想一想上次你在和朋友玩纸牌时获胜了，或是刷新了5公里赛跑的记录。
Think back to the last time that you beat a friend at a card game or outdid your previous record in a 5k race.
当然孩子也有情绪低落的时候，但是当赢了赛跑或得到一辆新自行车时，他们流露出快乐是无可比拟、没有任何保留的。
Of course, kids also experience lows, but their delight at such peaks of pleasure as winning a race or getting a new bike is 5)unreserved.
在航行的最初，新视野号的工程师们将与时间赛跑：为了从木星获得引力推进力，飞船将花三年时间绕木星旋转。
Initially, the New Horizons engineers were also racing against the clock: By getting a gravity kick from Jupiter, the spacecraft could shave three years off its total mission time.
他在比赛时远远超过其他的赛跑者。
当你有只狗在赛跑时，生活总会多一些乐趣，所以找点事来做。
Life's more fun when you have a dog in the race, so make a bracket.
谈到马拉松赛跑，8小时25分16秒算不上一项世界纪录。
When it comes to running marathons, eight hours, 25 minutes and 16 seconds is not a world record.
看着世界各国的监管者们改写金融规则时的心情就好像看着蹒跚学步的孩子去参加汤匙运鸡蛋赛跑。
WATCHING the world's regulators rewrite the rules of finance is a bit like supporting toddlers in an egg-and-spoon race.
当然孩子也有情绪低落的时候，但是当赢了赛跑或得到一辆新自行车时，他们流露出快乐是无可比拟、没有任何保留的。
Of course, kids also experience lows, but their delight at such peaks of pleasure as winning a race or getting a new bike is unreserved.
在赛跑时让年龄小的男生提早了10秒钟起跑。
The smaller boys were given a start of 10 seconds in the race.
赛跑进入最后一圈时，观众为运动员加油鼓劲。
The crowd cheered the runners on as they started the last lap.
那位英国赛跑选手一开始并不顺利，不过在比赛的第三圈时赶上了领先者们。
The British runner got off to a bad start but had caught up with the leaders by the third lap of the race.
艾德里安很早就参加“疯狂赛跑”了当他的父母认识到他是个听不见任何声音，甚至很大的响声的小男孩时。
Adrian's "Amazing Race" started early when his parents realized that he, as a baby, couldn't hear a thing, not even loud noises.
赛跑者在接近终点时加快了他的步伐。
The runner quickened his pace as he drew near to the finish line.
这是个非常感人的视频，赛跑者名叫德里克，他在奥运比赛时受伤了。
This is a Very Inspirational video of a Runner Named Derek Redmond who seriously Injured himself during an Olympic Race.
其中一个例子是43岁的赛跑者AlyssaJohnson，在备战2003年波士顿的马拉松赛训练时，她开始拖拉着腿并加重成胫部痉挛。
One of those is runner Alyssa Johnson, 43, who was training for the Boston Marathon in 2003 when she started dragging her leg and developed a shin cramp.
我第一次参加赛跑时，我发誓我在走向起跑线时差一点就哭出来了，因为我被人群围著时感到异常紧张。
The first time I had ever done a race and I swear I almost started crying on the way to the start because I was so nervous about being around other people.
那位马拉松长跑运动员进入赛跑运动场时快要筋疲力尽了，但观众们鼓励着他支持跑到了终点。
The marathon runner was near to exhaustion when he entered the stadium, but the crowd egged him on to the finishing line.
在与时间的赛跑中，这样就必须有一时间表并伴随着焦虑，不满和不断地催促，因为时间不等人。
So there have to be schedules and anxiety and resentment and nagging, in this race against time, time whose pace never falters.
筋疲力尽的赛跑运动员在冲向终点线时直喘气。
The exhausted runner gasped when he dashed to the finishing line.
面对一面巨大的蓝幕时你难以想象正骑在扫帚柄上赛跑并捕捉一个魔法金球。
It's hard to imagine that you're racing on a broomstick and chasing a magic golden ball when you're actually in front of a big blue screen. But I got used to it after a while.
在运动会上，进行接力赛跑时，你消耗的能量最多，可能每小时多达650卡。
On sports day , during the relay race , you will use most of all , perhaps as much as 650 calories an hour.
开运动会时，在接力赛跑中，你消耗的热量最多，可能每小时多达。
On Sports Day, during the relay race, you will use most of all, perhaps as much as 650 calories an hour.
开运动会时，在接力赛跑中，你消耗的热量最多，可能每小时多达。
On Sports Day, during the relay race, you will use most of all, perhaps as much as 650 calories an hour.
应用推荐