上周我们讨论了怎样整理房间收纳杂物，其总有一个主题就是当你的家里并没有多少储藏空间时整理起来有多困难。
Assuming that you've sorted through your stuff and given away what you don't need, let's brainstorm how to add more storage space to your home.
第四、刹车体系维护：要常常查看制动有无变弱、跑偏，制动踏板的蹬踏力度是不是有改变，必要时整理全部制动体系的管路有些。
Fourth, the brake system maintenance: always check the brake is not weak, deviation, brake pedal pedal force shi Bushi change, the pipeline necessary to sort through all the braking system and some.
昨天整理我的房间时，我发现了我父亲的一个旧盒子。
When I was tidying up my room yesterday, I found an old box of my father's.
她在整理父亲的东西时发现了它。
She discovered it in the midst of sorting out her father's things.
他整理文件时我就在一旁等待。
她整理头发时在看着你。
当你睡觉时，你的大脑会整理白天发生的一切，试图将新的经历与旧的记忆联系起来。
When you sleep, your brain sorts through everything that happened during the day, trying to link new experiences to old memories.
三天后，在她整理查看吉姆的书桌时，她读到了吉米论文的第一句话：“我们家三代人都非自然出生”。
Three days later, when she was tidying up and looking at Jimmy's desk, she read the first sentence of his paper, "For three generations there have been no natural births in our family".
我的第一份工作是16岁时在尤基亚图书馆工作。那是一份理想的工作，我做过很多事情，从整理书籍到给孩子们读故事不等。
My first job was working at the Ukiah Library when I was 16 years old. It was a dream job and I did everything from shelving books to reading to the children for story time.
当琳赛帮女儿整理假胸时，其他一些小选手也感到不安。
Other young contestants also seem perturbed by her appearance, as they watch Lindsay rearrange her daughter's fake breasts.
你给我打电话时，我正在整理书包。
当你看见我为了整理东西而开始做相同的动作时，你的肌肉就不会这么做。
Your muscles don't do this when you see me start the same movement with the aim of tidying.
门后。我真的不喜欢在门后悬挂整理袋。它在开关门时的摇晃使得开门不方便，但是它们确实起作用。
Behind the door. I'm not really a fan of hanging organizers on doors. They make the door difficult to swing open and close, but they work.
将文件固定在马尼拉文件夹内-马尼拉文件夹是整理文件时非常有用的工具，除非你掉了一个夹子。
Keep those Files in the Manila folder - Manila folders are a great tool for filing papers until you accidently drop a one.
当从数据库拉出信息或在整理信息集时，就会发生这种情况。
This occurs when pulling information from the database or when collating a collection of information.
我在汉城呆了一年半，和我最低级别的上校军官一起，我们打印整理文件，这些文件时为了将军疏散武器用的。
I spent a year and a half in Seoul, typing classified documents for evacuation of weapons for generals, with my lowest ranked officer being a colonel.
世界经济论坛开始整理论坛现有的数据时发现，美国自2004年以来，第一次位居第二。
America came in second place for the first time since 2004, when the WEF began compiling the data in their current form.
列一个清单，然后边整理房间时，就边把这些物品交给你要给的人。
Make a list, then as you go through the house, start placing items next to the receivers.
在整理列表或网格中的项目时，开发者可以用一种新的多选方式，让用户选择多个项目。
For managing collections of items in lists or grids, developers can offer a new multiselect mode that lets users choose multiple items for an action.
通常，在阳光明媚的日子里，当大部分蜜蜂都“外出工作”时，就要整理蜂房了。
Usually beehives are examined in sunny weather when the most part of the bees at "work".
约一小时前我就整理完了哪些文件，我做得很慢，因为我根本无法集中精力。
I'd finished the paperwork about an hour ago; it had been slow going because I couldn't focus.
当有属性映射时，必须整理源属性集并用于范围界定，包括识别所有语义校准需求。
Where attributes are mapped, the set of source attributes must be compiled and provided for scoping including identification of any semantic alignment requirements.
在进行碎片整理操作时，碎片整理程序不会执行独占锁，这样分区对于其他操作来说也是可用的。
The defragmenter does not take an exclusive lock while doing the defrag operation, hence the partition is available for other operations.
整理这些书时她感到困惑的是平常父亲的住所里最整齐的地方就是书架，可现在的书架却有些乱。
As she worked, something puzzled her. The bookshelves, usually the most orderly part of any place her father lived, were in quite a bit of disarray.
利用 11.70碎片整理程序，可在读取与更新分区时，对区段进行合并，并提供完全故障恢复能力。
With the 11.70 defragmenter, extents are merged while the partition is being read and updated, and full crash recovery is provided.
在做日常整理时，不仅思维能力会有所增加，你还会学会如何更容易地达到目标，同时，你还会获得更紧密的人际关系，和更为静谧的心境。
You will be rewarded for your daily organizing efforts with the ability to think clearly and accomplish your goals more easily, improved relationships and greater peace of mind.
他坐在大巴上靠窗的位子，对蜂拥而至的镜头不予理会，只是在整理他的棒球帽时瞥他们几眼。
He ignored most of the cameras, glancing in their direction a few times as he adjusted the fit of his baseball cap.
当使用这个特殊的屏保时，只要你的电脑屏保存在，磁盘碎片整理就会自动运行，——除非刚刚运行结束(少于4小时)。
When using this particular screen saver, JKDefrag will auto-defrag whenever your computer's screen saver comes on - unless it was done fairly recently (less than 4 hours ago).
当使用这个特殊的屏保时，只要你的电脑屏保存在，磁盘碎片整理就会自动运行，——除非刚刚运行结束(少于4小时)。
When using this particular screen saver, JKDefrag will auto-defrag whenever your computer's screen saver comes on - unless it was done fairly recently (less than 4 hours ago).
应用推荐