他说，发生过类似的设备导致司机在路上载客的时间受限的事情。
Similar devices have led to limits on how much time drivers can spend on the road in trucking, he said.
能力受限包括处理能力受限和观测能力受限，链路受限包括维持时间受限和通信带宽受限。
Ability limitations include processing and observation, link limitations include the time of communication and the bandwidth.
分析了几种已有的可扩性分析模型，并对传统的时间受限与存储受限加速比定律作了新的解释。
Several existed models for scalability analysis are introduced. The time-constraint and memory-constraint speedup laws are analyzed from a new viewpoint.
该算法较好地克服了传统分布估计算法（EDA）在计算时间受限制时收敛可靠性不高的弊病不足。
The traditional Estimation of Distribution Algorithms (EDA) is limited by its inferior convergence reliability under limited calculation time.
另一方面假设可用于检索的时间资源是有限的，则在时间受限条件下使搜索到目标的概率最大化方面的研究就显得很有意义。
On the other hand, given limited time resource for retrieval, research on maximizing the probability of finding the target under such condition is very mea.
这种对定制的受限支持导致了许多问题：首先，所生成代码的执行时间特性15可能不总是最优的。
This limited support for customization results in a couple of problems: First, the execution time characteristics 15 of the generated code might not always be optimal.
但是专门的燃料和受限的烹饪时间限制了它们的适用性。
But specialist fuels and constrained cooking times can restrict their appeal.
在CPU受限的系统中，所有处理器都是100%忙碌的，并且一些作业可能正处在运行队列中等待CPU时间。
In a system that is CPU-bound, all the processors are 100 percent busy and some jobs might be waiting for CPU time in the run queue.
每一次进展发生得时间很短，并会受限于时间。
Each evolution takes place in a short time and is limited by the time box principle.
该行业忧虑的是，当各种各样的车辆报废鼓励计划逐步停止时(一切均受限，不管是时间方面还资金方面)会怎样。
The industry is fearful about what will happen when the various scrappage schemes are phased out (all are limited either in time or funding).
核爆影响的范围，性质及达到的时间很难预测。核爆在地理上的散播程度受限于如下条件
The extent, nature, and arrival time of these hazards are difficult to predict. The geographical dispersion of hazard effects will be defined by the following
换句话说，开发人员抱怨，他们同样受限于时间太少，不能按照期限交付产品。
On the other hand, developers complain that they are limited by time as well, and can't deliver the product by the deadline.
执行这个方案的最简单的办法，就是以受限股票的形式发放奖励，该种股票在一段较长时间内不能出售。
The simplest way of doing this is to issue bonuses in the form of restricted stock that can't be sold for a long period of time.
曾经有段时间，女人，尤其是女孩儿，她们的自由非常受限制，所以她们不能，没结婚就有孩子。
At one time, women, girls in particular, their freedom was tremendously restrained, so that they don't have a child out of wedlock, unmarried.
广州歌剧院发言人刘小路说：“在短时间内广州歌剧院就已经改变了这儿的文化景观，这在以前是相对受限制的，直到目前才改观。
Liu Xiaolu, a Guangzhou Opera spokesman, said: “In a short period of time it has changed the cultural scene here, which was relatively limited until recently. Before it was just Beijing and Shanghai.
这种计算范例的目的是，在受限的时间段(并且常常不断减少)内处理大量的数据。
The purpose of this computing paradigm is to process a tremendous amount of data within a constrained, and often narrowing, period of time.
因此在随后的两年时间里，我们在巴格达的生活就变得越来越受限制了。
So over the next two years, our lives in Baghdad became ever more restricted.
而作为一个个体的上帝，就像我们人类一样，必然受限于时间，空间，权力和目的，而一个如此受限的上帝根本不成其为上帝。
And a personal God - personal as we human beings necessarily are - must be limited in time, space, power and purpose, and a God so limited can be no God at all.
另一个好处是它可以更容易地计算所需的测试工作(与探索性测试相反，它总是受限于可以利用的时间)。
Another advantage is that it can be easier to calculate the testing effort required (as opposed to exploratory testing, which is often only bounded by available time).
食物救援是传递营养救济金的最直接的方式：救援的时间范围经常是受限的，因此持久性并不是主要问题。
Food aid is the most direct means for conveying nutritional benefits: the time frame is often limited, sustainability is not an issue.
除了复杂难解的模拟计算能力和运行时间变成受限以外，对于开始捕获肿瘤的行为它是足够考验的。
It is sophisticated enough to begin capturing tumor behavior, without being so complicated that computing power and running time for simulations become limiting.
但它的广泛应用仍然受限于有限治疗时间窗和相关脑出血的风险。
But its widespread application remains limited by narrow treatment time Windows and the related risks of cerebral hemorrhage.
对于时间的讨论往往受限于缺少合适的词汇。
Discussions of time are limited by our lack of a suitable vocabulary.
流动资产不受限制的现金，或其它在相对较短的时间内可转换成现金或其他易于转换的资产，以及目前可使用的货物或劳务。
Current assets Unrestricted cash or other asset held for conversion within a relatively short period into cash or other readily convertible asset or currently useful goods or services.
但是，基于移相器的普通相控阵天线在进行宽带宽角扫描时，由于渡越时间和孔径效应的影响，使信号的瞬时带宽受限。
However, the instantaneous bandwidth of signals is restricted for general phased array because of its transition time and aperture effect.
记录手术时间、术后疼痛、面部水肿、张口受限及干槽症发生情况。
Operating time, postoperative pain, facial edema, limitation of mouth opening, and incidence of dry socket were recorded.
记录手术时间、术后疼痛、面部水肿、张口受限及干槽症发生情况。
Operating time, postoperative pain, facial edema, limitation of mouth opening, and incidence of dry socket were recorded.
应用推荐