复制因子可以在文件创建时指定，在后面时间修改。
The replication factor can be specified at file creation time and can be changed later.
如果您愿意花时间修改源代码，这种方法当然很好，但并不一定要如此。
That works great if you're willing to mess around with the source code, but you don't have to.
并且，比方说，用五年的时间修改条约又如何能让欧盟在接下来的五个月里免于崩溃呢？
And how would changing the treaties in, say, five years' time, save the euro from collapsing in the next five months?
此外，每隔一段时间修改一次安全密钥也是个好主意，也可以调度一个cron作业来提醒自己及时更改安全密钥。
In addition, it's a good idea to change security keys every once in a while, and you can schedule a cron job to remind you of that as well.
典型的，生成构建版本是在中午过后，如果在集成过程中出现了任何问题，允许在一个或者两个小时时间修改和讨论。
The build typically started early in the afternoon, allowing an hour or two for small fixes and discussions if any issues arose from the integration.
一段时间之后我重新审视我的作品，又用了三个月时间修改我的初稿，因为那时候我已经有工作，我尽量兼顾改稿和工作。
When I revisited my writing some time later, it took another three months to go through my initial draft because by that time I had a job and I was trying to manage my editing and my job.
你将有30分钟的时间来构思、写作和修改你的文章。
You would have 30 minutes to plan, write, and revise your essay.
大部分大学论文要求你要先有一个想法，然后花时间去思考，去修改。
Most college papers require you to have an idea, then to spend some time thinking about it, and polishing it.
写作时间还剩一半时，停下来修改你的初稿，让它更接近终稿。
Halfway through your available time, stop and rework your raw writing into something closer to the finished product.
看看你能否修改你的时间表，想出切实可行的方法来减少你待命的时间。
See if you can rework your schedule and come up with practical ways to reduce the number of hours you're on call.
我不断地修改这个设计已经好长时间了。
写作时间进行到一半时，停下来修改你的初稿，让它更接近终稿。
Halfway through you available time, stop and rework your raw writing into something closer to finished product.
即使您对这个脚本很熟悉，也要花很多时间才能确定需要修改的地方在哪里。
Even if you are familiar with the script, determining where to make a modification can be time consuming.
因此，IBM能够修改备份时间和备份量需求以适应降低的数量。
Therefore, IBM was able to modify backup times and backup volume requirements to accommodate the decreased volume.
该策略定义了文件在池间迁移的规则，可根据访问时间、修改时间、文件名、路径、所有者等文件属性将文件从某个池迁移另一个池。
This policy defines the rule to migrate files from one pool to another depending on various file attributes like access time, modified time, file name, path, owner, and so on.
花费在开发所需要生成的资产的时间越多，修改最终代码所需要的时间就越少。
The more time spent developing the assets required for generation, the less time required to modify the resulting code.
该策略定义了从系统中删除文件的规则，可根据访问时间、修改时间、文件名、路径、所有者等文件属性对系统中的文件进行删除。
This policy defines the rule to delete the files from the system depending on various file attributes like access time, modified time, file name, path, owner, and so on.
网络交友疲劳症是确实存在的，时不时你需要休息一段时间，或是修改下你的个人主页，或者改变一下你的选择项和爱好。
Online dating fatigue is very real. Sometimes you need to take a break, other times you need to fine tune your profile or change your parameters and habits.
突然之间，您要将午茶时间花费在修改代码和重新编译上，而不是用来喝咖啡。
Suddenly, you are spending your coffee breaks modifying code and recompiling instead of drinking coffee!
等一段时间，让DNS修改能够传播开(我们感觉需要2到4小时)，然后开始测试。
After some delay to allow the DNS changes to propagate (2 to 4 hours is what we experienced), you can start testing things.
times保留文件的创建和修改时间。
有些版本的ls工具具有- c选项，它可以按照文件修改的时间进行排序，最先显示最后修改的文件。
Some versions of the ls tool have the -c option, which sorts by the time of file modification, showing the most recently modified files first.
例如，可以只复制在特定时间之后修改过的文件：$tarcf - --newer 20090101./etc |(cd /backup; tar xf- )。
For example, you can copy only the files that have changed since a specific time: $ tar cf - --newer 20090101 . /etc |(cd /backup; tar xf - ).
times——同步每个文件和目录的修改时间和创建时间。
Times — Synchronize the modification and creation times for each file and directory.
在本例中，我们创建了一个statistics类，用于向用户展示他或她多长时间添加、修改或删除一次书签。
In this example we created a Statistics class to show the user how often he or she added, modified, or deleted a bookmark.
在本例中，我们创建了一个statistics类，用于向用户展示他或她多长时间添加、修改或删除一次书签。
In this example we created a Statistics class to show the user how often he or she added, modified, or deleted a bookmark.
应用推荐