规定剂量为每四小时服一片。
吴先生的时服经常被称为属于年代较早的贵妇型，即抛光的夹克、有花边、收腰、印花的喇叭短裙。
Mr. Wu’s clothes are most often described as ladylike and seem to belong to an earlier era, meaning polished jackets, flower prints and dresses with nipped waists and teacup skirts.
因此进餐时多吃颜色鲜艳的水果和蔬菜，同时避免在同一餐中喝茶和咖啡，也应避免在吃含铁丰富的食物时服补充钙质。
So eat more brightly coloured fruits and vegetables with meals and avoid drinking tea or coffee with meals or taking calcium supplements at the same time as eating iron-rich foods.
她非常喜欢自己的忍者服，她的饲养员表示，每次他们靠近艾莉森想脱掉忍者服时，她都尽力游开。
She enjoys her ninja suit so much that her handlers say she tries to swim away any time they approach her to remove it.
当我看着他脱下篮球服，换上棒球服时，我看到他脱下了那层不再适合他的衣服，就像我们的蜥蜴一样。
As I watched him take off his basketball uniform and replace it with a baseball uniform, I saw him leaving behind the layer that no longer served him, just as our lizard had.
每节课结束时，孩子们都可以舒舒服服地坐下来吃自己做的饭菜。
Children can sit comfortably and eat what they have cooked at the end of each lesson.
当处理染病动物或者受感染的组织时，以及在屠宰过程中，应当配戴手套及其它适当的防护服。
Gloves and other appropriate protective clothing should be worn while handling sick animals or their infected tissues, and during slaughtering procedures.
应当穿戴手套和其他适当的保护服，并在宰杀动物时谨慎处理生病动物或其组织。
Gloves and other appropriate protective clothing should be worn and care taken when handling sick animals or their tissues or when slaughtering animals.
任何人在基地外活动时都必须全服武装。所有基地人员都必须参加武器训练和演戏。
Everyone must be armed at all times when outside the structure, and firearms training and drilling are scheduled for all base personnel.
无论哪一种情况，当你愿意按需要去服事时，你就是在培养仆人的心志。
Either way, you develop a servant's heart when you're willing to do anything needed.
当人家把你的服事当作理所当然、支使你、把你当作下人看待时，你作何反应？
How do you react when you're taken for granted, bossed around, or treated as an inferior?
当李明博向奥巴马赠送一套跆拳道训练服作为礼物时，奥巴马回忆起年轻时进行跆拳道训练的情景。
When Mr. Lee presented Mr. Obama with a gift of a taekwondo outfit, Mr. Obama recalled lessons he took in the martial art when he was young.
教会不记录，无论是谁，他告诉他会在训练三个半小时一个星期，他还是穿着防护服的妇女时，他做到了。
Church doesn't record whether he told the women who he'd had training for three and half hours a week, or whether he was wearing protective clothing when he did.
西贝斯先生后来告诉警察，他溜冰时弄脏了自己的工作服裤子，不想因不穿制服上班而失去工作。
Mr Siebers later told officers he had ripped his uniform trousers while skateboarding and didn't want to lose his job by turning up at work without them.
奥尔森曾把星城时候的飞行服穿到学校和年轻人中间而名噪一时。他很乐意再次描述自己生命中最宝贵的经历。
Olsen is known to wear his old Star City jumpsuit to schools and youth groups, happy for the opportunity to recount the story of the greatest moments of his life.
贝利表示，患者服药时应该咨询医生是否可以用饮料送服，并尽量用白开水服药。
Bailey said patients should consult with a doctor about taking medications with juice, and stick to plain water when taking most medications.
假如你是去相亲，担心认不出相亲对象时，你得去得无敌早，这样你就能舒舒服服地喝一杯饮料，坐等他们找上门来。
If it's a blind date or you are worried about recognizing the person, arrive extra early, that way you can get comfortable with a drink and let them find you.
你没办法冲他们发火，但始终有种怪怪的感觉。就好像一个越战老兵看到有人穿着战斗服参加邻里互助会时的感觉一样。
You couldn't actually be rude to them, but you couldn't help feeling about them the same way that, say, a Vietnam veteran would feel about someone who wears combat gear to Neighborhood Watch meetings.
婚纱设计业调研发现，比起蛋糖霜形状的传统婚纱，特制婚服更加流行。 它们更加经济，可以在日后参加聚会时反复穿着。
Tailored outfits are more popular than meringue-shaped gowns as economical women want to be able to wear the dress again for nights out, according to the research by industry experts.
当全息影片呈现出服装的瞬间变化，模特们瞬间变成了烟雾状，或是骤雪突降，而当真正的雪下到模特们的华服上时，观众们都倒吸了一口冷气。
When the holograms switched clothes, bursting into puffs of mist or flurries of snow, the audience gasped, as they did when actual snow fell on their finery.
所以和别人在一起时，最好让手舒舒服服地放着。
It's always best to keep your hands comfortably at rest when you're in the presence of others.
当地时间早6时15分许，他身着一套带有北京奥运标志的运动服，来到汉江公园开始晨练。
Wen, wearing sportswear with logos of Beijing Olympics, began running at around 6:15 am.
新方法：买舒适的穿起来好看健身服并在家健身时总是穿它。
New way: buy comfortable workout clothes that look good on you and always wear it for your workouts at home. This will boost your confidence and make you actually enjoy your workouts.
他认为大多数重罪犯服完刑期后就应自然而然重获其选举权。至会议结束时，克莱斯已说服委员会3名成员中的2名接受了他这一观点。
By the end of that meeting, Mr Crist had persuaded two of the board's three members that most felons who had served their time should automatically recover the right to vote.
宇航服是航天员离开航天器在太空中行动时用来保护他们的服装。
Space suits protect astronauts when they go outside their spacecraft.
请想象一下，当你漫步在购物中心时——你周围有80%的人都愿意对一只小狗施以极端酷刑，只要一个穿着实验室工作服的人要求他们这样做。
Think about that when you're walking around the mall: Eight out of ten of those people you see would torture the shit out of a puppy if a dude in a lab coat asked them to.
然而在身穿燕尾服的侍者服侍我们享用五道菜的晚餐时，他的拘束感很快就被抛诸脑后了。
Yet his awkwardness is soon forgotten when we begin our five-22 course dinner, served by waiters wearing 23 tuxedos.
然而在身穿燕尾服的侍者服侍我们享用五道菜的晚餐时，他的拘束感很快就被抛诸脑后了。
Yet his awkwardness is soon forgotten when we begin our five-22 course dinner, served by waiters wearing 23 tuxedos.
应用推荐