这个应用程序的重要性能需求是吞吐量，但是也存在最小响应时间标准。
The important performance requirement for the application is throughput, but there's also a minimum response time criteria.
用晶体振荡器产生时间标准信号，这里采用石英晶体振荡器。
It generates time standard signal using crystal oscillator, here is the quartz crystal oscillator.
及时性很重要，因为它规定了先于系统运行作出反应的时间标准。
Timeliness is important as it defines the response-time criterion in advance of the system's implementation.
得出的结论是这个时间标准把高级医师不能社交的问题都算在内了。
It concluded that the directive had compounded the problem of consultants not working unsociable hours。
据调查去年由于欧洲工作时间标准的公布，医生工作的最长时间被削减到48小时。
It examined the impact of the European Working Time Directive, which cut the maximum number of hours doctors could work to 48 last year.
美国国家标准技术研究所的研究人员正在开发一种镱原子钟，这种原子钟可能比铯原子钟更好。目前的时间标准是由铯原子钟确定的。
National Institute of Standards and Technology researchers are developing atomic clocks based on the element ytterbium that could outclass cesium atomic clocks, which currently set the standard.
经过我研究发现，以日出为起床的时间标准最科学。由于早上太阳出来以后空气比较好，才适合跑步，那么我们起床的时间在日出前1个小时左右最好。
Since the air is freshest just after sunrise, it is the best time to jog. We'd better wake 1 hour before sunrise.
企业都在推广自己的标准，而市场还没有时间选择赢家，因为这还为时过早。
Companies are promoting their own standards, and the market has not had time to choose a winner yet as this is still very new.
所有好的目标都应该有多个与时间、金钱、质量、顾客反馈等关键因素有关的标准。
All good targets should have multiple criteria relating to critical factors such as time, money, quality and customer feedback.
如果你花很多时间与教育工作者和政策制定者在一起，你会听到很多诸如“标准”、“结果”、“技能”、“自我控制”、“责任感”的词汇。
If you spend much time with educators and policymakers, you'll hear a lot of the following words: "standards" "results" "skills" "self-control" "accountability" and so on.
如果你花很多时间与教育工作者和政策制定者在一起，你会听到很多这样的词汇：“标准”、“结果”、“技能”、“自我控制”、“问责制”等等。
If you spend much time with educators and policymakers, you'll hear a lot of the following words: "standards," "results," "skills," "self-control," "accountability," and so on.
近年来，随着美国标准考试成绩的下降，一些执政者认为学生需要在教室里花费更多的时间，而不是操场上。
With standardized test scores in the U.S. dropping in recent years, some administrators believe students need to spend more time in the classroom instead of on the playground.
近年来，随着美国标准考试成绩的下降，一些执政者认为学生需要在教室里花费更多的时间，而不应该在操场上。
With standardized test scores in the U.S. dropping in recent years, some administrators believe students need to spend more time in the classroom instead of on the playground.
尽管萨塔瓦的视力距离可以做标准的手术可能还有几年的时间，但科学家们正在虚拟现实手术方面取得进展。
Although Satava's vision may be years away from standard operating procedure, scientists are progressing toward virtual reality surgery.
自2001年全面实行教育改革以来，公立学校用于准备标准化考试的时间稳步增加。
Since the adoption of sweeping education reforms in 2001, public schools have steadily increased the amount of time devoted to preparing for standardized tests.
如果你的目标是要有标准化的学习方法，让每个人在同一时间以同样的方式学习同样的东西，那么通过实践来学习其实已经不符合这个模式了。
If your goal is to have standardized approaches to learning, where everybody learns the same thing at the same time in the same way, then learning by doing doesn't really fit that mold anymore.
然而，这项建议应以危险的理由予以拒绝，因为无法保证一旦核准时间变长，监测指挥官的标准还能继续得到维持。
This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is longer required.
如果河流在未来的平均速度加快，时钟就会比标准时间走得快。
If the rivers run faster in the future on average, the clock will get ahead of standard time.
这些查询类型的响应时间可以使用标准SQL调优操作改进。
The response time of these types of queries can be improved with standard SQL tuning activities.
就像NEW _ WI_COUNT表格一样，该表(代码清单11)显示了关于满足特定时间点标准的工作项数量的信息。
Like the NEW_WI_COUNT table, this table (Listing 11) shows information about the number of work items that meet certain criteria at certain points in time.
1883年，美国和加拿大采用了标准时间系统。
In 1883, the U.S. and Canada adopted a standard time system.
出租方应按照合同规定时间和标准，将出租的财产交给承租方使用。
The lessor shall, in accordance with the time and standards provided in the contract, turn over the leased property for the use of the lessee.
我参与了几家公司的委员会，花了很多时间来定义编码标准。
At several companies, I've participated in committees where we spent countless hours defining coding standards.
例如，报告中包含平均响应时间，并提供了时间的标准偏移量。
For example, reports that include the average response time now also provide a standard deviation from that time.
执行时间的标准偏差估值点是645.586微秒。
A point estimate for the standard deviation of the execution time is 645.586 microseconds.
这场演唱会将在YouTube上实现同步观看，开始时间是太平洋标准时间晚上8：30。
The concert will be available to watch live on YouTube and is due to start at 8.30pm pacific standard time.
这场演唱会将在YouTube上实现同步观看，开始时间是太平洋标准时间晚上8：30。
The concert will be available to watch live on YouTube and is due to start at 8.30pm pacific standard time.
应用推荐