虽说小王来厂的时间不长，可是技术已经很熟练了。
Xiao Wang is quite skilled and experienced though he's been in the factory for only a short time.
幸好我们等候的时间不长。
一些交谈时间不长，另一些则长达五个小时。
数量泡沫比价格泡沫少见，而且持续时间不长。
Quantity bubbles are less common than price bubbles, and they don't last as long.
我在这风光奇异的地方呆的时间不长，但我的心灵得到了升华。
Though I didn't stay long in this distinctive and amazing area, my spirit had sublimed .
当他再出来时（时间不长），已经换上了晨衣，径直向浴室走去。
When he came out again (which was not for a long time) he was in his dressinggown and made straight for the bathroom.
细菌在吸附性表面的存活时间不长，比如在报纸上可能只能存活几分钟。
Microbes don't fare too well on absorbent surfaces, and might survive only minutes on newspaper.
AQUA服务器将会停机，以便安装更多的内存。希望停机时间不长。
The AQUA server will be turned off to install more RAM in it. We expect the downtime to be very short.
时间不长他和孩子们就将这两玩具放到一起让乐高机器人来操控这架飞机。
Soon he and the children put the two toys together, making the Lego robot fly the plane.
虽然西莉亚时间不长的房子出租了，南希科齐斯到一个墨西哥贩毒集团。
While Celia does time for renting out a grow house, Nancy cozies up to a Mexican drug cartel.
这个活动虽然持续时间不长，但让这些男人充分体验到了做女人的难处。
Although this event did not last long, these men fully experienced the difficulties of being a woman.
我孜孜不倦，照料业务，学习算帐，时间不长，我在经销方面就很内行了。
I attended the business diligently, studied accounts, and grew, in a little time, expert at selling.
十分明显，因为马格韦契肯定活的时间不长了，但法庭对他的申请作了否决。
It was obviously made with the assurance that he could not live so long, and was refused.
我抵英时间不长，今天，是我第一次来到大英图书馆，却有一种似曾相识的感觉。
This is my first visit to the British Library. But I do not feel as if I was a stranger here.
我国引进战略管理理论时间不长，应用战略管理理论来管理企业更是凤毛麟角。
At the same time the strategic management theory was introduced into China recently, and rarity manger use the strategic management theory to manage their enterprise.
后现代女性主义课程研究是一个新的研究视角，也是一个时间不长的研究话题。
The research of postmodern feminism is a new research view, and it is a new research topic.
虽然这项政策提出来的时间不长，但是它给老龄化问题提供了一种新的解决方法。
Though the policy is put forward in the short time, it provides a new way to solve the aging problem.
我国证券市场虽然起步时间不长，但操纵证券交易价格现象却发生频繁且极为严重。
Although the securities market started not long ago, the action of rigging trading prices of securities is frequent and serious.
我国股市虽然建市时间不长，但讨论我国股市财富效应的问题也有非常重要的意义。
We have created our stock market no longer before, but it is also important to know how about our stock market wealth effect.
她放下手中的活儿，回答我的一连串不解：实际上，我也不很清楚，他来的时间不长。
She put down the family on and answer a series of puzzling: In fact, I am not very clear that he came not long.
西安浐灞生态区管委会成立时间不长，在人力资源管理体系的建设方面尚属起步阶段。
Xi 'an Chanba ecological to help set up a short time, in human resource management system of construction is the initial stage.
与其他三种类型的白血病不同，慢性淋巴细胞白血病患者可能会有一些持续时间不长的病症。
Unlike the other three types of leukemia, some patients with CLL may have disease that does not progress for a long time.
龙卷风持续的时间不长——从20秒到一个小时不等——但其带来的破坏则需要数年才能恢复。
Tornados don't last long-anywhere from 20 seconds to an hour, but it can take years to recover from the devastation.
西夏文属于中途造字，而且使用时间不长(公元1036—1502年)，所以字体变化不大。
The Xixia characters, not made without foundation and not used for a long time (1036-1502), are not varied greatly.
而我现在还无法要求你们所有的人听懂中文，因为在英国的孔子学院起步时间不长，数量也不够多。
Naturally I cannot expect all of them to understand mandarin. We still need many more Confucius Institutes to spread mandarin wider in the UK.
普通人流虽然具有快捷、可靠、出血时间不长的优点，但是巨大的疼痛感令无数的女性心生畏惧。
Although the ordinary stream of people have quickly, reliably, the bleeding time not long merit, but the huge aching feeling makes the innumerable feminine heart to live dreads.
等待的时间不长，这个城市挤满了红色破旧的审美疲劳的汽车，我很快就开始和一个出租司机搭上了。
The wait was short; the city's full of red battered and tired-looking vehicles and I was soon negotiating with a driver.
等待的时间不长，这个城市挤满了红色破旧的审美疲劳的汽车，我很快就开始和一个出租司机搭上了。
The wait was short; the city's full of red battered and tired-looking vehicles and I was soon negotiating with a driver.
应用推荐