当需要对录像进行总结时，所有感兴趣区间内运动的事件都被采集下来然后进行时间飞梭，创建一览表。
When the video summary is needed, all moving events from the period of interest are collected and time-shifted to create the synopsis.
2006年前几个月，当艰难梭菌的感染率翻倍时，信息禁止向理事会或公众发布。
When the infection rate of Clostridium difficile doubled in the early months of 2006, the information was not released to the board or the public.
大多数人往往只会去猜猜就罢了，然而我却花了12小时，在四个地铁站之间穿来梭往，去了解他们正在读什么，为什么喜欢读手中的书。
We are usually left to wonder, but I recently spent 12 hours crisscrossing four boroughs underground, asking people what they were reading and why.
受福罗里达州肯尼迪空间中心恶劣天气的影响，美国国家航空航天管理局表示不得不推迟亚特兰蒂斯的着陆时间，这样亚特兰蒂斯太空梭将继续在太空逗留至少一天时间。
Atlantis space shuttle will stay in orbit for at least one more day, NASA postponed the landing again today because of the bad weather at the Kennedy space center in Florida.
右侧梭状回的活动程度在看到恐惧脸孔时比看到无表情脸孔时大，无关乎注意力在此区域的影响。
Right fusiform activity was greater for fearful than neutral faces, independently of the attention effect on this region.
绣作中，当梭线被抽动时，它绕梭芯轴自由转动以供底线。
Embroider is made in, when shuttle route is twitched, it circles freedom of shuttle core axis to turn in order to offer a bottom line.
平静的气氛、工具和方法以及孩子探索时的自由度，这些使得蒙特梭利学校的教室是真正独一无二的。
The atmosphere of calm, the tools and methods, and the freedom children have to explore make the Montessori School classroom truly unique.
当青贮的牧草的干物质含量低于30%时，需要一种添加剂来降低梭酸菌的生长。
When the forage to be ensiled is below 30% dry matter, an additive may be needed to reduce the growth of clostridia .
当它位于结缔组织纤维间时，纤维细胞一般呈长形及梭形。
When lying between connective tissue fibers, fibroblasts are generally elongated and spindle shaped.
尘土上有明显的打斗痕迹，石块上也留有爆能枪子弹的印记，还可以看间飞梭加速时射击的弹痕——杜库逃走了。
There was evidence of a struggle in the disturbance in the dirt. Blaster fire had marked the rocks. They could see the acceleration blast marks from a speeder. Dooku had escaped.
叙述了在研制汽车用安全气象的项目时，对传统织布机的多臂和多梭箱机构的机电一体化改造。
The reform of the traditional dobby and multi - shuttle mechanism in developing air - bag by means of mechanotronics is introduced.
飞梭刺绣机术语，指在进沙时产生的一个很长的“之”字形针，它的线头挨的很近。
Blatt stitch - Schiffli term meaning to feed the yarn, therefore producing a long zig-zag stitch with threads laying close together.
在两页综框平齐时，梭口被认为是闭合了。
AT the time the two sheets of warp become level, the shed is said to be closed.
了解酪酸梭菌和婴儿型双歧杆菌单独及混合培养时对霍乱弧菌的拮抗作用。
To understand the antagonism of Clostridium butyric and Bifidobacterium infants to v.
在两页综框平齐时，梭口被认为是闭合了。
The moment at which the shed closes is called the shed crossing point.
这张照片是去年八月时，奋进号太空梭前往太空站执行任务时所拍摄。
This picture was taken during the shuttle orbiter Endeavour's mission to expand the space station last August.
在使用刚性单剑杆时，织机的占地至少应为筘幅宽的两倍，以便使剑杆从梭口中退出。
When a rigid rapier is used, the space required by the loom must be at least double that of the reed space to allow the rapier to be withdrawn from the shed.
《董贝父子》中的乐器师梭在和他的侄子谈论董贝先生时，他侄子说，“我觉得他好像不太喜欢我。”
Sol, the instrument maker in Dombey and Son6 talked to his nephew about Mr. Dombey. The nephew said, "I thought he didn't seem to like me very much."
当综框分别处于最高和最低位置时，梭口处于全开状态。
When the harnesses are in their maximum up and down positions, the shed is said to be fully opened.
当综框分别处于最高和最低位置时，梭口处于全开状态。
When the harnesses are in their maximum up and down positions, the shed is said to be fully opened.
应用推荐