分组因素和时间因素有交互作用。
上周有一份报导引人注目，因为其中有明确的时间因素。
There was a report that stood out last week because it had a well-defined time element.
在实施计划和开展行动时，我们必须将时间因素也考虑在内。
We must also take into account the time factor in achieving our plans and our actions.
具有时间因素的初始林分，是“耗散结构”的起点。
The primary stands containing time factors was the start of "dissipative structure".
情感时间因素通常很小，常常是在瞬间(短时间)有所体现。
Emotions also tend to be short-lived, lasting on the order of seconds to minutes.
这是为较多的理由一个非常重要的角和重要的时间因素比较一。
This is a very important Angle and an important time factor for more reasons than one.
时间逻辑是研究包含时间因素的命题及推理的哲学逻辑的一个分支。
Temporal logic is a branch of Philosophical logic, which investigates the proposition and inference including time.
从事件因素和时间因素两个方面探讨了准备状态对反应抑制的影响。
The effects of preparation on response inhibition were discussed based on two types of action preparation, namely event and temporal preparation.
在包含大型二进制文件的系统中，时间因素很难影响这种方法成为最佳解决方案。
In systems with large binaries, time would have to be of very little concern for this to be the best solution.
时间因素：有许多测试自动化效果得到了通用的开发，这就使得开发和维护的成本上升。
Time factor:Many test automation efforts are custom developed, which leads to high development and maintenance costs.
时间因素对薄板坯连铸-连轧流程的节律性、协同性而言，其意义尤为重要。
It is of great importance to rhythm and coordination of the thin slab continuous casting and rolling process.
占星也许可以被解释为“时间趋势的影响”我们可以把时间因素等同于占星术。
Since astrology may be defined as "the study of the effects of the trends of time", we see that time factor may be synonymous with astrology.
我发现了一种时间因素以使我能够确定一年内甚至更长时间的重要顶部和底部。
I have discovered a 'time' factor that enables me to determine important tops and bottoms one year or more in advance.
系统的生产能力包括了这三个时间因素，以及与系统中其它仪器相关的时间因素。
The system throughput includes these timing factors, as well as the timing factors associated with other instruments in the system.
如果你要拿这些大人物作比，起码得有两个条件，一 你有他们的坚持与毅力，这是最起码的时间因素；
If you want to take this very big, at least have to have two conditions, a. Do you have their persistence and perseverance, this is the minimum time factors;
为了减小这个问题，某些软件在应用这种方法的时候，在最后一次迭代中滤去时间因素平均分配交通量。
The capacity restraint method as implemented in some software packages attempts to lessen this problem by smoothing the travel times and by averaging the flows over a set of the last iterations.
一个考虑时间因素的工作流模型，需要在投入运行前进行时间规范与验证，以保证工作流执行的时间协调。
A workflow model, which considers time related factors, requires time specification and verification before it goes into production so as to guarantee the time coordination in workflow executions.
考虑到时间因素以及各国现状，我们必须在接下来几周内关注可能发生的状况，而那些不可能发生的状况可以搁置一边。
"Given the time factor and the situation of individual countries we must, in the coming weeks, focus on what is possible and not let ourselves be distracted by what is not possible," he said.
随着市场竞争的不断加剧，时间因素占据着主导地位，反求工程和快速成型技术的直接集成越来越受到重视。
Time has become the major role in the market competition, so the direct integration of reverse engineering and rapid prototyping is becoming important more and more.
矿床经济评价方法有动态方法和静态方法两种，动态方法考虑了货币的时间因素，所以是符合客观经济规律的。
There are two ways of economic evaluation-dynamical and statical. Taking the time effect of money into consideration, the dynamical method conforms more to the objective laws of economy.
四维空间，是指在人类具体活动的实质空间（即三维空间）之上，再加上一个瞬间取向的知觉量度（即时间因素）。
The four dimensional space, means that the mankind the substance space( namely three dimensional space ) of the concrete activity, plus one more consciousness measurement ( time factor).
目的监测冲洗药水更换周期内HS-126E X线胶片自动冲洗机的性能稳定性，研究冲洗时间因素对胶片剂量测量的影响。
Objective To monitor the performance constancy of the HS-126E automatic X-ray film processor and to investigate the effects of chemical processing time on the reproducibility of film dosimetry.
本文以流变学理论为基础，对软弱地层内隧道围岩—支护系统的时间因素问题进行了分析，对合理的支护时间作了较为全面的探讨。
The time factor problems of tunnel surrounding rock vs. supporting system in weak formation are analysed and the reasonable supporting time is broadly explored with rheological theory.
此外，厚松散层、地表采动程度、工作面推进速度、采煤方法与顶板管理方法、开采程序及时间因素等对采场覆岩空间结构均有一定影响。
Moreover, there are some other influencing factors such as: thick loose bed, surface mining degree, impel speed of working face, coal mining and roof manage methods, mining procedure and time.
从油墨研磨的角度出发，分析油墨研磨过程中压力、水流量、时间因素对研磨出来的油墨质量的影响，进而分析其对胶印印刷品密度的影响。
This paper analyzed the effect of pressure, water flow, and time factors in ink grinding process on the grinding quality of ink, and then analyzed the influence to the offset printing density.
然而，这种比较忽略了其他相关因素：闲暇时间、预期寿命和经济不平等。
However, that comparison omits other relevant factors: leisure time, life expectancy, and economic inequality.
所有好的目标都应该有多个与时间、金钱、质量、顾客反馈等关键因素有关的标准。
All good targets should have multiple criteria relating to critical factors such as time, money, quality and customer feedback.
所有好的目标都应该有多个与时间、金钱、质量、顾客反馈等关键因素有关的标准。
All good targets should have multiple criteria relating to critical factors such as time, money, quality and customer feedback.
应用推荐