海关码头给与停货的时间有多长？
The customs wharf gives stops the goods the time to have long?
他没有具体说明这段时间有多长，只是说他们还得耐心等待。
He declined to elaborate on how long a period that would last, but said they have to remain "patient" for a while.
问题是这个时间有多长，在这个时间段内社会受影响的程度有多大。
The question is how long that will take, and how badly society will be affected in the meantime.
如果您不确定视图刷新或重建的时间有多长，那么可以使用日志文件。
If you're not sure how long your views are taking to refresh or rebuild, use the log file.
但是不管时间有多长，任何药物的结构改变都会改变他们对靶点的作用能力。
Any alteration of a drug's structure, however, will change its ability to interact with its target, regardless of the length of time involved.
在SimPy编程模型下，进程单独决定它要保留资源的时间有多长，资源本身是被动的。
Under the SimPy programming model, a process alone determines how long it wants to retain a resource, the resource itself is just passive.
不管活动地点有多远，活动进行时间有多长，我总是在晚上赶回来，为的是让切尔西在睡醒的时候看到我。
No matter how far away the event was or how long it lasted, I always came home at night so that I could be there when Chelsea woke up.
不管你们相爱的时间有多长或多短，若你们能始终温柔地相待，那么，所有的时刻都是一种无瑕的美丽。
No matter how long or how short your love time will be, if you can treat each other gently all the time, then, all will be a kind of beauty without flaw.
不管你们相爱的时间有多长或是多短，若你们能始终温柔地相待，那么，所有的时刻都将是一种无瑕的美丽。
No matter you love how long or how short, if you can always treat each other tenderly, then, all the moment will is a kind of pure beauty.
如果研究过(我国的)教育问题，不管你研究的时间有多长，你都会很清楚逃学率的增长与犯罪率的惊人增长之间的关系。
If you've been studying education issues for any length of time, then you know about the relationship between our nation's growing dropout rate and the massive increase in crime.
女生之间，极其细腻的特殊感情，无关利益无关勾心无关爱情，爱自己爱朋友生生不息不离不弃，也无关时间有多长。
Among girls, special feeling extremely delicate, independent of irrelevant hook heart not love love, love life and growth in nature never abandon his friend, has nothing to do with how long.
因此当我们知道了亚当在130岁时塞思出生在黄道210度位置上，我们就可以用210除130来测定一年时间有多长。
Since we know that Adam was 130 years old when Seth was born at 210 degrees of the zodiac, we can divide 210 by 130 in order to determine how long the length of a year is.
由于Azure的定价模型是基于角色被占用的时间有多长，而不是它实际运行的时间有多长的，使用内部的定时器是不行的。
Since the Azure pricing model is based on how long a role is deployed, not how long it is actually running, using internal timers isn't an option.
由于不清楚活动持续时间有多长（现在知道是到10月14日），而且因为考虑参加与否已经花费了几周时间，我匆匆地写了几段话放了上去。
Unaware of how long the contest runs -- until Oct. 14 -- and wanting to get my entry up after pondering it for a couple of weeks, I quickly wrote a few paragraphs and threw it up.
你小学毕业有多长时间了？
他离开这所学校有多长时间了？
多长时间工作？(有多少时间是花费在你真正喜欢从事的工作上？)
How long do you work (and how much of that time is spent on doing what you really love about your work)?
在问到过去一周里他们每天在电视上收看多长时间的财经新闻时，有74%的人回答至少1小时，15%的人回答4小时或更长。
Asked how long they had watched the financial news on television each day in the past week, 74% said at least one hour and 15% said four hours or more.
有一种说法是你想多长时间完成工作，你就会多长时间完成，我发现这个说法很正确。
There's a saying that your work will take however long that you want it to, and I find it's very true.
你的缺席对于你的世界来说可以有多长的容忍度，而当你重新出现时你的时间是什么样子？
How long can your world tolerate your absence, and what does it look like when you re-surface?
还有一个棘手的玩家反馈问题：我需要知道在商人们到来之前我有多长时间准备，商人们什么时候会来，他们又会在什么时候意识到有陷阱，然后开始逃跑。
There are also some troublesome player feedback issues: knowing how much time until the participants arrive, knowing when they're there, knowing when they realize it's a trap and try to get away.
对于你的生活来说，重要的并不在于你每天有多长时间是醒着的，而在于在这些醒着的时间内你能够处理多少事情。
It's not how many hours of the day you are awake to live your life that is important. It is how much living you are able to do in those hours that really matter.
我们需要决定反应堆核心的一期有多长，寿命，我们指的是，我们开始反应堆的时间到，我们需要换料的时间之间。
We have to decide on how long a life of the reactor core we want and by lifetime we mean the time from when we start the reactor to the time that we need to re-fuel.
很多时候，当我们打算去见亲朋好友时，我们所担心的并不是见面地点有多远，而是到那儿得花多长时间。
A lot of the time when making plans to meet up with friends or family, you're not so concerned with how far possible locations are than you are how long it takes to get there.
医疗保健的有效性决定了用于找出并诊断那些有可能危害病人健康的疾病需要多长时间。
The effectiveness of healthcare is critically linked to the time it takes to identify and diagnose conditions that are likely to adversely affect a patient's health.
项目平均有多大，它们一般运行多长时间，开发组织有多大？
How big are the projects in average, how long do they typically run, and how large is the development organization?
我这里倒有另一种说法：“美食法则”.如果手中的食物确实不错，我才在乎它掉在地上多长时间。
I prefer to have a “how-tasty-is-it” rule: if it is something really tasty, it can sit there for ten minutes for all I care - I will still eat it.
我这里倒有另一种说法：“美食法则”.如果手中的食物确实不错，我才在乎它掉在地上多长时间。
I prefer to have a “how-tasty-is-it” rule: if it is something really tasty, it can sit there for ten minutes for all I care - I will still eat it.
应用推荐