百事在上月全球推出了新款的百事拉罐，该系列有35种设计，包括音乐、体育或时尚。
Last month Pepsi launched a global restyling of its Pepsi cans, with a series of 35 new designs with themes such as music, sport or fashion.
为了祝贺DC漫画公司75周年生日，科莱特招募时尚史上最强大阵容根据DC推出的超级英雄形象设计了一个限量版服饰系列。
To celebrate DC Comic's 75th birthday, Colette's enlisted their best fashion buds to design a collection of limited edition clothing and accessories inspired by super heroes.
Kors在时尚界的工作始于19岁时为纽约著名精品商店Lothar ' s设计、经营一个服装系列。
Kors began his career in fashion at the age of 19 designing and merchandising a collection for the renowned boutique Lothar's in New York City.
不管是他为路易·威登设计的作品还是他自己于1986年创立的品牌马克·雅各布，他所展示的每个系列都改变了我们看待时尚的方式。
He changes how we see fashion with each collection he shows, be it his work for Louis Vuitton or his own baby, the Marc Jacobs line, which he started in 1986.
安娜苏的设计系列将你带入一场创意之旅，这在时尚界绝无仅有。
Anna Sui's collections take you on a creative journey that is unparalleled in the world of fashion.
为了向米兰时装周致敬，Kartell的代表性设计“小姐”系列椅子又有了新的“化妆师”——时尚品牌Moschino。
To salute Milan's Fashion Week, Kartell 's iconic Mademoiselle chair will be dressed by the house of Moschino in a few new prints.
你们再从中选择一种，我们再据此设计3个或4个系列：这些系列可以是：基本-现代-时尚-商务。
You choose one of them and then we design like 3 or 4 collections based on that trend : it could be : Basic - Modern - Fashion - Buisness.
最近，睡衣再次风靡时尚界，一些设计师还专门设计了睡衣系列。
The world of fashion has seen a resurgence of interest in pyjamasas daywear recently, with some designers including them in their collections.
纯棉汽车方向盘套系列为淇淇公司专为崇尚简约、舒适，追求时尚格调的人士而设计的整车内饰配套产品。
D-K pure cotton whole set of auto steering wheel, specifically designed for trend-setters who pursue simplicity, comfort and fashion.
入门级SERIES 1/1S系列特征是拥有新潮时尚的设计，素质不凡的声学表现及贴近用户的价格；
TFZ SERIES 1/1S: The entry-level SERIES 1/1S is characterized by the equipment of trendy and fashionable design, marvelous acoustic performance and the price close to users;
Delicron设计不同系列服饰的款式，着重个人风格，展现出品牌的时尚品味。
Delicron designed different series of clothing styles, focusing on personal style, showing the brand's fashion sense.
在时尚趋势、面料、色彩及样式的基础上，与主设计师密切合作开发新款系列。
Work closely with the Chief Designer to develop collections based on key fashion trends, fabrics, colors and silhouettes.
我们的开发团队特为您发布2009年最新颖的产品，结合现代时尚元素设计有经典意大利压花系列，纯牛皮牛仔系列，时尚PU系列等。
Our group especially promulgate the most novel production with modern design elements for you in 2009. The frame include classic italianate stamp series, pure oxhide and jean series, style pu series.
广州时尚汇服饰有限公司时尚汇坐落于美丽的时尚之都广州，是一家以低成本高质量为主导、时尚女装系列为配套，集设计、开发、生产、销售于一体的服饰公司。
ShiShanHui located in the beautiful fashion - Guangzhou, is a low-cost high-quality-oriented, fashion women's series for the support, design, development, production and sales of the apparel company.
我就把设计的主题和对象设定为：近未来穿梭于都市丛林的时尚蓝领，代表这时代的功能及流行需求的一系列产品。
I instantly set the design topic and target: a series of product for the near future stylistic young city blue collar, functioning and transporting through modern cityscapes.
银狐系列造型水族箱，配有时尚金属银色装饰，柜体结构新颖别致、品味独特，产品设计在一贯简单平淡的水族箱领域独树一帜。
SILVER series aquariums with shining color, are together with novel and unique cabinet design which open a new window for the aquarium industry.
精心设计出一系列优质、美观、时尚的水族美景，深受广大客户喜爱。
We design many series of high quality, beautiful, fashionable products which are liked by all of clients.
扶手及椅背作微微抛物式的曲线，配合下窄的木脚及全捆边设计，令这系列的梳化或扶手座椅成为时尚的经典。
Gently flared arms and back, tapered legs and simple lines reinforced with piping along its edges give the sofa and armchairs a timeless quality.
着重于生产家具脚轮系列，以带领潮流、设计时尚款式为主。
Laying emphasis on producing furniture casters and be on the top of fashion with attractive design.
中国国际时装周2010春夏系列发布的大幕已拉开，让我们一起来去体验和分享充满创意的一场场时尚盛宴，在北京浓浓的秋意中去欣赏和感受设计所迸发的无穷魅力。
The opening of China Fashion Week S/S 2010 is coming soon. Let us feel and share the huge fashion party full of creativity and endless glamour in Beijing's autumn.
现代的贝雷帽设计者对传统的风格做了简单的改进，利用羊毛毡或丙烯酸类纤维作为原材料，同时引入一系列的时尚亮色以满足不同的品味需求。
Modern French hat designers have slightly modified the classical style, using wool felt14 or acrylic15 and have developed a wide assortment of bright fashionable colours to suit all tastes.
相互重叠的板面组合与因应几何结构摆设的BEX-008系列，最能配合讲究设计的时尚办公室环境。
Overlapping planes and geometric rationale makes series BEX-008 a perfect fit within a streamlined office interior.
“太帆”系列服装个性，时尚。富有女人味，时尚的设计使穿着它的人能够自由展示她时髦且富有创意的个性。
The presentation of the feminine, trendy silhouettes gives our customer the freedom to develop her personal style – staged in perfectly modern combinations or innovative eye-catchers.
“太帆”系列服装个性，时尚。富有女人味，时尚的设计使穿着它的人能够自由展示她时髦且富有创意的个性。
The presentation of the feminine, trendy silhouettes gives our customer the freedom to develop her personal style – staged in perfectly modern combinations or innovative eye-catchers.
应用推荐