我们抱怨时光短暂，然而有时候我们却又不知如何打发它才好。
We all complain about the shortness of time, yet we have more than we know what to do with.
几年前，我在津巴布韦的一个乡村度过了一段短暂的时光，在这段时光里我发现了舞蹈的迷人之处。
I found this aspect of dance particularly fascinating during a brief time I spent in a rural village in Zimbabwe a few years ago.
菲利普斯说“在这短暂的一刻，她的丈夫经历了一生中最美好和最痛苦的时光。”
Phillips said her husband "has had the best and the worst day of his life within such a short space of time."
短暂的夏天也是人们作出巨大努力为冬天到来做好准备的时光。
The short summer is also a time when gargantuan efforts are made to ensure that the region is ready for the onset of winter.
这是尼采一生当中最幸福的时光，使他重获了一个短暂的天堂。
This was the happiest period in Nietzsche's life and here a paradise once lost was briefly regained.
昼夜交替的短暂时光必定充满了神秘符号和教谕，使自己和我的阿尔及尔密不可分。
Those brief moments when day topples into night must be peopled with secret signs and summons for my Algiers to be so closely linked to them.
他理解他是会死去的，解除了痛苦，开始充分享受仅存的短暂的时光。
He understood that he was going to die, was relieved of pain, and began to live a full life for the short while he had left.
对于我个人而言，我很享受试驾MiniE电动汽车的短暂时光。但是我也很清楚在电动汽车的流金岁月到来之前还有很多未竟之路。
Personally, I enjoyed my short time with the Mini e, but I can see why there is still some way to go before electric cars become fully normalised within our driving culture.
缘起缘灭，缘浓缘淡，不是我们能够控制的。我们能做到的，是在因缘际会的时侯好好的珍惜那短暂的时光。
Origin edge, edge thick edge light, we can not control. We can do, is when the karma of treasure that short time.
相对于令人反感绝望的疲劳来说，人生的短暂，时光的流逝，其实都是应该自我庆祝的事。
Relative to the repulsive despair of fatigue life is short, and the passage of time, actually should be self of celebration.
短暂的一天，马上要说分开了，真心舍不得和这些孩子们在一起的时光。
Short a day to say immediately separated, heart loathe to give up, and the children together of the time.
美好的时光总是让人觉得短暂，我们的武当山之旅就到此结束了。
The happy time always let a person feel short, our trip to Wudang Mountains to the end.
艺术家用三组重叠的照片记录了他们在一座朴素院落中短暂的生活，他们在这里分享了各自生活中短暂但却至关重要的时光。
In three overlapping groups of photographs, the artists document their short life together in the modest house that they Shared for a short but crucial time in their lives.
今天如此短暂的课程是为了腾出一个悠闲的下午时光，去享受我们更加感兴趣的室外活动。
Such short lessons are prepared to empty out the afternoon for further more outdoor activities, which always catch out interests.
对于任何事，我知道我都不能把它看作理所当然，特别是对于我行走的自由——对于姨妈而言，那是只在生命中一段很短暂的时光中才享有的。
I know I can not take anything for granted, especially my freedom of movement, something she only enjoyed for a brief part of her life.
其中的一封结束了我短暂的快乐时光。
静心回味起那短暂的时光：有泪、有汗、有痛，更有无止休的劳苦。
Meditation aftertaste up that short time of tears, sweat and have: pain, the more have check Hugh Labour.
美好的时光总是如此短暂，就好象2006一样，但至少我们笑着度过了，希望各位老师和同学在2007年以及将来的日子里，心想事成，永远HAPPY ！
Such a short time is always better, it seems like 2006, but at least we have spent a smile. hope teachers and students in 2007 and future years, healthy, never HAPPY!
缘起缘灭，缘浓缘淡，不是我们能够控制的，我们能做到的，是因缘际会的时候，好好珍惜那段短暂的时光。
Originated fate poverty, weak, strong margin margin not we can control, we can do it, is karma, cherish the race that short time.
缘起缘灭，缘浓缘淡，不是我们能够控制的，我们能做到的，是因缘际会的时候，好好珍惜那段短暂的时光。
Originated fate poverty, weak, strong margin margin not we can control, we can do it, is karma, cherish the race that short time.
应用推荐