议会一年的开会时间不足六个月。
如果您时间不足但资金充裕，您可以向为穷人提供帮助的非盈利组织捐赠。
If you have more money than time, it makes sense to make a donation to non-profit organizations that help poor people.
超过40%的初三学生因为学习，每晚的睡眠时间不足8小时。
Over 40% of the Junior 3 have less than eight hours' sleep each night because of study.
随着时间的推移，睡眠不足会让人更加容易生病，尤其是深度睡眠和快速眼动睡眠时间不足时。
Over time, not having enough sleep—especially deep and REM sleep—can cause one to become sick more easily.
大约40%的美国人在工作日晚上的睡眠时间不足7小时。
Some 40% of Americans get less than 7 hours of shut-eye on week nights.
雷区之五：无风险的概念探索时间不足。
疲惫的双眼：孩子睡眠时间不足的原因大多为沉迷于看电视和玩电脑。
Tired eyes: Lack of sleep has been blamed on the increase in the amount of time children spent glued to TVs and computers.
老鱼仅打了18分钟，这是他连续第五场上场时间不足23分钟。
Fisher logged 18 minutes, the fifth straight game he's played 23 or less.
普通体校运动员训练中的主要困难是训练时间不足、基本功不扎实；
General Sports School Athletes of the main difficulties is the lack of training time, basic skills are not solid;
有1,350万美国人失业，数百万人的工作时间不足，雇佣市场并不缺求职者。
With 13.5 million Americans out of work and millions more working less than they'd like, there is no shortage of potential hirees.
半个工作日起测，实际测试时间不足半个工作日的按半个工作日计费。
Each test should be at least half of a work day, if not, it'll be charged as half of a work day.
距奥运会开幕时间不足六个月了，但北京需要更多的人为奥运贡献力量。
With less than six months to go until the start of the Olympic Games here in Beijing, even more people are needed.
也可能是因为睡眠时间不足的人吃得较多，或者因疲倦而很少锻炼身体。
Also it's possible that people who sleep fewer hours either eat more or, because of fatigue, and exercise less often.
如果澄清发出的时间距投标截止时间不足15天，相应延长投标截止时间。
If the time of issue of the clarification is less than 15 days before the bid submission deadline, the bid submission deadline shall be postponed accordingly.
在修复挂起的Web应用程序时间不足的情况下，有此工具提供帮助将非常有用。
With not much time left to fix a hanging Web application, it's nice to have the help.
研究中界定的睡眠问题包括睡眠时间不足、烦躁、频繁醒来以及睡眠时间不规律。
Sleep problems were defined in the study as short sleep times, restlessness, frequent awakenings, or irregular sleep schedules.
如果修改招标文件的时间距投标截止时间不足15天，相应延长投标截止时间。
If the time of modifying the tendering documents is less than 15 days before the bid submission deadline, the bid submission deadline shall be postponed correspondingly.
我们经常看到很多在户外高冲击力但等待时间不足的点位上播放电视广告的情况。
Too often, basic TVC's are seen running on high impact but low dwell time OOH sites.
一项研究称，每晚睡眠时间不足六小时，这将大大提高死于心脏病或者中风的几率。
Sleeping for less than six hours a night greatly increases the risk of dying from a heart attack or stroke, a study has found.
截至2005年，成立时间不足20年的企业有8,864家，占企业总数的56%。
By 2005 it contained 8, 864 firms under 20 years' old, amounting to 56% of the total.
截至2005年，成立时间不足20年的企业有8,864家，占企业总数的56%。
By 2005 it contained 8,864 firms under 20 years' old, amounting to 56% of the total.
研究人员得出结论：“婴儿和学龄前儿童睡眠时间不足似乎已经为后来的肥胖埋下长久的隐患。”
The researchers concluded: "Insufficient night-time sleep among infants and pre-school-age children appears to be a lasting risk factor for subsequent obesity."
关于睡眠，那些每晚睡眠时间不足5小时的比每晚睡足标准的8小时的人更容易长胖。
When it came to sleep, those who clocked 5 hours or less tended to gain more weight than those who got a standard 8 hours.
据美国驻波兰大使馆官网消息，波兰公民也需在旧签证失效时间不足12个月时申请新签证。
According to the website of the US embassy in Poland, Polish citizens also need to apply for thenew visa within 12 months of the expiration of the old visa.
我希望把工作做好，提交出一个完美的作品，但通常时间不足，不足以将作品做到美的程度。
I want to be able to do the job well and deliver a good product, but sometimes we're given deadlines that aren't possible to meet, not if the product is going to be any good.
由于资料整理时间不足，我司尚未完成项目业绩证明及相关细节内容，我司将稍后提供相关资料。
Due to the lack of time, we has not completed the project achievement certification and the relevant details, we will provide the relevant information later.
虽然你可能仅有的几分钟空余时间不足于让你来读长篇文章，不过整理，“囤积”你阅读列表倒是一个好机会。
Although you might not have time to read long pages when you have a few spare minutes online, it's a great opportunity to "stock up" your reading list.
虽然你可能仅有的几分钟空余时间不足于让你来读长篇文章，不过整理，“囤积”你阅读列表倒是一个好机会。
Although you might not have time to read long pages when you have a few spare minutes online, it's a great opportunity to "stock up" your reading list.
应用推荐