他们发现，按照时间安排工作的人的效率更高，但幸福感更低，因为他们觉得自己无法掌控自己的生活。
They found clock timers to be more efficient but less happy because they felt little control over their lives.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
对于女性来说，第二个因素也起了作用，大多数女性似乎都很享受弹性的工作时间安排（曾经被称为“妈妈轨道”），她们再也找不到全职或高水平的工作。
With women a second factor comes into play, most seem to enjoy the flexible-time arrangement (once known as the "mommy track") and never find their way back to full-time or high-level employment.
传讯他们的时间安排在十月五日。
会议的时间安排得恰到好处。
袭击的成功取决于分秒不差的时间安排。
他把选举的时间安排在振兴经济的新措施出台的时候。
He timed the election to coincide with new measures to boost the economy.
你最好把时间安排得更好，把事情安排好。
You'd better manage your time better and have things organized.
跟踪更改，并管理计划和时间安排。
在单层时间安排上结合多层分析解决方法。
Incorporating the multi-tier analysis solution to a single-tier schedule.
用这些时间安排休息，反正到时也会犯懒，对吗?
Plan to have your breaks for those times. You're going to be lazy then anyway, right?
这个时间安排让乌里韦的反对者们有所怀疑。
制定项目计划，其中包括时间安排和项目评估。
工作时间安排很大程度上是由雇主的需求决定的。
但这一次，时间安排对施特劳斯·卡恩并不太有利。
But the timing may not be so propitious for Mr Strauss-Kahn this time.
教练的对于体能，心理健康，上场时间安排的理念是怎样的？
What was the coach's philosophy on fitness, mental toughness, playing time and did they execute those philosophies during training and practice.
一个对资源需求的多层分析会产生更多现实时间安排。
A multi-tier analysis of resource demands can produce more realistic schedules.
委员会讨论了未来数月的时间安排和工作方法并取得了一致意见。
The Committee discussed and agreed on a timeline and method of work for the coming months.
时间安排和交通等后勤问题已经解决了，年轻人也拥有更多的选择。
Logistical problems of timetabling and transport are being overcome and young people are being offered a much wider choice.
这只是时间安排的问题，也就是说，如果您现在方便的话。
It's just a matter of schedule, that it, if it is convenient for you right now.
时间安排上的先后：首先安排好你的娱乐节目和你的生活。
Unschedule: schedule all your fun activities and personal life stuff (the stuff you want to do) first.
时间安排：2009年8月9月上午10：30 - 12：30。
作为架构师，您将会承担项目管理的任务，负责创建重要活动时间安排。
As the architect, you will be wearing your project management hat to create a time line of events.
告诉你的老板，你想完成哪些事，你想如何改变你的时间安排。
Tell your boss what you’d like to accomplish, and what you’d like to change about your schedule.
例如，业务流程模型描述任务、条件、资源、成本和时间安排。
For example, a business process model describes the tasks, conditions, resources, costs, and timing.
网站的伟大之处在于适合那些在紧张的时间安排下学东西的人。
This site is great for someone who wants to learn how to do something on a tight schedule.
首先你需要理解这些问题，制定一个粗略的时间安排和调查期间的资源保护。
Initially you would need to understand the problem and make a rough time plan as well as secure the resources you would need during the investigation.
当我回望我的2010年时，总的来说，我的时间安排明显完全失去了平衡。
When I look back over 2010, in a general sense, it's clear to me now that my time was not very balanced at all.
当我回望我的2010年时，总的来说，我的时间安排明显完全失去了平衡。
When I look back over 2010, in a general sense, it's clear to me now that my time was not very balanced at all.
应用推荐