她说这个工作重要的一部分就是社交，这需要占用工作以外的时间与分行经理和员工搞好关系。
She said that an important partof the job was the socializing that took place after work and weekends with thebranch manager and the staff.
灵活的工作时间：对现在的员工而言，时间是新的金钱，他们希望工作成为他们生活的一部分——而不是生活的全部。
Flexible working hours: Time is the new currency for today’s employees, who expect work to be an integrated part of their lives—not their entire lives.
再留下至少一部分与工作无关的时间，无论你用它来和家人相聚，或锻炼身体，或从事业余爱好，或者只是放松放松。
Leave at least one big block for doing non-work stuff, whether that's spending time with family, or exercising, or doing a hobby, or just relaxing.
目标应该成为员工责任的一部分，而不是他们在自己业余时间做的东西，而且目标在某种程度上也应与员工的工作有直接的关系。
Goals should be assigned to employees as a part of their duties, not as something to do in their spare time, and they should directly relate to the employee's job in some way.
不过，在涉及更为详细的细节前，下一部分将讨论长时间运行(工作流)的流程中的人工活动。
Before going into more detail, though, the next section discusses human activities that are part of long-running (workflow) processes.
如果考虑到我们的时间是多么宝贵—光是分配给工作，家庭，朋友都已经不够了—那么分一部分出来清扫公园或者派发食物就确实是一个非常有价值的贡献。
Given how precious our time is — cramped by demands of work, family and friends — setting some of it aside to clean parks or deliver meals seems like a valuable donation.
长时间工作是日本文化的一部分，因而丈夫很少花时间在家里，他们希望妻子独自处理所有家务。
Because of the country’s culture of long working hours, husbands with good jobs spend little time at home and expect their wives to cope with all domestic tasks.
虽然上Facebook已经成为很多人日常工作的一部分，但是Levitt提醒说“不要让你的上司和同事抓到你在应该努力工作的时间在Facebook上聊天或玩游戏。”
While Facebooking has becomea part of many people's workdays, Levitt says, "Don't let your boss and coworkers catch you chatting and playing with Facebook applications when you should be working."
作为公司弹性工作文化的一部分，位于芝加哥的房地产公司TheHabitat Company便制定了电子邮件政策，规定员工仅需要回复在工作时间收到的电子邮件。
The Habitat Company, a Chicago-based real estate firm, established an E-mail policy that responses should only be expected during business hours, as part of an overall flexible culture.
这一部分的工作是必需的，而与所使用的实现方法无关，因此WS - Security处理时间的改善是有限的。
This part of the work is required regardless of the implementation method used, so there's a limit to how much improvement can be made to WS-Security processing times.
在你继续到本冥想的下一部分前，花一些时间和地球一起工作。
Take some time to work with earth before going on to the next part of the meditation.
一部分企业已经完全禁止上班时间上Facebook，还有一些企业的个别员工因为上班时声称在工作却上Facebook而被炒。
Some companies have banned it altogether, while others have fired employees over statements they make about work while online.
让目标变成你的习惯。如果你能使其成为你平常工作的一部分，你将更有可能使其走上正轨。每天在相同的时间，相同的地点。
Make your goals a. You will be more likely to stay on track if you make them part of your routine. Same place, same time each day.
不得要领或是散漫的会议占据了很大一部分的工作时间浪费。
Pointless or rambling meetings account for a disproportionate share of workplace time leakage.
从28岁到65岁这段时间占人生的很大一部分，也是人生中用于努力工作的时间，但对大约处于这个年龄段的人，询问年龄被认为是不礼貌的。
In the years between about 28 and 65 - for the bulk of our life that we dedicate to work - it is considered too rude to ask.
通常请示后你就会发现只要在期限前完成工作的一部分，你就可以有更多时间完成其他的部分了。
Sometimes if you ask you'll discover that as long as you get certain pieces of the work done by the deadline, it's OK to take longer on other parts.
压力和长时间的工作已成为每个项目经理生活中的一部分，这些经理要尽力安排手头上的资源以完成某些宏图大略。
Stress and long hours are part of every project manager's life who battle to get the most out of the resources at hand to achieve the scope.
他们加入了犹他州和华盛顿，将全部或者一部分员工的工作时间缩短为每周四天。
They join states like Utah and Washington, which have switched some or all of their workers to four-day weeks.
这一部分通过对该群体家庭成员看工作日和周末电视的时间和闲暇活动种类的调查，来反映弱势群体家庭闲暇生活质量的高低。
By investigation of family member's working duration and activities in leisure time, I rate the level the quality of leisure life in the disadvantaged groups' family.
他们将此作为日常生活的一部分，而年轻人要来回奔忙去上课或工作，他们似乎没有时间。
They made it part of their daily routine where as younger people may be rushing back and forth to classes or to work and they do not seem to have the time.
通常请示后你就会发现只要在期限前完成工作的一部分，你就可以有更多时间完成其他的部分了。
Sometimes if you ask you'll discover that as long as you get certain pieces of the work done by the deadline it's OK to take longer on other parts.
在他的脑子里，装着—张工作时间表，什么时候该干什么事全都清清楚楚，我们每天做一部分。
He had a mental schedule of things that needed doing, and we worked on part of it each day.
本文分为四个部分对工作时间法律范围进行研究：第一部分介绍工作时间法律范围的含义，同时也对工作时间、休息时间等相关概念展开论述。
This dissertation consists of four parts:Part one is the introduction of the legal scope of working time. It also discusses some related concept, such as working time, rest time and so on.
每个人都有权利去寂寞。但无奈的是，总有一部分人因为工作繁忙、俗务缠身，连寂寞的时间都没有。
Everyone has his right to feel lonely, what is worse, some people get themselves involved in the work and trivialities and could hardly afford time to feel lonely.
工作只是我生活的一部分，但它还是占用了我大部分的时间。
Although work is only part of my life, it still accounts for most of my time.
工作只是我生活的一部分，但它还是占用了我大部分的时间。
Although work is only part of my life, it still accounts for most of my time.
应用推荐