随着学期的过去，我越来越多地花费时间在后者而不是前者上，长话短说：我很快变成了一个弗兰肯斯坦似的怪物，努力汲取正规课堂外的知识。
As the semesters flew by, I dedicated increasingly more time to the latter set than to the former. Long story short: I was quickly becoming a Frankenstein's monster of extracurricular knowledge.
首先，中途换专业意味着我们要花更多的时间，精力和金钱在后面的专业上，却还不能全面的掌握该专业的知识。
In the first place, changing major halfway means that we spend much time, energy and money in the last major but do not mastered the whole knowledge of that major yet.
事实上，人工智能恐怕再过一段时间就要抵达技术奇点，发生爆炸式增长，彻底把人类智能甩在后面。
In fact, the artificial intelligence that after a period of time to reach the technological singularity occurs, the explosive growth of human intelligence, thoroughly put behind.
有些时日，亨利会打断斯蒂芬的工作，这样他们就能一起坐在后廊的秋千上，喝着柠檬汁，看着时间悠悠流逝。
There were days when Henry cut Stephen's work short so they could sit on that back porch swing together. Just sipping lemonade and watching time stroll by.
事实上，我们教育儿童并不只是为了他们的童年，也关系到他们整个的尘世存在，甚至，我们将在后面看到，以后更远的时间。
Indeed, we do not educate children only for childhood, but for their whole earthly existence and even, as we shall see later, for the time beyond.
事实上在后来近一年的时间里，HTC继续领导着整个Android高端市场，甚至同年4月出世的GalaxyS也没有在Desire面前掀起太大的风浪。
In fact, after nearly a year's time, HTC continues to lead the entire Android high-end market, and even the same year in April was born in the GalaxyS did not set off too much wind in front of Desire.
不幸的是，从童年开始的早期预防试验时间冗长、花费巨大和在后勤上几乎是不可能的。Ulrich和Potter如是说。
Unfortunately, primary prevention trials that start in childhood would be lengthy, expensive, and logistically nearly impossible, "said Ulrich and Potter."
不幸的是，从童年开始的早期预防试验时间冗长、花费巨大和在后勤上几乎是不可能的。Ulrich和Potter如是说。
Unfortunately, primary prevention trials that start in childhood would be lengthy, expensive, and logistically nearly impossible, "said Ulrich and Potter."
应用推荐