他在空闲时间喜欢去游泳。
1986年，在他们16岁的时候，他们被问及在空余时间喜欢什么活动。
At the age of 16, in 1986, they were asked which activities they did in their spare time for pleasure.
在空闲时间喜欢画画或听音乐的人和去教堂作祈祷的人可能比那些很少有社交活动的人要活得轻松快乐。
Maybe those who enjoy painting or music in their spare time or who go to church are less stressed and happier than those with little social activity to report.
在中国，对于那些业余时间喜欢练习编程技能，不时来点小恶作剧的同学们来说，校园就是他们的根据地。
Chinese campuses are home to many students who spend free time exercising their programming skills and, every now and then, getting into a little mischief.
当我们谈论人们的兴趣或者他们在业余时间喜欢做什么时，我们可以问：Whatsyour hobby ？
When we talk about people's interests, or what they like doing in their free time, we can ask: what's your hobby?
对于那些年纪轻轻、自由自在又单身没负担并且在业余时间喜欢从飞机纵身一跃而下的人们，要是去佛罗里达您可得注意了——此地未婚女性星期日跳伞可能会被送进牢房哦。
For those who are young, free and single and enjoy jumping out of planes in their spare time, be careful if you're in Florida - unmarried women who parachute on Sundays can be jailed.
我真的不喜欢纽约，但我想再稍稍坚持一段时间。
I really didn't like New York, but I wanted to stick it out a little bit longer.
当我在一家大公司做全职推销员时，我很少有时间做我喜欢做的事。
When I was working full-time as a salesman for a big company, I seldom had time to enjoy my hobby.
不要浪费时间担心你的外表，也不要担心是不是所有人都喜欢你。
Don't waste time worrying about your look or whether all people like you or not.
我不喜欢浪费时间给你买纸杯蛋糕。
I don't like having my time wasted in buying a cupcake for you.
我不喜欢住在大城市，因为每个人看上去都在赶时间。
I don't like living in big cities because it seems that everyone is in a rush.
凯伦特别喜欢去小镇和村庄的市场，无论何时，只要她能安排到时间她就会去。
Karen especially likes to visit markets in small towns and villages whenever she can arrange for it.
它们越喜欢自己的巢，它们的摆尾舞就跳得越有活力而且时间也更长，这样就会有更多的蜜蜂来光顾。
The more they liked their nest, the more vigorous and lengthy their waggle dance and the more bees will choose to visit it.
有才华的工匠无需再花一整天做他不喜欢的工作，再挤出夜晚的时间进行创作。
No longer does a good craftsman have to work in a job he dislikes all day, and then try to create at night.
但作为成年人，我们也获得了支配自己日记的能力，而且能够安排时间来享受我们喜欢的事情，这一点很重要。
But as adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the things we love.
史蒂夫喜欢以这种方式度过他的业余时间。
厦门市上班族陈成培喜欢在业余时间用手机软件阅读。
Chen Chengpei, an office worker in Xiamen City loves reading on his mobile phone app in his spare time.
同时，技艺纯熟的工匠师傅们并不会按照时间来稳步地安排工作，他们更喜欢享受更多闲暇时间与集中赶工相交替的生产方式。
Also, skilled artisans did not work by the clock, at a steady pace, but rather in bursts of intense labor alternating with more leisurely time.
他们说没有时间，所以更喜欢听广播或看电视，他们没有兴趣读故事，并且觉得报纸太贵了。
They say they don't have the time, they prefer radio or TV, they have no interest in reading a tale and besides they think newspapers are too expensive.
他们说没有时间，所以更喜欢听广播或看电视，他们没有兴趣读故事，并且觉得报纸太贵了。
They say they don't have the time, they prefer radio or TV, they have no interest in reading a tale and besides they think newspapers are too expensive.
是的——就像我喜欢很长时间坐在热炉子上那样。
Yes--the way I'd like a hot stove if I was to set on it long enough.
高级餐厅喜欢顾客逗留更长时间并且进行消费。
Fine dining shops prefer customers to stay longer and spend.
我不喜欢她在工作的时候叫我——我太忙了没有时间跟她聊天。
I hate it when she calls me at work — I'm always too busy to carry on a conversation with her.
温迪最喜欢的缝纫和织补时间是在他们都上床睡觉之后。
Wendy's favourite time for sewing and darning was after they had all gone to bed.
他感到挺高兴，因为他还有时间做自己喜欢的事情。
He feels happy because he still has time to do the things he likes.
在业余时间，王老师不仅喜欢阅读，而且喜欢写作。
In her spare time, Teacher Wang loves not only reading but also writing.
它给了我们的父母更多的时间去做他们喜欢的事情，而且这改善了家庭关系。
It gives our parents more time to do what they like and it improves the family relationship.
我的堂兄喜欢在业余时间集邮。
对很多外国人来说，友谊就是花时间和他们真正喜欢的人在一起。
Friendship for a lot of foreigners is about spending time with someone whose company they really enjoy.
至于我的爱好，我喜欢在空闲时间钓鱼和骑马。
As for my hobbies, I like to fish and ride horses in my free time.
应用推荐