发射时间推迟了7分钟左右。
由于感情上的原因，我想把启程时间推迟到1980年6月。
For sentimental reasons I wanted to delay my departure until June 1980.
李先生，我们可以把到校时间推迟到早上8点吗？
Could we put off the arriving time for school to 8:00 am, Mr. Li?
经治疗后，黄斑病的发生时间推迟了15天。
Under the treatments, the occurrence time of septoria leaf spot was delayed 15 days.
大雪使学校上课时间推迟了两小时。
许多雌海豹为了寻找冰块而将生产时间推迟了长达两周。
Many female harp seals delayed giving birth for up to two weeks as they searched for ice.
澳大利亚田径运动员将抵达时间推迟到奥运会第二周。
Australian track and field athletes will put off their arrival until the second week of the games.
上周，我们的出发时间推迟了24小时。不过现在，飞机已经降落在北极。
After last week's 24 hour delay to the Catlin Arctic Survey, I've just stepped off the plane which took us to the drop-off point for the start of the expedition.
Twitter昨天决定将原先的维护时间推迟到伊朗时间的深夜。
Twitter decided yesterday to delay a scheduled downtime for maintenance until the middle of the night, Iran time.
好在如果会议的开始时间推迟了，那么它结束的时间肯定也会推迟。
The probability that there is compensation for the fact that your meeting will begin late, it is virtually certain to end late.
部分地铁的首班车时间推迟了1 -2小时，末班车时间则提前1 - 2小时。
The opening time of several subway lines will be postponed and closing time moved up for 1-2 hours.
结果表明，疏花处理后，茎鞘非结构性碳水化合物含量峰值出现时间推迟。
The results were as follows: Through the treatment of spikelet-removing, peak content of NSC in stem and sheath appeared later.
经理们避免意见冲突，达不成一致便将决策时间推迟。公司结构平板，责任下放。
Managers shun conflicts and put off decisions until they reach consensus. Organizations are flat, with responsibility delegated way down.
卡尔维特-史密斯法官将宣判时间推迟到6月26日，但提到所有的三名被告都面临牢狱生活。
Mr Justice Calvert-Smith delayed sentencing until June 26 but said that all three faced life in jail.
她举例说，如果有些家长工作到很晚，这可能会让他们孩子的睡眠时间推迟到更晚。
For example, she says, if some parents work late, that can push the children's bedtimes to later in the evening.
要是再多一会儿，让孩子们在浴缸里尽情地嬉戏击水，即便睡觉时间推迟一点又何妨？
Just a few more minutes of giggling and splashing in the bathtub. So what if bedtime got pushed back a little?
由于昨天会上各方讨论非常充分，会议延时较多，记者会比原定时间推迟了几个小时。
The meeting was prolonged because of the extensive discussions by all parties. The press conference therefore was delayed for couple of hours.
在委内瑞拉，如果你受邀去某人家里聚餐，建议你比约定时间推迟十到十五分钟到达。
In Venezuela if you are invited over to someone's home for a meal, it's recommended that you arrive 10 to 15 minutes later than the requested time.
上课人数就快要满了（大概还有3个位置这样），而且，我打算把这课程开始的时间推迟到下周三。
The class is near capacity right now (about three spots left), and I’m ready to kick this thing off next Wednesday.
永远不要忽视这些专业医嘱。更不要因为你在这篇文章中学到了什么，就将就医的时间推迟。
Never disregard professional medical advice or delay in seeking it because of something you have read on this site.
麦肯尼说，这个过程已经开始，例如在马尔代夫，学校都已复课，仅比正式开学时间推迟了两周。
McKechnie says the process has already begun – in the Maldives for example, every school in the country has re-opened, albeit two weeks after the official start of the school year.
朱莉安先生：关于书的出版问题，因为要增加许多新的内容，预计要比原来商定的时间推迟一个月交稿。
Mr. Julian: It's about the publication of the book. Since many new subjects are being covered, the manuscript will be sent to you one month later than originally scheduled.
但如果伤病持续困扰，手术是唯一选择，贝尼特斯想到了要利用这段间隙，他将作出决定的时间推迟到本周末。
But surgery is the only alternative if their problems persist and, mindful of taking advantage of the impending internationals, benitez has delayed that decision until the end of this week.
如果有必要，你可以将打盹时间推迟一个小时，但是错过一次睡眠就会导致崩溃，并需要相当长的时间才能恢复。
I've read that you can delay naps by an hour if necessary, but missing a nap can cause a rapid crash that takes a while to recover from.
这样我们就能生产大订单，不用自己花钱检验和控制质量就能提高并发行自主品牌，只不过时间推迟一些罢了。
That way, we can get to keep this big order, make improvements to our own-brand products without spending lots of our own money on testing and quality control, and still launch the brand, only later?
最初，凯利博士想要更彻底的改变学校的时间表，将上课时间推迟两个小时至11点，但找到的折中方案是10点钟开始上课。
Initially, Dr Kelley wanted to make a more radical change to the school's timetable, pushing back the start time by two hours to 11am but a compromise was found to start at 10am.
把交货时间推迟，把货物从一个地方已送到另一个地方会妨碍工作人员诊断方案中的失败内容，从而导致后续验证。
A delay in delivery time from one plant location to another impeded the diagnosis of a part and resulted in a postponement of a critical resolution and subsequent validation.
土耳其足协已经将新赛季的开始时间推迟了五周，因为调查人员仍在就操纵比赛的指控进行调查，其中涉及该国几家著名的俱乐部。
The Turkish Football Federation has delayed the start of the new season for five weeks while investigations continue into match-fixing allegations involving some of the country's leading clubs.
土耳其足协已经将新赛季的开始时间推迟了五周，因为调查人员仍在就操纵比赛的指控进行调查，其中涉及该国几家著名的俱乐部。
The Turkish Football Federation has delayed the start of the new season for five weeks while investigations continue into match-fixing allegations involving some of the country's leading clubs.
应用推荐