龙头公司会花费时间和金钱提高高层管理人员的技能。
Leading companies spend time and money on honing the skills of senior managers.
要想用传统方法建一座相似的建筑物需要少量时间和金钱。
This is a small amount of both the time and cost to need to build a similar construction using traditional methods.
即使有些人缺少时间和金钱，我们也应当鼓励他们为自己和他们的家人做饭。
Even those short of time or money should be encouraged to cook for themselves and their family.
近年来，许多人一直在质疑各种组织在拯救濒危物种上花费的时间和金钱是否值得。
In recent years, many people have been questioning whether it is worth the time and money organizations spend on trying to save endangered species.
作为一个社会，我们可能需要重新考虑花费在教育上的时间和金钱，让更多人从中受益。
As a society, we might want to rethink the time and money spent on education, so that these resources can benefit a greater percentage of the population.
有些人认为太空探索纯属浪费时间和金钱，但是大多数人认为太空探索有着非常重要的意义。
Some people reckon that space exploration is a sheer waste of time and money while a majority of other people believe that it is of great importance.
对于越来越多的孩子来说，为了追求一张大学文凭而额外花费在学习上的时间和金钱会使他们的情况变得比踏入校园前更糟。
For an increasing number of kids, the extra time and money spent pursuing a college diploma will leave them worse off than they were before they set foot on campus.
替换掉那个小钱包里的东西，要花多少时间和金钱？
How much time and money would it cost to replace the contents of that little wallet?
虽然旅途很累，但杰夫认为值得花费时间和金钱。
Although the journey was tiring, Jeff thought it was worth both the time and the money.
他们发现把时间和金钱花在最重要的事情上的乐趣。
They are discovering the pleasure of spending their time and money on the things that matter most.
与线下课程相比，这能节省时间和金钱。
It saves time and money compared with taking offline classes.
博物馆必须和其他娱乐活动竞争人们的业余时间和金钱。
Museums must compete for people's spare time and money with other amusements.
首先，许多学生认为历史是一门不那么有趣的学校科目，政府应该把时间和金钱花在更有用的科目上。
First of all, many pupils suggest that history is one of the less interesting school subjects and that governments should spend the time and money on subjects that are more useful.
制订一个实习计划不需要投入大量的时间和金钱。
Setting up an internship program doesn't require a large investment of time or money.
如果你不再丢东西了，想一想你所节约的时间和金钱。
If you never lose a thing again, think about how much time and money you've saved.
如何节省时间和金钱就能交付给客户更好的望着你呢？
It's how you save time and money while delivering a better website to happier clients.
为什么要花去大量的时间和金钱而获取短暂的快乐呢？
Why spend so much of your time and money pursuing things that only make you temporarily happy?
提议活动者过去需要大量的时间和金钱来争取跨国支持。
Activists used to need lots of time and money to gather support across international borders.
浪费时间和金钱在不背需要的证书上面是没有一点意义的。
There's no sense investing time and money in a certification no one wants.
对所有优良的战略计划来说最大的绊脚石就是时间和金钱。
One of the biggest stumbling blocks to all well laid strategic plans is time and money.
在这方面，时间和金钱都不能成为听任患者遭受痛苦的理由。
That this will take time and money cannot be an excuse for leaving people to suffer.
在一些不能立刻见到回报的事情上投入时间和金钱并非易事。
It could be difficult to spend your time and money on something that doesn't give you immediate return.
问题是，许多粉丝过于疯狂地追星，这是对时间和金钱的浪费。
The problem is that many fans really go crazy in worshipping their idols. It is a waste of time and money.
当从时间和金钱角度去看时，这个悖论不利的一面就会显现出来。
The perverse aspect of this paradox comes when we look at it through time and money.
几天前，我有一些惊人的发现：时间和金钱面临的情况非常类似。
A few days ago I realized something surprising: the situation with time is much the same as with money.
交通阻塞不止让人恼火，它们同时会耗费时间和金钱，奥罗兹说。
Traffic jams aren't just infuriating, they cost time and money, says Orosz.
每个人都清楚，一些事情必须得做——我们在浪费过多时间和金钱。
Everyone knew that something had to be done - we were wasting too much time and money.
以便来帮助你最好的利用你的时间和金钱——查阅此必备材料列表。
To help you make the most of your time — and money — consult this checklist of must-have materials.
它引起没必要的压力和问题，也浪费了机会，时间和金钱。
It causes unnecessary pressure and problems, and it wastes opportunities, time, and money.
它引起没必要的压力和问题，也浪费了机会，时间和金钱。
It causes unnecessary pressure and problems, and it wastes opportunities, time, and money.
应用推荐