研究者们表示，医生们应该利用这样的信息来区隔出有可能会患上老年痴呆的高危人群，并鼓励他们，在还有时间来得及挽回的情况下，应该尽量改善他们的生活方式。
Researchers said doctors could use the information to pick out patients at a higher risk of dementia and encourage them to improve their lifestyles while there was still time.
随着时间的流逝，我删掉了一些照片，它们是让我曾经引以自豪的照片，竟还没来得及传到电脑里。
As time went on, I was deleting photos from my camera before they even reached the computer that I would have been proud of before.
布丽姬特还没来得及抱怨太迟了，谢尔登医生接著说下去，“这样可以给你一点时间准备。告诉茉莉，打点一下要做的事情。”
Before Bridget had a chance to complain, Dr. Sheldon continued. "It'll give you a chance to get things in order, tell Molly, take care of what you need to."
有一部分关于ipad2发行的章节，时间距离我们如此之近，还未来得及欣赏玩味，连艾萨克森也说这些应用饶有趣味，犹如“被逗乐的婴孩脸上挂着的笑容”。
Some, like an account of the release of the iPad 2, is so recent that it is hard to appreciate yet, even if Mr. Isaacson says the device comes to life “like the face of a tickled baby.”
她想，房子这样大，结构又是这样复杂，可躲藏的地方多得很，先到橱里看一看，再躲到旁的地方，时间总是来得及的。
The house was so large and complicated and full of hiding-places that she thought she would have time to have one look into the wardrobe and then hide somewhere else.
假如我知道我的时间不多了，那些没来得及做的小事会让我恼火。
It 's those little things left undone that would make me angry if I knew that my hours were limited.
假如我知道我的时间不多了，那些没来得及做的小事会让我恼火。
It's those little things left undone that would make me angry if I knew that my hours were limited.
们只来得及去斯尼乐园和宇宙影城，因为我们只有一天半的时间。
I'm afraid we have time only for Disneyland and the Universal Studios, as we only have one and half days.
感觉时间过得真快，没有来得及做些什么，就这么结束了曾经的纯真，就这么终结了游戏人生的年轻时代。
Sense of time really flies, does not have time to do something, it's that once the end of innocence, the end of the game of life on such a young age.
采用本发明，能防止片剂在片剂落下引导通道中的回跳，并缩短落下时间以来得及包装。
The invention can prevent tablets from bouncing in the tablet drop guide path and shorten the dropping time so as to be ready in time for packing.
倘若你没有来得及在最后几周出城，后一个帖子会描述你应该在此段时间里如何行动。
The post that will come after this one will describe the final weeks when, if you haven't already moved away from the cities, you should do so at this time.
当然我在短暂的三天时间里，不可能看尽要看的全部事物，只有当黑暗重新降临时，我才会发觉还有很多没来得及看。
Naturally in those three short days I should not have seen all I wanted to see. Only when darkness had again descended upon me should l realize how much I had left unseen.
我们相聚在极短的时间间隔，没有来得及为每个获得任何其他新的价值。
We meet at very short intervals, not having had time to acquire any new value for each other.
嗯，我们在地球大约还有二十天才离开，时间紧了一点，不过也来得及。
Ah, we have the Earth about 20 days left, and time is pressing a bit, but never too late.
请用这花来礼拜，请在时间还来得及的时候采摘它吧，尽管他颜色不深，香气很淡。
Though its colour be not deep and its smell be faint, use this flower in thy service ang pluck it while there is time.
多花时间和家人，朋友，爱人在一起，在一切还来得及之前告诉他们，你有多爱他们。
Spend more time with your family, friends and lovers, let's tell our families, friends and lovers how much we love them, before it is too late.
多花时间和家人，朋友，爱人在一起，在一切还来得及之前告诉他们，你有多爱他们。
Spend more time with your family, friends and lovers, let's tell our families, friends and lovers how much we love them, before it is too late.
应用推荐