这位时尚达人穿了一件杜嘉班纳的蜘蛛网图案连衣裙。
The fashionista was wearing a Dolce & Gabbana spider web dress.
这两个时尚达人了穿了同样的中国风印花衬衫。
These two fashionistas turned up wearing the same Chinese-inspired printed blouse.
独特创意的百变空间，开启时尚达人生活万花筒。
Distinctive originality which is always reflected in the polytropic shopping space brings fashionistas life kaleidoscope.
说一说你做喜欢的设计师、化妆师或时尚达人吧。
Name a few designers, makeup artists or fashionistas you like the most or those who have inspired you?
要成为时尚达人，你应该紧跟时尚，但记住要做自己。
To be a fashionista, you should keep up with the trends but remember to always be you.
虽然从未被称为时尚达人，但巴菲特说，创世西装改变了他的形像。
While not known as a fashion plate, Mr. Buffett says his Trands suits transformed his image.
时尚秀欣赏让你更具国际化的欣赏眼光，成为时尚达人；
Fashion Show- Opportunity of getting to know the world fashion trend and being equipped to be an icon yourself!
这是英国高级时装之家，如果你是时尚达人，这是必行之地。
This is the home of British Haute Couture and this is the place to come if you are fashion conscious.
在一个帝王新装的回忆场景中，很多这种打扮的时尚达人们不知道该看哪里。
In a scene reminiscent of the Emperor's New Clothes, many of the assembled fashionistas did not know where to look.
通过浏览您的饲料获取从时尚达人，品牌和设计师无尽的时尚灵感。
Get endless fashion inspiration from of fashionistas, brands and designers by browsing your feed.
我的小姑娘未来大概也是时尚达人，八岁生日的时候居然要了一把潘顿椅做礼物。
She is a future style junky in the making as she requested the Panton chair for her 8th birthday.
很多女性和时尚达人都认为，没有小礼服的衣橱不能算是一个完整的衣橱。
The "little black dress" is considered essential to a complete wardrobe by many women and fashion observers.
最近非常上镜的趋势是看时尚达人们展示他们五彩缤纷的头发、口红和眉毛。
It is the latest highly photogenic trend that sees fashionistas showcase their locks, lipstick and eyeshadow.
想变身“时尚达人”，你最好能够跟上最新的巴黎、纽约、米兰的时尚潮流。
To be a 'fashionista', you better be able to keep up with the latest fashions coming out of Paris, New York and Milan.
与这位23岁的时尚达人的发型相搭配的，是她的桃红色口红、浓浓的眼线和深色的眉毛。
The 23-year-old style icon accentuated her mobile look with fuschia lipstick, heavily lined eyes and strong brows.
除了是一位时尚达人之外，她虽然乐于谈论自己事业的成功，但是表现的十分谦虚。
Apart from being one cool fashionista , she is articulate yet humble about the success of her career.
在物流产业和网络购物高度发达的今天，优质宅人足不出户，照样做型男或时尚达人。
In content abortive course of study and network shop to develop highly today, high grade curtilage person never leave home, do all the same model male or vogue amounts to a person.
谁说没有魔法仙子，只不过在21实际我们称之为医生，时尚达人，甚至也可以是设计师。
And, who says we don't have fairy godmothers? In the 21st century we call them doctors, stylist, and even designers.
研究发现，那些心态年轻、爱赶时髦的妈妈们更可能将自己的女儿视为时尚达人，然后模仿她的风格。
It discovered that if a mum is young at heart and fashion conscious she is more likely to view her daughter as a style expert and copy her.
佩戴一副超大墨镜也是有风险的，时尚网站超级时尚达人说，它们可能会“掩盖你的脸”。
The risk of sporting a pair of oversized sunglasses is that they might "drown your face", wrote The Chic Fashionista.
新颖且价格实惠的服装设计对于时尚达人来说是不可抗拒的，但一个大的衣橱并不总是好事。
The flow of new, affordable designs can be irresistible to fashionistas, but a big wardrobe isn't always better.
公共剧院发型设计师有一百名理发师。其中一位员工正给年轻的时尚达人修剪引领潮流的发型。
At Astor Place Hairstylists young trendsetters get the cutting edge from a staff of a hundred barbers.
62岁的张双利也是一位时尚达人，他经常去健身房。并且日常打扮得比很多年轻小伙还要时髦。
Zhang Shuangli, who is 62 years old, is also a fashionista, who goes to the gym a lot and dresses himself more fashionably than many young males.
Nuji创建了时尚达人的网络，根据用户喜好向他们提供相关购物信息，因此它计划使该网站货币化。
As it builds a network of tastemakers, Nuji plans to monetize by offering relevant shopping deals to users based on their interests.
一些时尚达人不愿意坦诚地面对一个很重要的问题：年龄主义，以及那句常说的“什么年龄就穿什么衣服”。
Some fashion ICONS are reluctant to be frank about a burning topic: ageism and that oft-used expression, "dressing for your age."
被誉为“2011年度鞋品”的flatforms(暂译为“厚平底鞋”)是时尚达人们新近添置的最新鞋品。
Dubbed 'the shoe of 2011', flatforms are a striking new addition to the footwear repertoire of the fashion-conscious。
三十出头才崭露头角的时尚达人金大妈身穿一袭黑色斜肩饰以亮片的皱褶裙倒是显得精神不少，发型也搭配向后梳起的马尾辫。
The budding fashion and beauty mogul is sleek and chic in her ruched black Zuhair Murad dress with one glittering shoulder and slicked-back ponytail.
轻盈的舞者身躯、黑色的大眼睛和轻松驾驭的潮流服装让赫本在几十年的流行趋势变换中一直保持着其时尚达人的地位。
Her lithe dancer's body, large dark eyes and effortlessly chic clothing have made Hepburn a fashion icon for decades, no matter how many other trends may come and go.
但是看来，去年Lady Gaga在出席MTV音乐录影带大奖时穿的那件臭名远扬的“肉片装”已经激起了时尚达人们的灵感。
But it seems that the infamous 'meat dress' worn by the American singer to last year's MTV Video Music Awards has inspired a group of aspiring fashionistas.
罗斯曼是一位资深时尚达人，其咨询公司Styleauteur曾在《财富》500强和其他公司举办过成功着装研讨会。
Rothman is a longtime professional fashionista whose consulting firm, Styleauteur, runs dress-for-success seminars at Fortune 500 companies and elsewhere.
应用推荐