非离子型低渗造影剂碘佛醇能显著降低大鼠肾小球内皮细胞存活率，并呈剂量和时间依赖性。
The viability of rat glomerular endothelial cells was inhibited by ioversol in a concentration and time dependent manner.
发布者和订阅者之间存在着时间依赖。
There is a timing dependency between publishers and subscribers.
在上面的实例中，打包请求的时间依赖于条目的数量。
In the example above, the time to Marshall the request depends on the number of items.
本文讨论了振子受迫振动的振幅和能量的时间依赖关系。
This paper is discussed on the dependent relations between times and oscillation or energy of a forced oscillator.
CEP引擎可以高效地检测有时间依赖性的事件之间的关系。
CEP engines are optimized to efficiently detect relationships between events that have time dependencies.
时间依赖的幺正变换方法是研究含时系统的有力工具之一。
Method of the time dependent unitary transformation is one of powerful tools for the study of the time dependent system.
自然的环境是最适合我们居住的，我们不能长时间依赖空调。
The natural environment is suitable for us to live in, we can't count on air-condition for a long time.
体系光谱计算采用时间依赖的密度泛函方法（TD-DFT）。
Spectroscopic properties of selected systems have been investigated by time dependent density functional theory (TD-DFT).
但是问题也来了，当人们长时间依赖空调，他们的身体会变弱。
But the problem comes, when people count on air-condition for a long time, their bodies will be weaker.
研究了一类切换规则为时间依赖型的非线性切换系统的观测器设计问题。
An observer design methodology for a class of switched nonlinear systems with time-dependent switching law was proposed.
结论苹果酸舒尼替尼可呈浓度和时间依赖地抑制膀胱癌t 24细胞系增殖。
Conclusion Sunitinib inhibited bladder cell line T24 proliferation in dose-dependent and time dependent manner.
结论：苹果酸舒尼替尼可呈浓度和时间依赖地抑制膀胱癌t 24细胞系增殖。
Conclusions: Sunitinib inhibited bladder cell line T24 proliferation in dose-dependent and time dependent manner.
本文我们讨论有静态外源时SU(2)和SU(3)规范场静态解的时间依赖关系。
In this paper, we discussed the time-dependence of the static solution of SU (2) and SU (3) gauge theory at the presence of static extended source.
利用能量法证明了具耗散边界条件和时间依赖系数的非线性波方程的能量指数衰减性。
By using the perturbed-energy method, the exponential decay of the solution is obtained for the nonlinear wave equations with time-dependent coefficients and dissipative boundary condition.
文章使用李-代数方法对波动率弹性为常数（CEV）的时间依赖型期权提供一种定价方法。
This paper provides a method for pricing options in the constant elasticity of variance(CEV) model environment using the Lie-algebraic technique when the model parameters are time-dependent.
结果蟾酥水提取物对U2 OS细胞具有生长抑制及诱导凋亡作用，且呈时间依赖和剂量依赖。
Results Venenum Bufonis had growth inhibitory and apoptosis-inducing effects on U2OS cell with a time and dose dependent relation.
结果紫杉醇对u - 2OS细胞有明显的时间依赖和剂量依赖的生长抑制及诱导凋亡作用。
Results Paclitaxel has a growth inhibitory and apoptosis-inducting effect on U-2 OS cell.
论文主体部分主要对时间依赖网络车辆路径问题进行了分析研究，分为确定需求和动态需求两部分。
The main body of this paper researches TDVRP, which is made up with two parts—deterministic demands and dynamic demands. The first part analyzes the TDVRP with deterministic demand.
结论PTS可能通过抑制DNA合成、干扰rpe细胞代谢对RPE细胞增殖具有剂量依赖和时间依赖方式的抑制作用。
Conclusion PTS can inhibit the RPE proliferation possibly by inhibiting DNA synthesis and intervening RPE metabolism. The effect was dose and time dependent.
结果低浓度的KI对人甲状腺细胞生长没有影响，而中、高浓度的KI对细胞生长具有抑制作用，并且呈现剂量-时间依赖关系；
Results KI of middle and high dose can inhibit human thyrocytes to proliferate and exhibit dose-effect and time-effect relationships.
许多国家依赖于人们的努力，他们贡献自己的时间来帮助文盲。
Many countries depend on the efforts of people who offer their time to help illiterate individuals.
这些基于时间的技术已经融入了我们的日常生活，只有当它们不起作用时，我们才会意识到我们对它们的依赖。
Integral have these time-based technologies become to day-to-day existence that our dependency on them is recognised only when they fail to work.
在历史上很长一段时间里，人们都非常依赖马匹来进行货物贸易。
For a long time in history, people depended greatly on horses to trade goods.
身体对补品的吸收并不依赖于时间，但理疗家帕姆·斯通指出，额外补充的早餐可以帮助我们在接下来的一天充满活力。
Supplement absorption by the body is not temporal-dependent, but naturopath Pam Stone notes that the extra boost at breakfast helps us get energised for the day ahead.
家庭的时间很紧迫，许多家庭的父母都在为房子付款而工作，通常无法选择工作时间，他们所在的社区依赖汽车出行，公共交通有限。
Families are pressed for time, many with both parents working to pay for their house, often working hours not of their choosing, living in car-dependent neighborhoods with limited public transport.
在上面的实例中，设置发送器的时间不依赖于条目的数量。
In the example above, the time to setup the sender, does not depend on the number of items.
在上面的实例中，设置接收器的时间不依赖于条目的数量。
In the example above, the time to setup the receiver does not depend on the number of items.
这些对其他菜也同样适用，当然，并非所有的都是如此，那些大多数美国人大多数时间所依赖的食物肯定不在其内。
The same can be said for other recipes, of course, but not for all of them, and certainly not for the food that most Americans rely upon most of the time.
解包请求的时间再次依赖于条目的数量。
Unmarshalling the request again depends on the number of items.
但是存在很多发生的更快或者更慢的过程，能否测出这些反应的时间尺度，依赖于我们的需要和实验设备。
But there are plenty of examples of going either faster or slower, depending on the need and the experimental equipment available.
应用推荐