这种“疾病压缩”,即慢性病和能力丧失被压缩到生命终了前的很短的时间段内,是老龄化人口中的一种当前趋势。
This "compression of morbidity", where chronic illness and disability are squeezed into ever-shorter periods at the end of life, is a recent trend among ageing populations.
节约时间,也就是使一个人有限的生命更加有效,也即等于延长了人的生命。
To save time, that is, make a person limited life more effective, which is equal to extend the lives of people.
节省时间;也就是使一个人的有限生命,更加有效而也即等于延长了人的生命。
To save time; Also is to make a person's limited life, more effective and is equal to extend the lives of people.
时间本身带着它的全部含义不间断的流逝,人物的意识之流突破了时刻之流到达生命的实质,即肯定生命每时每刻的价值,在平凡的瞬间获得生命的意义。
The hours flow continuously carrying all the memories and promises, while characters' stream of consciousness breaks the flow of hours to arrive at the essence of life.
时间本身带着它的全部含义不间断的流逝,人物的意识之流突破了时刻之流到达生命的实质,即肯定生命每时每刻的价值,在平凡的瞬间获得生命的意义。
The hours flow continuously carrying all the memories and promises, while characters' stream of consciousness breaks the flow of hours to arrive at the essence of life.
应用推荐