为项目找出比较现实的时间承诺。
除去安排表中为了养成习惯而重复时间承诺。
Clear commitments from your schedule that would overlap the time you've allotted for your habit.
确保应聘者愿意作出具体的时间承诺，并且能够在指定的日期完成项目。
Make sure volunteers are willing to make aspecific time commitment and finish the project by the deadline you give.
志愿者的机会能适应任何的时间承诺，从做一学年的女童子军领导人到做几小时的慈善活动访客登记工作。
There are volunteer opportunities that can fit any time commitment, from being a Girl Scout leader for a school year to registering attendees at a charity event for a few hours.
虽然这些职责没有组成一个及其重要的时间承诺，他们反映了CLASP哲学，即有效的安全性实践需要组织极的买入。
While those duties do not constitute a significant time commitment, they do reflect the CLASP philosophy that effective security practices require organizational buy-in.
托比说：“从那以后，她一直信守承诺，减少上网时间。”
"Since then," Toebe said, "she has kept her promise to herself to cut back on her Internet use."
在如今这个快节奏、不断变化的年轻人的世界，人们可以做任何事，但没有什么是必然的。人们有时间享受激情，却往往害怕爱情的承诺。
In the fast paced, constantly changing world of youth where everything is permitted, but nothing is certain, people have time for passion but are scared of the commitment of love.
在接下来的交流中，团队讨论了无关的需求如何占用了他们的时间和精力，并从他们身上带走了承诺感。
In the conversation that follows, the team discusses how they have been letting extraneous demands on their time and energy take away from their feeling of commitment.
小伙子就不得不估量一下，价格到底有多高：她是需要更长的时间呢，还是要更多的承诺？
And he will have to figure out how high the price is: Does she need more time, more commitment?
例如，您可能需要考虑您所部署服务的度量、可靠性以及响应时间，以便确保它们在承诺的范围之内。
For example, you may need to consider metering, availability, and response time of services you deploy in order to ensure that they are within the promised range.
2010年，即将到来的伊朗与世界之间的摊牌，维持了对以色列的承诺，但它也让以色列做出决定的时间更近更完全了。
The looming showdown in 2010 between Iran and the world holds out promise for Israel, but it makes Israel's own moment of decision nearer and starker.
对奥巴马来说，这是他入主白宫不到六个月的时间以来朝着兑现个人色彩浓厚的竞选承诺迈出的第一步。
For Obama, it was a first step towards redemption of one of his signature campaign promises, within six months of coming to the White House.
假如你承诺少花点时间打高尔夫或者少点唠唠叨叨，那就坚持做下去。
If you agreed to spend less time golfing or to cut back on nagging, stick to it.
向公司承诺以后会补上这个时间，这样公司就不用承担你不在所引起的损失。
Offer to make up the time so the company does not suffer from you not being around.
格伦·伊格尔斯承诺已经过去了一年的时间，可是国际社会目前有可能无法履行增加对非洲援助的承诺。
But one year after the Gleneagles promise, the international community is at risk of falling short on its commitments to increase aid to Africa.
所有这一切都是一个耻辱，因为经过长时间的崇高承诺，胚胎干细胞科学开始变得有趣了。
All of which is a shame because, after a long period of lofty promises, embryonic-stem-cell science is starting to get interesting.
每天选择一餐或吃点心时间，承诺吃的时候用心饮食。
Choose one meal or snack each day and commit to focusing on mindful eating at that time.
找出合适的时间礼貌地告诉他人，你没有时间继续履行承诺，请他们理解。
Politely inform people, over time, that you don’t have time to stick to those commitments.
然而，欧盟仍然没有就其时间表和计划做出任何有效承诺，欧洲央行也拒绝接受哪怕是临时性的违约。
Still, the EU remains uncommitted to any firm timetable or plan and the European Central Bank (ECB) refuses to accept even a temporary default.
至少你得首先真的认识了一位小姐，接近她，和她交往一段时间，在你给她任何承诺之前，还有另外一个问题。
Not only do you first need to ACTUALLY meet a woman, approach her, date her for awhile, before you even talk commitment, there is also another issue that arises.
失去了兑现2010承诺的机会，我们已经没有多少时间来扭转乾坤。
We've already lost our chance to meet the promise of 2010 — and we don't have much time left to turn things around.
现在经过了与曼奇尼一番开诚布公的谈话，莱特菲利普斯，这位对内效力时间最长的人，承诺将个人恩怨放在一边，帮助曼城争取前三名。
Now after clear-the-air talks with Mancini, Wright-Phillips – the club’s longest-serving player – has promised to put his differences to one side and help City in their honours chase on three fronts.
简化我的生活方式意味着要限制我作出随意的承诺并对如何处理时间保持清醒的认识。
Living a simple lifestyle means limiting my commitments and being aware of how I spend my time. Having focus and prioritizing ensures that I'm pumped about each new project or activity I take on.
然后，有很多怀疑论者想知道在Facebook上加入一个cause的真正意味到底是什么？他们怀疑这是否会替代一些更有意义事件的时间和金钱承诺。
STILL, plenty of skeptics ask what it actually means to join a cause on Facebook, and they wonder whether it might be a replacement for a more significant commitment of time and money.
这里有两个办法:减少那些会消耗时间的工作还有简化你对生活的承诺.
Two ways: cut back on time-wasters, and simplify your commitments.
填写承诺的时间，如吃饭，睡觉，开会，开会，上课等。
Fill in committed time such as eating, sleeping, meetings, meetings, classes, etc.
许多新公司承诺在午休时间内改变你的腰围。我拜访的是其中之一，哈利瘦身公司（HarleyFit）。
I am visiting Harley Fit, one of a string of new companies that promise to transform yourwaistline in your lunch break.
采用数据电文形式订立合同的，承诺到达的时间适用本法第十六条第二款的规定。
Where a contract is concluded by the exchange of electronic messages, the time of arrival of the acceptance shall be governed by Paragraph 2 of Article 16 hereof.
采用数据电文形式订立合同的，承诺到达的时间适用本法第十六条第二款的规定。
Where a contract is concluded by the exchange of electronic messages, the time of arrival of the acceptance shall be governed by Paragraph 2 of Article 16 hereof.
应用推荐