如果在复制操作开始时表处于setintegritypending状态，那么数据不会装载到目标表中。
If a table is in set integrity pending state at the beginning of the copy operation, the data is not loaded into the target table.
我的表每24小时快两分钟。
“我们正努力在全国的高中里树立这样的意识，”好事达的一位代表韦斯特曼说，“我们致力于改变青少年开车时的思维方式。”
"We are trying to create awareness in high schools across the countries," said Westerman, an Allstate representative, "we focus on changing how teens think behind the wheel."
你们可以看看教科书后面的时间表，看看不同文化背景下同一时间发明的东西，就知道我所说的了。
You can look at the timeline charts in the back of your textbook to see when things were invented in different cultures at about the same time to see what I'm talking about.
在日程表视图中，当一天中的所有日程表条目的标题信息无法完全显示时，这一天显示一个横向滚动条。
When all the header information for calendar entries cannot be displayed completely for a day in a calendar view, the day displays a horizontal scroll bar.
当人们用英语写作时，他们使用字母表中的字母。
When people write in English, they use letters of the alphabet.
在他们2017年发表在《自然——通讯》上的研究中，参与者能够分辨出他们在睡觉时所听到的声音特征。
In their 2017 study published in Nature Communications, participants were able to pick out sound features that they had heard during sleep.
例如，在2012年发表于《自然神经科学》杂志上的一项研究中，以色列研究人员发现，人们可以在睡觉时能学会将声音与气味联系起来。
In a 2012 study published in the magazine Nature Neuroscience, for example, Israeli researchers found that people can learn to connect sounds with smells during sleep.
周三发表在《神经病学》杂志上的一项研究表明，需要大量分析思维、计划和其他管理技能的挑战性工作可能有助于你年纪渐长时保持大脑敏锐。
Challenging work that requires lots of analytical thinking, planning and other managerial skills might help your brain stay sharp as you age, a study published on Wednesday in the journal Neurology suggests.
在数据库处于循环日志记录模式时，单个表空间的备份不受支持。
Backing up individual table Spaces is not supported while the database is in circular logging mode.
可以在创建表时就设置该表属性，也可以在稍后的时间进行修改。
You can either set the table property at table creation time, or alter it at a later time.
门捷列夫于1869年制定周期表时，表中包含63个元素，而现在化学课堂中一个类似的图表元素已多达118个。
When Dmitri Mendeleev devised his periodic table in 1869, it contained 63 elements; a similar chart in a chemistry classroom now has up to 118 entries.
数据保护，包括添加安全策略，可以在创建表时进行，也可以在创建表之后通过修改表来实现。
Data protection, including adding a security policy, can be done when creating the table or later by altering the table.
在创建部署管理器概要时可以创建表(将在下文阐述)。
You can create the tables when you create the deployment manager profile (explained later).
DBA在创建或更改表空间时可以将缓冲池映射到该表空间。
The DBA can map the buffer pool to the tablespace when creating or altering the tablespace.
您提供css样式表时，用户可以覆盖您的样式选择。
When you provide a CSS stylesheet, a user can override your style choices.
PCTFREE 告诉DB2在装载或重组数据时，表空间或索引中的每个页要留出多少百分比的空余空间。
PCTFREE indicates to DB2 what percentage of each page in the table space or index to leave free when either loading or reorganizing the data.
在包含导出的模块使用事件时，事件表会删除该事件。
When the module containing the export consumes the event, the event table removes the event.
当加亮显示某一表时，屏幕的右边部分就会显示该表的所有相关细节。
When a table is highlighted, all the related details are shown on the right portion of the screen.
当用作表的类型时，该表就被认为是一个类型化表(清单3)。
When used as the type for a table, the table is known as a typed table (Listing 3).
手表定理是指一个人有一只表时，可以知道现在是几点钟，而当他同时拥有两只表时却无法确定。
Watch Theorem is that a person has a table, you can know it is a few minutes, and when he has two tables not being able to determine.
当网站需要创建许多样式表时，您可能想要应用这个技巧。
You will want to apply this tip when your Web site requires the creation of many style sheets.
当修改词汇或词汇表时，就涉及到这个钩子。
This hook is invoked when terms or vocabularies are modified.
当扫描一个mdc表时，对于索引扫描，块锁可以推迟。
When scanning an MDC table, block locking could be deferred for an index scan.
当我们收到税表时我很乐观地相信一切尽在把握。
When we received the forms back I was very optimistic that they werein order.
表3列出了我们描述一本书时属性表类型包含的属性。
The properties in our property sheet type that describe a book are listed in table 3.
创建数据库时指定该表空间的默认名为userspace1。
The default is named USERSPACE1 when the database is created.
出于实用目的，在混合使用多个词汇表时，才需要前缀。
For practical purposes, prefixes are required when you intermix vocabularies.
当消息流仅从表读取数据时，请考虑使用表的只读视图。
Where a message flow only reads data from a table, consider using a read only view of that table.
当使用样式表转换节点时，样式表对WSDL中各个元素间的XML注释布局很敏感。
When using the stylesheet transform node, the stylesheet is sensitive to the layout of XML comments between elements in the WSDL.
应用推荐