“我不能再玩了。”我在第三天的时候说。
我的心还在跳动，我的精神还在战斗，但我的身体知道是时候说再见了。
My heart can still beat, my spirit can also fight, but my body knows it's time to say goodbye.
我希望你会记得我们在初中一起度过的美好时光，尽管是时候说再见了。
I hope you'll remember the good old days which we spent together in junior high though it's time to say goodbye.
作为一个好客人，给你最重要的提示是知道什么时候说再见。
Leaving the most important tip for being a good guest is to know when to say goodbye.
还记得吗，我们讨论恒星形成的时候说过，恒星会随着年龄增长变得更亮，对吧？
Remember when we talked about star formation, we said that as a star ages, it becomes brighter, right?
是时候说出自己的梦想和爱情了。
It's time to bring out the dreamy, loving and compassionate side of yourself and let it shine.
有时候说，理念，有时候我们称为，理念。
拜托！千万不要在吃饭的时候说这个，倒胃口。
Please, don't mention this while I'm eating, you'll make me lose my appetite.
“我今天会给你打电话的。”斯图开门出去的时候说。
好多年以后我才意识到她那时候说的不是手写体的问题。
It took me a few years to realize she wasn't talking about her handwriting either.
他回忆赫斯的时候说，“这个人简直像一个僵尸一样。”
“我现在状态真的很好，”他从教学楼里走出来的时候说。
"I'm just in a really good mood right now," he says, leaving a university building.
但是，克林顿夫人今年早些时候说她倾向于允许修建管道。
But Mrs Clinton said earlier this year that she is inclined to give the pipeline the go-ahead.
我早些时候说过，靠钱能解决的问题，不会是很困难的问题。
I said earlier that if money alone solved the problem then it was not a difficult one.
奥巴马在罗斯福厅开会的时候说，“我确信沃克是正确的。”
“I’m not convinced Volcker’s not right aboutthis, ” Obama said at one meeting in the Roosevelt Room.
泰勒在创立“大混乱行动”的时候说“大混乱行动”的目标和别人无关。
When Tyler invented Project Mayhem, Tyler said the goal of Project Mayhem had nothing to do with other people.
人们接电话的时候说，写电子邮件的时候写，发短信的时候也用。
People would answer their phones with the saying or use it in E-mails and instant messages.
我要重申本周早些时候说过的话，对于他们的指控都是毫无根据的。
I would reiterate what we said earlier this week, that the accusations against them are without foundation.
“我没有男朋友，”21岁的Swift周三上“艾伦秀”的时候说。
"I don't have a boyfriend," Swift, 21, says in an interview airing Wednesday on The Ellen DeGeneres Show.
“所以我没有其他办法只能通过这个途径表达意愿。”他本周早些时候说。
"So I have no option but reaching out to them this way," he said earlier in the week.
否则，学习者的大脑会在你快讲完的时候说：“噢，你现在 才告诉我。
Otherwise, the learner's brain gets to the end ofwhat you're telling them and says, "Oh, NOW you tell me.
但是当外科医生进来看到那个男孩的时候说，噢，我的上帝，我不能给他做手术！
He's rushed to the hospital, but when the surgeon enters the room and sees the boy, the surgeon says, 'Oh, my God.
也许你会觉得自己每天的生活已经很不错了，但是有些时候说好可以用更好的词。
Maybe you feel quite good about how your daily life is being lived but recognize that the words or phrases you use could be more positive.
国美在早些时候说，首席财务官周亚飞在接受调查中，但是还没有关于他的具体情况。
Gome said earlier its chief financial officer, Zhou Yafei, was under investigation but no details of his case have been released.
墨西哥官员告诉BBC，这些人被拘留的时候说，他们在“非人的环境下”挤在两辆卡车内。
Mexican officials told the BBC that they were travelling in two lorries in what they described as "inhuman conditions" when they were detained.
阿德尔森回应了由Digg创始人凯文·罗斯(kevin Rose)今年早些时候说过的话。
Adelson's comments echo those made earlier this year by Kevin Rose, founder of Digg.
阿德尔森回应了由Digg创始人凯文·罗斯(kevin Rose)今年早些时候说过的话。
Adelson's comments echo those made earlier this year by Kevin Rose, founder of Digg.
应用推荐