使用时间数据揭示了为什么这些人的时间永远不够用：平均来说，他们不仅工作时间最久，而且花在陪孩子上的时间也最多。
Time-use data reveals why these people never have enough time: not only are they working the longest hours, on average, but they are also spending the most time with their children.
你是不是总觉得一天的时间不够用、事情总也做不完？
Are you one who says that there is never enough time in the day to get everything done?
日子一天天过去，要做的事也越来越多，而时间却根本不够用，或者觉得很难有效利用时间完成任务？
As time passes by, do you feel like you have more tasks on hand than you have time to do them or you could have effectively use your time to complete all the given tasks?
也正因为这样，只有人类才要承受其它任何生物无需面对的巨大的恐惧：恐惧时间不够用。
And, because of this, man alone suffers a paralyzing fear that no other creature endures. A fear of time running out.
要不然，事情会累积，你也会发现你有太多事要做，但时间却不够用。
If not, things will pile up and one day you'll find that you have too much to do and not enough time to do it.
其实我敢打赌，在过去的48小时内，你肯定也说过下面的这些话：“我时间不够用，没法完成工作/减肥塑身/开始新的习惯/和家人在一起”。
" In fact, I'd bet that you said these exact words in the last 48 hours. "I don't have enough time to finish my work/get in shape/start a hobby/spend with my family.
其实我敢打赌，在过去的48小时内，你肯定也说过下面的这些话：“我时间不够用，没法完成工作/减肥塑身/开始新的习惯/和家人在一起”。
" In fact, I'd bet that you said these exact words in the last 48 hours. "I don't have enough time to finish my work/get in shape/start a hobby/spend with my family.
应用推荐