事实上，我们找这本书的时间跟读这本书的时间差不多。
In effect, we spent almost the same amount of time in looking for this book as in reading it.
事实上，我们找这本书的时间跟读这本书的时间差不多。
In effect, we spent as much time in looking for this book as we did in reading it.
因此，可能的最小停机时间差不多是最小选举超时时间的一半。
Thus, the smallest possible downtime was about half of the minimum election timeout.
与分析相关的工作每周有10小时，与客户服务所用时间差不多。
Activities related to analysis make up 10 hours per week, almost the same as customer service.
苏珊：我完全同意，好了，时间差不多了，让我们把最后的事做完吧。
Susan: I can't agree more. Okay, time is up. Let's do "the last thing".
卡洛尔·莫纳亨是巴瑞耶街唯一一位和帕蒂住的时间差不多一样长的妈妈住户。
Carol Monaghan was the only other mother on Barrier Street who’d been around as long as Patty.
因此，我们应该让拖把左右的待机时间差不多作出贡献的11％，每月电费？
So should we mop around for allowing Stand-By Power to contribute to almost 11% of our monthly electricity bill?
就是一种禅悦，坐得时间差不多了，就有一种感觉：很自在、很舒服、懒洋洋的。
It refers to the bliss of the Dhyanas. When you have been sitting just about long enough, you start experiencing a feeling of comfort and freedom, and you may feel kind of indolent.
它们的时间差不多用完，我们应该高兴地移除它们，这样它们再也不能阻挡你们的道路。
Their time is just about up and we shall delight in removing them so that they can no longer get in your way.
“时间差不多了，”她说，“请跟着你们的院长到场地上去。格兰芬多的同学跟我来。”
"It is nearly time," she said. "Please follow your Heads of Houses out into the grounds. Gryffindors, after me."
刷牙时间不宜过短，大约持续电台里播放一首流行歌曲的时间或唱两遍生日歌的时间差不多。
Keep brushing for the length of a pop tune on the radio, or for the length of the Happy Birthday Song, sung twice.
但是，尽管克斯特亚在接下来的五年里把时间差不多都花在了训练馆里，他的父母却没能去成莫斯科。
But although Kostya spent most of the next five years in the gym, his parents didn't get to go to Moscow.
B不，不太远。坐地铁大约30分钟。如果交通不是很拥挤的话，乘出租车去和坐地铁时间差不多。
No, it's not far. It's about 30 minutes on the subway. If the traffic isn't too bad, it's about the same by taxi.
时间差不多过去一千年了，他还是广受爱戴，而他细高的墓碑是杭州最有名的景点之一。杭州历史悠久，景色优美。
He is still beloved nearly a millennium later and his tall, slim headstone is one of the most celebrated attractions in Hangzhou, a city of great history and spectacular beauty.
大概20分钟，不过那里的停车位非常有限，所以通常坐公共汽车去会方便很多，而且路上花的时间差不多是一样的。
About 20 minutes, but parking is very limited, so it's usually much easier to go by bus - and it takes about the same time. Right.
他说，北京每天上下班高峰期持续长达5个小时，这和他们去年夏天遭遇持续多日的交通堵塞中司机没有陷入停滞的时间差不多。
Already, he says, daily commutes in Beijing can last five hours - and that's when motorists don't bog down in multi-day traffic jams as they did last summer.
如果面试公司会在下周内做决定，你需要在接下来两三天内保持跟进；如果面试公司需要更长时间，那你的跟进时间差不多在一个星期左右。
If they expect to make a decision within the next week, you need to follow up in a couple of days; for a longer time it is best to wait a week.
目前空间站有5位居民，2名美国人、2名俄罗斯人和1名日本人。上月底他们终于如愿以偿，可以上网了，从第一批航天员入住太空算起，时间差不多已经过了10年。
The five space station residents - two Americans, two Russians and one Japanese - finally got Internet access late last month, nearly a decade after the first bunch of guys moved in.
目前空间站有5位居民，2名美国人、2名俄罗斯人和1名日本人。上月底他们终于如愿以偿，可以上网了，从第一批航天员入住太空算起，时间差不多已经过了10年。
The five space station residents - two Americans, two Russians and one Japanese - finally got Internet access late last month, nearly a decade after the first bunch of guys moved in.
应用推荐