通过提高流程效率将此时间提前为两个星期。
Improve this duration to two weeks through process efficiencies.
令人吃惊的是，铁路比预计时间提前两年就完工了。
Surprisingly, the railway than expected completion of two years ahead of schedule.
这样你会受益于突出但不需要重构花很多时间提前。
That way you always benefit from highlighting but don't need to spend a lot of time upfront on refactoring.
您比原定退房的时间提前了两天，所以我们需要收回二张现金券。
Because you are checking out two days early, you need to give us two cash vouchers back.
由于冰岛火山灰的影响，他比预定时间提前一晚到达伦敦。
He arrived in London a night earlier than schedule due to the Icelandic volcanic ash cloud.
美联储将来如果要关闭哪个金融机构，会把告知该机构的时间提前很多。
In the future, the FDIC would inform a financial institution much earlier on that it intends to wind the firm down.
另外我想知道我的申请的进度，因为我需要时间提前预约签证。
In addition, I wonder the rate of progress because I need time to prepare for visa.
在这些试验中，超过400人控制条件是将就寝时间提前五个小时。
In the course of these trials, more than 400 people had their bedtimes brought forward by five hours in controlled conditions.
不过比罗尔说，美国的经济低迷和节能计划把这一里程碑的时间提前了。
But the economic malaise and energy-efficiency programs in the U.S. brought forward the date of the milestone, Mr. Birol said.
人们猜测麻生太郎可能会将原定于2009年9月举行的大选时间提前。
There was speculation that he might call a snap general election, though one does not have to be held until September 2009.
由于过去的工业习惯，在德国你应该比任何预定的会议时间提前10分钟到达。
Thanks to its industrial past, in Germany you are expected to arrive at least 10 minutes early for any scheduled meeting.
可以要求该旅客比航班标准登记时间提前一小时(办理乘机手续)和调整座位。
You may require such a passenger to check in and request the seating accommodation at least one hour before the standard check-in time for the flight.
混凝土拌和物经真空脱水处理后，早期强度提高，拆模时间提前，可提高工效。
The concrete mixtures treated by vacuum water free can enhance the early stage strength, form release time and working efficiency.
与之前发现的最好的证据相比，此次发现将人类祖先使用石器和食肉的时间提前了一百万年。
That's a million years earlier than our best previous evidence for human ancestor stone tool use and meat eating..
沙尘暴天气呈现频次高、发生时间提前、发生期时间长、强度大、影响范围广等新特征。
Such dust storm weather has the new characteristics below: higher frequency, stronger intensity, larger influence areas, earlier occurring time, and longer lasting time.
低氮水平下由氮代谢转化为碳代谢的时间提前，高氮水平下由氮代谢转向碳代谢的时间推后。
In low nitrogen level, the time from nitrogen metabolism to carbon metabolism was shorten; however, in high nitrogen level, the time was deferred.
研究表明，中国古代北方草原游牧民族进入文明时代的时间较以前认定的时间提前了整整一代人。
It is verified that the time of ancient prairie nomad in North China coming into civilization is put forward to a whole generation before.
司法部31日发布公告，2010年国家司法考试开考时间提前至9月第2个周末，即9月11日、12日。
The 2-day National Judicial Exam for 2010 will be held in the 2nd weekend of September, earlier than usual, the Ministry of Justice said Monday.
降雨之后，芦苇湿地生态系统水热通量都有所增加，尤其是潜热通量增加显著，且峰值出现时间提前。
After rain, the value of water and heat fluxes in reed wetland ecosystem increased and the peak value appeared ahead of time.
这是第一次在希腊发现了沉没的城市，这把柏拉图写作亚特兰蒂斯沉没大陆的寓言故事的时间提前了。
It is the first time a sunken city has been found in Greece that predates the time that Plato wrote his allegorical tale of the sunken continent of Atlantis.
添加有机钙后，煤粉燃烧过程中挥发份析出时间提前，煤粉易于着火，燃烧稳定，整体燃烧性能优于原煤。
As the organic gas released more first than volatile during combustion of coal, Organic calcium promote the ignition property of coal , improved whole combustion characteristics.
结果表明：南京市环境空气NO2污染逐年增加，2006年O3质量浓度增大并且最大值的出现时间提前。
The observational results indicated that NO2 pollution level increased year by year, the O3 mass concentration increased and maximum value appeared ahead in the year of 2006.
它可以在我们阅读时很容易地预测我们的需求并做好准备，它可以利用这些闲散的时间提前下载所有可见的链接。
It could easily anticipate our needs and prepare for them while we are reading. It could use that idle time to preload all the links that are visible.
7月29日，加州迎来首次采收。虽然今年的首次采收时间比去年晚6天，但比平均首次采收时间提前7至10天。
The first harvest appears on 29th July in California, which is 6 days later than last year but 7-10 days earlier than average.
因此，由于更换钢轨时间提前以及昂贵的维护费用，如传统的打磨、铣削或刨削都使铁路的生命周期成本大大增加。
As a consequence, rail life-cycle costs have risen considerably due to premature rail replacements or costly maintenance such as traditional grinding, milling or planing.
妈妈和爸爸外出度假，比预期的时间提前一天返回家中。妈妈和爸爸走进家中的时候，窗帘紧闭，起居室里黑咕隆咚的。
Mom and Dad arriveback from vacation a day earlier than expected. The curtains are closed and theliving room is dark when Morn and Dad enter.
妈妈和爸爸外出度假，比预期的时间提前一天返回家中。妈妈和爸爸走进家中的时候，窗帘紧闭，起居室里黑咕隆咚的。
Mom and Dad arriveback from vacation a day earlier than expected. The curtains are closed and theliving room is dark when Morn and Dad enter.
应用推荐