《小时代》系列讲述了四个女大学生在上海沉迷于约会、时尚和购物的故事。
The Tiny Times series follows the exploits of four female undergrads in Shanghai obsessed with dating, fashion, and shopping.
其结果就是，女性经过时尚和货物对她们数年的强烈熏陶，长大后就可能变成购物狂。
As a result, it is likely that women are brought up to love shopping through years of intense exposure to fashion and purchases.
其独特的“城中城”设计使得数个分门别类的购物中心至于其中，包括黄金剧场，时尚岛，树林度假村和有着全收放式顶部的街道景观。
It also features the unique "malls-within-a-mall" concept with themed shopping areas like Gold Souk, Fashion Island, and the Grove, an indoor-outdoor streetscape with a fully retractable roof.
她和顶尖服装设计师、风格设计师们并肩工作，每月都要确定当季的时尚方向，从而为全球时髦女性们打造出有关迷人外表的杂志以及购物指南。
She works closely with top designers and stylists and pinpoints the trends of the season in her monthly mission to develop the ultimate look book and shopping guide for stylish women around the globe.
如果你有时尚的眼光，喜欢购物和帮助别人，然后再考虑做导购。
If you have an eye for style, like to shop and help others, then consider working as a personal shopper.
Mashable的编辑劳伦•尹德维克、购物网站GiltGroup的创始人亚历克斯•梅班克、L2研究员莫琳·马伦以及《时尚先生》杂志(Esquire)主编大卫·格兰杰讨论了内容和商务的新模式。
Mashable editor Lauren Indvik, Gilt Group founder Alexis Maybank, L2 researcher Maureen Mullen and Esquire's editor in chief David Granger discussed the new model of content and commerce.
时尚和活泼，客人会发现这是一个完美的地方，以满足朋友，家庭，或商业合作伙伴在市中心的会议或之后的漫长的一天的购物。
Trendy and lively, guests will find this the perfect place to meet friends, family, or business partners in the center of town for meetings or after a long day of shopping.
你的时尚偶像是谁？最喜欢去哪儿购物？你最喜欢的时尚元素和网站是什么？
Who are your fashion idols? Where is your favorite place to shop? What are your favorite fashion items and websites?
随着互联网技术的蓬勃发展和广泛应用，网上购物已经成为消费者的一种消费时尚。
With the rapid development and extensive application of Interoet technology, online shopping has become a consuming fashion for consumers.
男士们越来越时尚已经不是秘密了，这还要归功于社交媒体和更加便捷的购物方式。
It's no secret that men are becoming more stylish thanks to social media and an updated shopping experience.
墨尔本拥有一些澳大利亚最好的购物中心和夜间生活场所，因此也成为澳大利亚的时尚领导者。
Melbourne has some of Australia's best shopping and night life establishments, and therefore become Australia's fashion leaders.
许多购物区和时尚的房子都在步行距离内，在六的家门口。
A number of shopping areas and fashion houses are within walking distance from At Six's doorstep.
如今，随着信息技术的飞速发展和日益普及，网上购物已经成为一种时尚，尤其是青少年。
Nowadays, with the ever rapid development and increasing popularity of the information technology, shopping on the Internet has been a fashion, especially among the youngsters.
具有时尚商品、食品、娱乐和各种服务的综合性购物中心现在和未来几年将继续扩大它的社会功能。
With the combination of fashion, food, entertainment and services, shopping centers are continuing to expand their role in the communities they serve now and in the years to come.
在物流产业和网络购物高度发达的今天，优质宅人足不出户，照样做型男或时尚达人。
In content abortive course of study and network shop to develop highly today, high grade curtilage person never leave home, do all the same model male or vogue amounts to a person.
通过对峨眉山旅游购物品现状调查，发现当地旅游购物品存在如下问题：缺乏特色、开发层次较低、价格不规范和包装陈旧缺乏时尚性。
This paper investigated the tourist commodities of Emei Mountain and discovers the following problems: lack of peculiarity, low level of development, nonstandard price and out-of-date package.
环保的即是时尚的。当您愉快地购物、上课、旅行和生活的时候，是该考虑为自己添置一个环保帆布袋了。
It's about time that everyone should have a canvas bag for shopping, for books, for travel, for whatever you need.
它们可以满足任何需求：沙滩袋、酒瓶袋、购物袋、礼品袋、促销袋和时尚袋。
The collection is suit all needs and situations: beach bags, wine bottle bags, shopping and gift bags, promotional bags, and fashion bags.
在这里，无论是品尝美食、还是休闲和购物，都将成为您难忘的时尚体验。
Visitors will experience here all fashions of their taste, including delicacies, recreational shopping.
在美国商场购物是有触觉的购物体验，而在线购物却没有。而且，我们这里也是社会交往和体验时尚的场所。
As America's Marketplace, we are the tactile shopping experience online shopping is not, and we are the place for social interaction and lifestyle experience.
这间提供时尚住宿的酒店就位于街角购物区和热门的Zuid区，是您探索游览时尚的安特卫普的理想住宿场所。
Discover trendy Antwerp from this stylish accommodation just around the corner of the shopping areas and the popular 't Zuid district.
加拿大最大的百货店海湾百货是加拿大最大的百货零售商，以流行价格经营顶级流行时尚和家庭用品，购物服务和承诺都是一流的。
Bay, TheCanadas largest department store retailer delivers top names in fashion and home goods at popular prices, with the guarantees and service you expect. The Bay where shopping is good.
SHOP的最新时尚-探索什么是现在的趋势，并通过价格，品牌，设计和颜色的购物。
Shop FOR THE LATEST TRENDS - Discover what's trending NOW and shop by price, brand, designer and color.
SHOP的最新时尚-探索什么是现在的趋势，并通过价格，品牌，设计和颜色的购物。
Shop FOR THE LATEST TRENDS - Discover what's trending NOW and shop by price, brand, designer and color.
应用推荐