所以用户在报修时语言方面的歧义，影响也并不大。
So the user is in the repair of the language ambiguity, the impact is not great.
当说话者处于激动、愤怒或指责性地反问时语言有什么变化。
How does the language sound when the speaker is excited, or angry, or asking an accusatory question?
在比利时语言的分割变得如此的牢不可破，法语和佛兰德语的社区彼此泾渭分明拒绝妥协。
In Belgium the linguistic division has become so firmly established that the French and Flemish-speaking communities have almost nothing to do with each other and refuse to compromise.
网名起取能反映出一定的社会心理，同时也反映出某特定时期在起名时语言的运用情况。
The net names can reflect societal psychology and the situation of language utilizing when one name himself on the web.
大学英语写作教学中，教师往往只注重语法、词汇和篇章结构的处理，而忽略文学修辞手段，因此学生写作时语言单调直白，缺少生气。
In teaching college English writing teachers emphasize grammar, the use of words and expressions and the structure of the passage, but ignore the application of literature rhetoric methods in writing.
他在接受《新科学家》杂志采访时表示，语言必须以某种方式构建，否则就会更难使用。
Language has to be structured in a certain way, or it will be harder to use, he told New Scientist magazine.
在学习一门语言时，习语是最难掌握的模块之一。
在与同事、家人和朋友的交谈中，以及在给亲密朋友写私人便条或信件时，我们会使用非正式的语言。
Informal language is used in conversation with colleagues, family members, and friends, and when we write personal notes or letters to close friends.
在与同事、家人和朋友的交谈中，以及在给亲密朋友写私人便条或信件时，我们会使用非正式的语言。
Informal language is used in conversation with colleagues, family members and friends, and when we write personal notes or letters to close friends.
然而，男孩比女孩更倾向于玩复杂的谜题，而且男孩的父母在玩谜题时比女孩的父母提供更多的空间语言，也更活跃。
However, boys tended to play with more complex puzzles than girls, and the parents of boys provided more spatial language and were more active during puzzle play than parents of girls.
编程语言的更新速度很快，因此等到他们进入劳动力市场时，他们所学的“Rubyon Rails”编程语言甚至可能完全用不上。
Programming languages have a quick turnover, so the "Ruby on Rails" language they learned may not even be relevant by the time they enter the job market.
法国人统治英格兰时，法语是官方语言，只有平民才说英语。
When the French ruled England, French was the official language, and only the common people spoke English.
如果学生学习另一种语言，学习其他文化，他们毕业时就更能做好迎接全球化的准备。
If students learn another language and study other cultures, they will be more global-ready when they graduate.
你通几种语言，找工作时就会显出优势。
Your languages will stand you in good stead when it comes to finding a job.
因此，当无情地使用语言时，很容易伤害别人，也很容易受到伤害。
As a result, it is easy to hurt, and to be hurt, when language use is unfeelingly attacked.
当你讲到大猩猩的语言时，你指的是像人类教它们手语的那些实验吗？
When you talk about gorilla language, do you mean like, those experiments where humans taught them sign language?
为了在我们使用语言时成功引用，说话者和被引用的对象之间必须有合适的关系。
In order to successfully refer when we use language, there must be an appropriate relationship between the speaker and the object referred to.
当他发现语言难以理解时，他开始翻译京剧歌词。
When he found that the language was difficult to understand, he started to translate Beijing Opera song lyrics.
当我去查阅某些东西时，“库引用”和“语言引用”之间的区别对我而言总是模糊的。
The distinction between "library reference" and "language references" is always fuzzy to me when I go to look something up.
在其他语言中，当复数总是阳性或阴性时，就没有这种选择了。
That option is unavailable when the plural is always masculine or feminine in other languages.
比利时也有一些严重的问题，因为它是一个人们讲不同语言的国家。
We have also some severe problems in Belgium because it's a country where they speak different languages.
在与他人交谈时，请斟酌你的语言。
研究人员就可以看到，当自己只是大声说出信息时，自我识别的语言学习者是否真的学得更好。
The researchers can see if the self-identified verbal learners really learned better when the information was just spoken aloud.
当诺亚和他的家人们走出方舟时，他们所说的唯一一种语言遗传给了他们的后代。
When Noah and his family stepped off the ark, they spoke a single language that was passed on to their offspring.
在面对高强度的背景噪音时，患有听觉功能损伤的儿童往往很难把语言分离出来进行处理，也很难进行沟通。
Children experiencing an auditory function deficit can often find speech and communication very difficult to isolate and process when set against high levels of background noise.
她对我能用她的语言说几句话感到高兴，尽管这些话大多是数字，并且她看出我懂得一些讨价还价时温和的玩闹。
She was pleased by the few words I was able to say in her language, although they were mostly numbers, and she saw that I understood something about the soft playfulness of bargaining.
当大脑的语言中枢受损时，比如中风，语言能力就会在某种程度上受损。
When a language center of the brains is damaged, for example, by a stroke, linguistic capabilities are impaired in some way.
你在做口头报告时使用的语言和风格与你书写时用的不同。
The language and style you use when making an oral presentation should not be the same as the language and style you use when writing.
这也是为什么当我们试图用语言描述音乐时，我们所能做的只是表达我们对音乐的反应，而不是领会音乐本身。
It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it, and not grasp music itself.
当出现新的或困难的材料时，几乎所有的听众都面临着一个挑战，因为人类的语言缺乏印刷文字的稳定性和持久性。
When new or difficult material is presented, almost all listeners are faced with a challenge, because human's speech lacks the stability and permanence of the printed word.
应用推荐