1993年，他曾目睹员工们风风火火地走下楼梯，他知道这花的时间太长了。
He had watched employees wind down the staircase in 1993, and he knew it took too long.
因为牵着马走去花的时间太长了。
我们看望索菲姨妈逗留的时间太长了。
法国的问题是它靠借钱过日子的时间太长了。
France's problem is that it simply has been living beyond its means for way too long.
他们会不高兴的，我让他们等的时间太长了。
来吧，你坐办公室时间太长了。这对你健康没好处。
Steven:Come on, you sit in the office too long. It is nothing good for your health.
很显然，每天从这里下楼到陆地需要的时间太长了。
Apparently it takes too long to come down to the ground each day to make it worthwhile.
最重的伤康复了也没跳杯，难道是恢复时间太长了？
What good fortune. We managed to dress these grave wounds and now they are healing nicely.
这份工作我干的时间太长了，所以我想换一份新工作。
I've been long enough in this job and I'm going to shift to a new one.
时间太长了，波动性较低，长于斯的投资者盲目自满。
For far too long, volatility was low and bred investor complacency.
从发生到现在已经13个月了，你不觉得时间太长了吗？
It has been 13 months since it happened. Don't you think it is too long?
调整不当调整，使制动气室制动虫推杆旅行的时间太长了。
Adjust the improper adjustments that braking, the gas chamber brake insect push rod travel time is too long.
我确实不想就这样跟他结束，但是之前自己犹豫的时间太长了。
I honestly didn’t want things to end with him. But I’d been on the diving board too long.
但是，有关闪光还存在着一个争论——闪光持续的时间太长了。
However, one unresolved issue concerns the flash's duration: it lasted too long.
男人会这样开玩笑或者只是公开地在抱怨女人打扮的时间太长了。
Men make jokes or just openly complain about the amount of time a woman spends getting ready.
“两个坏季度后你就出局了”，他说，“这种情况持续时间太长了”。
"Two bad quarters and you are out", he says, has been the way for too long.
我也许打龹电话时间太长了。你能给我她的号码吗？我呆会给她打过去。
Well, , I may have stayed on the phone too long. Can you give me her number? I'll call her later.
这个女孩一直在这里的时间太长了，需要一个永久的家有一个专门的所有者。
This girl has been here way too long and needs a permanent home with a dedicated owner.
也许是由于哈里森在这寒冷的就职日这一天在外面站的时间太长了，他着凉了。
Harrison caught a cold, probably from standing so long outside in the bitter weather of inaugural day.
随后，他准备了精心制作的冷盘，不过空服人员需要花费的上菜时间太长了。
He then prepared elaborate cold plates that took too long for flight attendants to serve.
科比在板凳上呆的时间太长了，这也影响到了湖人整体，所以韦德应该是现在最棒的。
Kobe spends too much time on the bench, which hurts the Lakers, so Wade takes the top spot.
用眼睛直接去看太阳对眼睛非常有害，同样的，在电脑前的时间太长了对眼睛也不好。
As you know very well that exposure to sun is very bad for the eyes. Similarly, if you use computer for long hours that also harm your eyes.
没有自然迅捷的治疗之触施法时间太长了，而且自然迅捷和迅捷治愈都有冷却时间。
Healing Touch is too long to cast without NS and both NS and Swiftmend have a cooldown.
会面，以及我所呼吸到的自由空气，对我大有好处，原先我闷在书斋里的时间太长了。
My journey, and the sight of the holy Apostle yonder, and the free air which I have breathed have done me good, after so long confinement in my study.
他当然总是不如同龄人那样对享乐或人生感兴趣，也许是他呆在原地不动的时间太长了。
He has of course always been old beyond his years and he has perhaps stayed on too long.
本质上，Mila在许多年前了解到，提升要花的时间太长了而无法全部带入物理层面。
In essence, Mila understood years ago that the ascension would take too long to bring totally into the physical structure.
一开头的小窗口安装令人觉得很麻烦，等待时间太长了。而且有一系列选项设计得很奇怪。
A cumbersome front-end and minimal, overlong loading screens hinder it, as do a series of other strange design choices.
“awesome”一词在我们这一代美国人中使用的时间太长了，现在它已有一种复古的味道。
“Awesome” has been with my generation in America so long that it now has a whiff of retro.
“awesome”一词在我们这一代美国人中使用的时间太长了，现在它已有一种复古的味道。
“Awesome” has been with my generation in America so long that it now has a whiff of retro.
应用推荐