他从自己独特的时间意识入手,表达了他对人类生存的悲剧性体验和感受:时间永恒而人生有限; 世事无常且繁华易逝。
Sunset in his poetry not only inherits the old image of sunset and time awareness of the ancient people, but also demonstrates his unique aesthetic feeling and his super painting skills.
如果你可以,告诉他书籍的奇妙…但是也要给他思考的时间永恒的奥秘,附着在天空中的鸟儿身上,阳光下的蜜蜂身上,还有翠绿的山坡的花朵之上。
Teach him, if you can, the wonder of books…But also give him quiet time to ponder the eternal mystery of birds in the sky, bees in the sun, and the flowers on a green hillside.
不过,它无法给与我一切,而且失去了永恒,我想与时间为盟。
But it cannot give me everything, and, deprived of the eternal, I want to ally myself with time.
然而,时间是我们无力节省的一样东西之一- - -它永恒不息地向前延伸。
Yet time is one of the few things we can't save-it is forever unfolding.
总是为心爱的人担心会浪费很多时间,而且也为永恒的疏远打开了大门。
Worrying about loved ones wastes a lot of time and opens up the door to permanent estrangement.
渔民们在冰封的湖面上默默地度过了一天又一天,耐心地引诱冰面下的鱼上钩,在这里时间似乎成了永恒。
Out here, where the fishermen spend their days in silence, patiently coaxing fish from beneath the ice, there seemed like all the time in the world.
眼见自己的进度缓慢你或许感到沮丧,请记着:神永不匆忙,他一向准时;他要你以一生的时间去为你永恒的角色作预备。
You may feel frustrated with the seemingly slow progress you're making in life. Remember that God is never in a hurry, but he is always on time.
是的,在时间的帮助下,人可以从有限的生命中获得永恒。
Yes, with the aid of time, man becomes capable of wresting the immortal from the mortal.
永恒是毫无意义的停滞,它意味着时间永远没有结束,也永远没有开始,绝对令人乏味。
Timelessness - in the sense of time never ending, never beginning - is a stagnant nothing. It is absolutely uninteresting.
我们只是收集了一小部分永恒的商业智慧,除此之外还有很多我们没有发现或者没有时间去把它收录进来。
We've only covered a small fraction of the timeless business advice, there's a lot more out there that we either didn't find or didn't have time to include.
如果你的话语是永恒的、不受时间限制的,那么今天你说的话,既可以影响你的过去,也可以影响你的现在。
If your words are timeless, not bound by time, then your words today can affect your past as well as your present.
时间似乎开始减慢脚步,每一分钟似乎都变成让我们在混乱中绝望的永恒。
Time seemed to slow down, and minutes turned into an eternity as we were entangled in helplessness.
无限是一个无边界的一般属性,而永恒则是时间的属性。
Infinity is a general property of having no bounds, whereas eternity is a property of time.
如果你保留意见,花些时间让别人觉得自在,你不仅会和他们有一段愉快时光,而且会得到他们永恒的感激。
If you reserve judgement and spend time making that person comfortable you will not only spread some good karma around but will earn their eternal gratitude.
“无限是绝对的,而永恒是一个时间上的关系,”兰热曼先生说。
"Infinity is an absolute, whereas eternity is a temporal relation," Mr. Lanthemann said.
他所说的时间,是岁月一刻不停地从他身上流淌而过、一去不复还;是生命的脉搏在那无尽的永恒中,走向死亡。
He meant the irreversible continuum of time that flowed through him, the pulse of his life approaching his death within the vastness of infinity.
瞬息即逝的纤细的时钟,旨在表达对简约和永恒时间的线形理解。
The slender Evanescent clock was designed to compliment society's linear understanding of the briefness as well as the permanence of time.
可能很难设想宇宙绵延无期,就像时间的无垠雪原,这种想法甚至令人难以忍受,但是这一观念至少给人以永恒的宁静感。
That absolute expanse might be difficult, even unbearable, to contemplate, like an infinite snow field of time, but the conception at least carried with it the serenity of the eternal.
神爱你并且他要你安稳的在他永恒的家里,但是,如果你愿意走近他,因着他爱你,他给你自己选择的时间。
God loves you and longs to have you safely in His forever family, but because he loves you he allows you the time to choose for yourself if you will come to Him.
当我由今世在时间里的虚空,转向永恒的丰富时,祷告的灵就临到。
The spirit of prayer comes when I turn away from the vanity of time into the riches of eternity.
可是在我背后我总听见时间带翼的马车急急追赶;而横陈在我们眼前的却是无垠永恒的荒漠。
But at my back I always hear Time's winged chariot hurrying near; And yonder all before us lie Deserts of vast eternity.
我知道,有些人可以被时间轻易的抹去,有些人却是永恒。
I finally know that some people can be easily erased by time, some people are eternal.
可是在我背后我总听见时间带翼的马车急急追赶;而横陈在我们眼前的却是无垠永恒的荒漠。
Butt at my back I always hear Time's winged chariot hurrying near; And yonder all before us lie Deserts of vast eternity.
在那个没有时间的无意识时刻我看见了金色永恒。
During that timeless moment of unconsciousness I saw the golden eternity.
因为上帝掌握着时间和永恒,这两样东西是人掌握不了的。
Because god is in the hands of the time and eternity, this two things are people cannot grasp.
因为上帝掌握着时间和永恒,这两样东西是人掌握不了的。
Because god is in the hands of the time and eternity, this two things are people cannot grasp.
应用推荐