本杰明和他的同胞们在想法设法筹钱，他们在网站上加了文字广告，还在销售一种“斯瓦西里钟”，这种时钟是从天亮之后开始计时的，而不是从午夜开始。
Benjamin and his compatriots are trying to raise money through text ads on the site and sales of a "Swahili clock", which tells the time in terms of hours after dawn, rather than hours after midnight.
RTSJ 处理了几个有问题的地方，包括调度、内存管理、线程、同步、计时、时钟和异步事件处理。
The RTSJ addresses several problematic areas, including scheduling, memory management, threading, synchronization, time, clocks, and asynchronous event handling.
时间片调整参数允许用户指定时间片长度增加的时钟计时数。
The time slice tuning parameter allows the user to specify the number of clock ticks by which the time slice length is to be increased.
末日时钟并不是真正的计时钟表，而是一面虚构的钟面，由芝加哥大学的《原子科学家公报》杂志于1947年设立，以标示出世界受核武威胁的程度。
The Doomsday Clock isn't a clock and it doesn't keep time. It's a metaphor introduced by The Bulletin of the Atomic Scientists to gauge public safety.
这种类型的计时总是会发生变化，因此将获取时钟图像的import命令放在后台中运行，从而避免使用主要的shell脚本跟踪时间。
Timing of this type is always subject to some variation, so the import command to grab the clock image is run in the background, leaving the main shell free to keep time.
我的计时器与纸带相连，而你也许需要另外铺设两条穿过时钟前部的电线。
Mine was attached with tape.You may have to route 2 new wires through the front of the clock.
竞争者将面对成千上万的表面上随机的数字和字母，还有一个倒计时时钟。
Competitors are then faced with a grid of apparently random Numbers and letters along with a countdown clock.
还可以使用计时器变量记录保持当前状态的时钟嘀嗒数。
You might also use a timer variable to keep track of how many ticks of the clock you've been in the current state.
我的计时器与纸带相连，而你也许需要另外铺设两条穿过时钟前部的电线。
Mine was attached with tape. You may have to route 2 new wires through the front of the clock.
这座高6.5米，宽5米的数字显示式时钟由钢材料制成，一刹那停止在奥运倒计时第500天7小时6分56秒。
The steel digital clock measuring 6.5 metres tall and five metres long froze with 500 days, 7 hours, 6 minutes and 56 seconds to go before the start of the Games.
在UNIX系统中，jiffy主要表示两个连续时钟计时单元之间的时间。
In UNIX systems, a jiffy is basically the time between two consecutive clock ticks.
这个调用包含计时器、时钟定义和计时器模式(one - shot或restart)。
This call includes the timer, clock definition, and timer mode (one-shot or restart).
美最后一架现役航天飞机“阿特兰蒂斯”号将于7月8日在肯尼迪宇航中心进行其最后的一次飞行 ，届时，NASA的巨大倒计时钟将成为最为世人瞩目的计时工具。
When the last space shuttle readies for launch from the Kennedy Space Center, scheduled for July 8, NASA's giant digital countdown clock will be one of the most watched time pieces in the world.
倒计时钟制造商、瑞士欧米茄公司的发言人发表声明称：“倒计时钟停摆，我们感到很失望。”
"We are obviously very disappointed that the clock has suffered this technical issue," a spokesman for Swiss watchmakers Omega said in a statement。
样机测试结果表明，该装置能对检定规程所要求的时钟日差、当前时刻误差、停车计时误差、扣费正确性项目进行检定。
The testing results of prototype indicate that the verification device can verify the projects, such as Clock Daily Error, Current Hour Error, Parking Timing Error, Charging Correctness.
系统主芯片采用EP1K100 QC 208 - 3，由时钟模块、控制模块、计时模块、数据译码模块、显示以及报时模块组成。
The main system chips used EP1K100QC208-3, make up of the clock module, control module, time module, data decoding module, display and broadcast module.
倒计时钟在滴嗒作响，但北京奥组委非常乐观，相信自己能及时为世界上规模最大的体育盛会找到合适的工作人员。
The countdown clock is ticking but BOCOG is optimistic it can find the right people in time for the world's biggest sporting event.
到我们在华第二年的时间过去一半时，我看到倒计时钟上显示的时间已不足500天，我猛然发现我们在中国的日子已过去一多半了，而中国在许多方面对我还是个全新的国家。
Midway through our second year, we got under 500 days and it struck me that our stay here was more than halfway over, even though it still felt new to me in many ways.
这些持续不断的寄存器由电池供电，并接收来自晶体振荡器计时的时钟信号。
These persistent registers are powered by a battery and receive a timing clock signal from a crystal oscillator.
只要有参赛队员进入舞台，裁判就将开启时钟计时5分钟，只要音乐开始，裁判将启动另一个时钟计时2分钟。
The judges will start one clock at the moment a team member steps on the stage for the 5 minutes period, and another clock at the beginning ot the music for the 2 minutes performance period.
可当我抬头看计时钟时，他们队在最后的一分钟里竟落后了二十分。
So I looked up at the clock and his team was down twenty points and there was only one minute to play.
计时器和时钟。
若要确保精确，计时器应根据需要检查系统时钟，而不是尝试在内部跟踪所积累的时间。
To ensure accuracy, the timer should check the system clock as needed, rather than try to keep track of accumulated time internally.
电路主要由周期计时电路、周期数据预置电路、运算电路及时钟和时序等电路构成。
This circuit is implemented on a monolithic chip, which is comprised of a period time sampling unit, a peri-od distanee preset unit, an arithmetic unit, a clock and time sequence unit.
阿计时器所谓的时钟精确定时发布电信号，提供定期脉冲处理器的工作。
A timer called clock releases precisely timed electrical signals that provide a regular pulse for the processor's work.
被有限期派驻海外工作后，人们常常会产生一种奇怪的感觉，总觉得有个倒计时钟在那里嘀嗒作响。
One of the strange things about being on assignment for a defined time is the constant sense of a clock ticking away in the background.
当开幕式开始前倒计时，上百个青年敲击由电脑控制的银色和红色的“缶”，由人构成巨大的倒计时钟的每个像素。
As the seconds ticked down ahead of the start, hundreds of young men clad in silver and red banged on computerized drums, forming human pixels in a giant countdown clock.
当开幕式开始前倒计时，上百个青年敲击由电脑控制的银色和红色的“缶”，由人构成巨大的倒计时钟的每个像素。
As the seconds ticked down ahead of the start, hundreds of young men clad in silver and red banged on computerized drums, forming human pixels in a giant countdown clock.
应用推荐