我的高中数学老师KathCloud花了很多时间去寻找我能理解的方式来为我讲授数学，在我到Cloud的班里学习之前，我一直对数学学习很痛苦，是她给了我信心，让我相信自己能够学好数学。
My high school math teacher, Kathy Cloud, took the time to explain math to me in a way I could actually understand. I’d struggled with math until I got in Cloud’s classes.
旅游企业尝试保持业务的另一方式是，推出比之前提前时间早许多的提前预订折扣，包括了夏秋旅游旺季折扣价格。
Another way companies are trying to lock in business is to offer discounts on advance bookings far earlier than they used to, including peak summer and fall travel periods.
Cofelt质疑时间是否充足：相对于在编码之前以粗略的方式验证某些想法，以可工作的范例来验证想法这种敏捷的方式是否总能胜出？
Cofelt asks if this is enough - does the agile approach of using a working example to validate ideas always truly outweigh doing some validation with rough sketches before committing to code?
的确，Flash能做的不仅仅是让你多了一种展示方式，它还增加你页面的载入时间，而今天的互联网用户比之前的任何时间都缺乏耐心。
Yes Flash is a versatile tool than can give you some great display options. But it also increases the page load time on your site, and today's Internet users are losing patience like never before.
排名计算方式的最重要改变是考虑过往战绩的时间段由之前的8年变为了4年。
The most important change to the calculation of the ranking is that it will no longer take into account the last eight years of results but only four.
我写这封信是为了驳斥你之前的观点，即包括采用灵活的工作时间在内的排班方式会导致混乱。
I'm writing to object to your characterization of workplace scheduling that includes flexible hours as being a recipe for chaos.
选定你喜欢的屏幕抓取方式后选择抓取范围，在双击确定最终截图之前允许你花时间去标记和修改区域。
Selection capture, coming after you've set up your screen just the way you like it, allows you to take your time to mark out and alter the region before double-clicking it to take the final shot.
这样的生活方式与我的灵魂如此地契合，只六个月的时间，我已经成了整个寺庙的第二，我想我可以在六月底之前成为第一。
This way of life is so much in harmony with the inner essence of my soul that in only six months I've become the number two disciple in the entire ashram, and I think I can be number one by June!
这样的生活方式与我的灵魂如此地契合，只六个月的时间，我已经成了整个寺庙的第二，我想我可以在六月底之前成为第一。
This way of life is so much in harmony with the inner essence of my soul that in only six months I've become the number two disciple in the entire ashram, and I think I can be number one by June!
应用推荐