有些电视台每天24小时播放节目。
如果你录下这些再在你无法入睡时播放会大有裨益的。
It will help if you get yourself a recording of these and play them back when you are unable to sleep.
数码车牌可以在车辆遇到停顿标示或红灯时播放广告。
Digital plates could display ads whenever a car comes to a halt at a stop sign or a red light.
设备在有效区域内及通讯中断时播放声音。
Play sounds when available devices come within range and when communication is interrupted.
该版广告只在系列剧《宋飞传》大结局时播放了一次。
This commercial aired only once, during the series finale of Seinfeld.
如果想要在启动游戏时播放定制画面，可以访问定制开机画面。
If you want to customize the splash screen that appears when launching your game on the device, you should visit the splash screen customization page.
成龙和伯特雷诺兹都喜欢在他们电影的结尾字幕时播放拍摄花絮。
Jackie Chan and Burt Reynolds are both famous for including such reelswith the closing creditsof their movies.
如果运行测试a时创建了操作录制，则无法在运行测试b时播放该录制。
If you created an action recording when you ran Test a, you cannot replay it when you run Test B.
第二次实验中，为了触发对物体的记忆，研究人员在受试者睡着或清醒时播放相关的声音。
In a second experiment associated sounds were played either when the subjects were awake or asleep, as a way to trigger the memory of the object.
将使用SoX(声音处理程序中的佼佼者)以及简单的关键字匹配，创建可以在收到电子邮件时播放的定制声音文件。
SoX — the Swiss Army knife of sound processing programs — and simple keyword matching will be used to create custom sound files played back upon receipt of E-mail.
按照该计划，定制广告将在观众实时观看节目时播放。广告播放的时间和时长不变。该计划将于两年内全面铺开。
Under the plan, which will start being rolled out within two years, adverts would be transmitted during "live" viewing. The timing and length of breaks will remain unchanged.
现在，孟加拉国已有27万名妇女贷款购买了移动电话，这种移动电话配置了较长时间的电池，以及在和村民通话时播放的广告内容。
Bangladesh now has 270, 000 phone ladies who borrow money to buy specially designed mobile-phone kits equipped with long-lasting batteries, and sell time on their phones to local villagers.
传统电话语音系统中采用音-音组合方式实现语音输出，即事先将要输出的信息用人工朗读录制成语音文件，在用户查询时播放该语音文件。
In traditional telephone voice system, the voice is broadcasted by voice-to-voice mode. The voice file corresponding to information text is recorded by man in advance.
MGM亚洲电影频道拥有全世界最大的现代电影资料库，全天候24小时播放精选英文影片，并附有中文字幕，为电视观众带来不间断的精彩视听飨宴。
Broadcast in English with Mandarin subtitles, the MGM channel Asia brings to the television viewing audience a 24-hour movie channel with great selections from the world's largest modern film library.
在商业广告播放时，一个弹窗将会出现在屏幕下方，促使观众按动按钮，以索要免费样品或订阅产品目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.
上周，当《卧底》的预告片在好莱坞一家影院播放时，观众们开始大叫：“太快了！”在纽约，人们的反应甚至更加激烈。
When the trailer played before "Inside Man" last week at a Hollywood theater, audience members began calling out, "Too soon!" In New York City, the response was even more dramatic.
现在我们来播放一段莫扎特的作品，莫扎特他在晚年用了九年时间创作了这首交响乐
Now we'll play a passage of Mozart—a symphony by Mozart here that he wrote at the ripe old age of nine years.
在日本，当汽车在公路上行驶时，公路会播放音乐。
In Japan, there are roads that play music as cars travel over them.
人们发现，录音机在播放树上筑巢的鸣禽的乞食叫声时，比起在播放地面筑巢的鸣禽的乞食叫声时，鸟蛋被攻击的几率明显增大。
The eggs "advertised" by the tree-nesters' begging calls were found bitten significantly more often than the eggs associated with the ground-nesters' calls.
当视频中的人离他们太“近”时，他们就按下按钮停止视频播放。
When the person on the video got too "close" to them, they pushed a button to stop the video.
当我按下“播放”键回听时，我听到了我那奇怪的声音，就像一个小孩子。
When I pressed "play" to listen back, I heard my strange voice—just like a little kid.
UI管理器接下来将把这些名称映射到特定操作发生时将播放的声音文件。
The UI Manager will then map these names to sound files that play when particular actions happen.
如果你打算使用一个视频，当视频开始播放时，告诉用户去哪里看。
“start!”, “let’s go!”). If you’re using a video, tell the user where to go once the video has played.
MIDI文件开始播放时，会在发布MIDI命令的文本区显示这些命令。
When the MIDI file starts playing, the MIDI commands are displayed as they are published in the text area. The format of the displayed message is.
在此之前，当你打盹时请继续播放那些法语磁带，它不会造成伤害。
Until then, go ahead and play those French tapes while you snooze-it couldn't hurt.
在此之前，当你打盹时请继续播放那些法语磁带，它不会造成伤害。
Until then, go ahead and play those French tapes while you snooze-it couldn't hurt.
应用推荐