后来用作成语，形容时刻警惕敌人，准备作战。
Later, this set phrase is used to mean maintaining sharp vigilance and being ready to fight at any time.
“你需要时刻警惕，并且分析发生了什么事情。”她补充道。
"You always need to be alert and analyze what's going on," she adds.
我们做了很多，但我们不能自满，并要时刻警惕之前的努力没有白费。
Together we've done a lot - but we can never be complacent and must always be vigilant to see that progress isn't reversed.
时刻警惕、确保螺钉位置准确无误能避免潜在的医源性严重并发症。
Vigilance to ensure proper pedicle screw position can avoid potential iatrogenic catastrophes.
克里斯蒂安托说：“我们已经通知机场时刻警惕，因为火山灰现在已经上升到高空。
We have informed the airport to be on alert as the ash is quite high this time.
其它热带和亚热带国家有可能发生地方性流行；时刻警惕的监测至关重要。
Other tropical and subtropical countries have the potential to become endemic; again, vigilant surveillance is important.
处女座新的人际关系层出不穷。 要时刻警惕！ 学会相处之道会帮你突破常规。
VIRGO: You will be surprised by new partnerships. Stay on your toes! Explore new ways to help yourself break away from routine ways of relating.
在英国发现致命的H5N1病毒后，一家委员会提醒当地居民要时刻警惕死亡的鸟类。
A council reminds residents to be vigilant and look out for dead birds after the deadly H5N1 flu strain is found in Britain.
当然，在思想上时刻警惕过热是必要的，但是全社会都来炒作“过热”会有不好的效果。
It is definitely necessary to keep wary of overheat in mind all the time, but there is no good if all society boost "overheat".
金牛座：想要时刻知道你的对象在哪里或者在做什么，会轻易让你时刻警惕着以防自己受伤。
Taurus: Need to know where your partner is all the time or what they're doing can easily put you on damage control.
金牛座：想要时刻知道你的对象在哪里或者在做什么，会轻易让你时刻警惕着以防自己受伤。
Taurus: Need to know where your partner is all the time or what they're doing can easily put you on damage control1.
与恶魔斗争的人要时刻警惕，以免自己也变成恶魔，如果你久久地注视着深渊，那深渊同时也在注视着你。
He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster. And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you.
我们必须时刻警惕疫情动态和国家的具体情况，知道采取什么方法可以取得成功，并保持足够的灵活性，对应对措施做出相应的调整。
We have to be constantly alert to shifts in the epidemic dynamic and country contexts, aware of which approaches are successful, and flexible enough to adapt our responses accordingly.
只要这些危险一天不排除，我和我的那些高级同僚就时刻不得安生。我们个个都要瞪大双眼，时刻警惕着一切可能发生的严重后果。
I and my senior colleagues are routinely alerted to incidents that could have had severe consequences if they'd not been stopped.
不过，保持时刻警惕并给自己准备好正确的装备，这样能改掉坏毛病还可以保证我们在无论在哪都能顺利在线完成自己所要做的事情。
Still, by taking proper precautions and arming yourself with the right tools, you can turn the odds in your favor and still accomplish whatever you set out to online, no matter where you are.
最值得警惕的时刻莫过于施虐者意识到了你打算离开他或她，所以你得有个备份的安全计划。
The time to be most vigilant is when the abuser realizes that you are planning to leave him or her.
最值得警惕的时刻莫过于施虐者意识到了你打算离开他或她，所以你得有个备份的安全计划。
The time to be most vigilant is when the abuser realizes that you are planning to leave him or her. Have a safety plan in place.
我们依然需要时刻保持警惕，需要公众向警方报告任何可疑的活动。
There is a continuing need for vigilance and the public should report any suspicious activity to the police.
支持小组的伙计们也也时刻查看卫星照片和天气情况，同时努力提醒我们对即将发生的危险保持警惕。
The guys in the support teams are also constantly checking satellite images and weather patterns to try and keep us warned about any impending dangers.
我们时刻、而且必须对该病毒可能改变其行为的任何线索保持警惕。
We are - and we must remain - alert to every hint that the virus may be changing its behaviour.
骶髂关节的治疗需要时刻保持警惕。
但是，批评者警告说，现在到了警惕这个国家的银行和庞大的消费泡沫的关键时刻。
But critics warn of a crunch time for the country's Banks and a massive consumer bubble.
相反，要想保护系统，必须时刻保持警惕，不断创建、寻找、应用、测试和调整许多安全措施。
Instead, defending a system requires constant vigilance to create, find, apply, test, and adjust any number of individual measures.
想到这里，梅婧更加警惕了，时刻担心洪小玲会玩什么花招来害自己。
Thinking of this, Mei became more cautious. She worried that Hong would use some tricks to harm her.
我表面装作不知道她们背后的小动作，但事实上我都在观察，时时刻刻保持警惕心。
I pretended not to know the face behind their little tricks, but in fact I have observed, the heart to remain vigilant at all times.
从业者必须时刻保持警惕，拒绝接受可能对专业工作产生不利影响的礼品。
The practitioner must diligently guard against accepting gifts that could have an undue influence on professional work.
纽约：若去时代广场或参观自由女神，请时刻保持警惕，晚上不要去黑人住宅区、布朗区和中央公园。
New York: be wary in Times Square and at the Statue of Liberty, and don't go to Harlem, the Bronx or Central Park at night.
纽约：若去时代广场或参观自由女神，请时刻保持警惕，晚上不要去黑人住宅区、布朗区和中央公园。
New York: be wary in Times Square and at the Statue of Liberty, and don't go to Harlem, the Bronx or Central Park at night.
应用推荐