因此本规划设计以体现上海时光变迁，交融文化为主题，让古典与现代融合，让民族与世界交融。
Therefore, the planning and design to reflect the changes in Shanghai time, blend of culture as the theme, so that the classical and the modern, nation and world to blend.
在时代公园，可以望见对面的东方明珠，金茂大厦，所以时代公园又旨在展现上海的时光变迁，具有非常重要的意义。
In the era of park could see the opposite of the Oriental Pearl Tower, Jinmao Tower, so the park shows the changes in time in Shanghai, has very important significance.
一层层各种各样的岩石铺叠着一直深入到峡谷之中，直至地层，追逐着时光的变迁，在河床中显露着一些地球上最古老的岩石。
Layer upon layer of different rocks recede down into the Grand Canyon and back through time, until the strata, at the river, revealed some of the oldest exposed rocks on earth.
声音和图景的变迁均存在于时间中，你听到声音，看到影像，便可感知到时光的流逝。
Playing sound and moving images both live in time. You see and hear the changing, and you feel the lapse of time.
夜晚，灯火璀璨，站在这里对她说：“不论事业多么辉煌，不管时光如何变迁，我心里面最最珍惜的永远是你。”
At night, standing here, facing the glittering lights, say "No matter how successful my career is, no matter how time changes, I will treasure you forever."
当然皇家的庭院更大，然而广场的实际面积已经随时光的变迁变更过很多次了。
Of course, the courtyard of the royal family had to be much larger, but the actual dimensions of the square have gone through a succession of changes over years.
提条的立体感使之一直受到时尚人士们的追捧。无论时光怎么变迁，她的活泼、休闲总能得到人们的青睐。
The standing effects of the dobby stripe keeping it popular among the fashionable persons. No matter how the time passing, her vigor and leisure can always be traced.
提条的立体感使之一直受到时尚人士们的追捧。无论时光怎么变迁，她的活泼、休闲总能得到人们的青睐。
The standing effects of the dobby stripe keeping it popular among the fashionable persons. No matter how the time passing, her vigor and leisure can always be traced.
应用推荐