程度的收入分配不公，因为他们坚信，随着时间推移，他们能够往上一阶层流动。
Compared with people in other rich countries, Americans tend to accept relatively high levels of income inequality because they believe they may move up over time.
流动的时间利用两块极为合适的液晶显示屏，另外还加上了颇为机敏的显示效果。
Liquid Time utilizes two LCD screens specially crafted to fit the watch as well as some very clever typography.
时间的流动像一条河，我们每一个人无奈的顺着时间的流水而下。
Time flows like a river and it seems as if each of us is carried relentlessly along by time's current.
抗菌素的疗效随时间推移而变化，并且根据其使用模式和生物在社区之间的流动情况各国有所不同。
The efficacy of antimicrobials varies over time and from country to country in response to antimicrobial use patterns and movement of organisms between communities.
流动性-就像个人购买的股票，共同基金允许你在任何时间要求将你的基金股份转换成现金。
Liquidity - Just like an individual stock, a mutual fund allows you to request that your shares be converted into cash at any time.
假如希腊真的重组了它的债务，那要不了多长时间，贪婪的本性就又会战胜恐慌，资本会再次顺畅地流动起来。
If Greece were to restructure its debt, it would not take long for greed to trump fear and for capital to start flowing again.
鉴于该基金更希望抬高其预估的非流动性资产，所以就会看到，早些时候撤回的投资人，在那段时间得到了较好的回报。
Given that the fund is more likely to inflate its estimation of the illiquid assets, it would seem that investors who withdraw early get the better returns over that time period.
当你聚精会神地投入到一项活动中的时候，你忘记了烦恼，忘记了时间，这个时候“流动的你”就出现了。
Flow occurs when you are so engrossed in an activity that you forget about your worries and lose track of time.
现在——惊喜啊惊喜——他记录睡在枕头上的时间，还有打盹的时间，并检测流动平均值。
Now - surprise, surprise - he logs his time spent on a pillow, naps included, and monitors a rolling average.
以天为单位计量时间已经对我完全没有意义了，时间对我来说就是在川流不息的流动着。
I no longer think of time in terms of individual days - now it's a continuous and never-ending flow.
随着时间的推移，形成大规模工业化、城市化和人员流动（尤其在欧洲和北美洲）的结果。
The result over time was large-scale industrialization, urbanization and mobilization, especially in Europe and North America.
为恢复金融市场的流动性而使用各中央银行资产负债表仅仅是为银行重建他们自身的资产负债表争取时间。
The use of a central bank’s balance-sheet to restore liquidity to financial markets simply buys time until banks restructure their own balance-sheets.
危机的持续时间将取决于高收入国家在下述三个领域的政策能否成功：第一，要成功地稳定金融部门并恢复信贷流动。
The duration will depend on the success of policies in high-income countries in three arenas: First, success in stabilizing the financial sectors and getting credit flowing again.
危机的持续时间将取决于高收入国家在下述三个领域的政策能否成功：第一，要成功地稳定金融部门并恢复信贷流动。
The duration will depend on the success of policies in high-income countries in three arenas: First, success in stabilizing the financial sectors and getting credit flowing again.
应用推荐