你想起来早先的时候在大学里你的系里面开的那些会上，如果一个人站起来，其他人也会站起来，也许，但是没有一个人站起来。
You remember those early meetings of your department in the university when, if one had stood, others would have stood, perhaps, but no one stood.
牛津大学研究烟草与健康的林德森·霍利说：“我觉得这个主题很有趣的一个原因是，我妈妈在我小的时候吸烟。”
"One of the reasons I find this topic very interesting is because my mom was a smoker when I was younger," says Lindson-Hawley, who studies tobacco and health at the University of Oxford.
在大学三年级的时候，我意识到我不想成为一名律师。
In my third year of university, I realized that I didn't want to become a lawyer.
在我15岁的时候，我母亲便教我编织，于是整个大学期间我都在课堂上练习编织，之后的几年也一直如此。
My mother had taught me to knit at 15, and I knitted in class throughout college and for a few years thereafter.
加州大学圣巴巴拉分校2012年的一项研究发现，在我们谈话的时候，大约有40%的时间，我们都在透露自己对于个人经历的主观感受。
A 2012 study from the University of California, Santa Barbara, found that roughly 40% of the time we are talking, we're disclosing subjective information about our experience.
匹兹堡大学的艾瑞克·诺夫辛格博士说，大脑在快速眼动睡眠期和完全清醒时一样活跃，大多数最生动的梦都发生在这个时候。
The brain is as active during REM (rapid eye movement) sleep when most vivid dreams occur as it is when fully awake, says Dr. Eric Nofzinger at the University of Pittsburgh.
19岁的萨琳娜·哈珀是弗吉尼亚理工大学的一名学生。在2015年刚开始上大学的时候，她面临着一个两难的困境：要么交房租，要么花钱交化学作业。
Sarina Harper, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015—pay rent or pay to turn in her chemistry homework.
我正在哥伦比亚大学努力学习，在我仍在思考问题的时候，周围的学生就迅速答出了答案。
I am making my way through Columbia University, surrounded by students who quickly supply the verbal answer while I am still processing the question.
当我还是个大学生的时候，我甚至在阿拉斯加的一艘商业渔船上工作了好几个夏天。
I even worked on a commercial fishing boat in Alaska a couple of summers while I was an undergraduate.
在离97岁生日还有6周的时候，朱塞佩·帕特诺实现了他一生的梦想：获得了一个大学学位。
Six weeks before his 97th birthday, Giuseppe Paterno made his dream of a lifetime come true: He got a university degree.
幸运的是，当我在大学学习戏剧的时候，我得到了一个出国学习的机会。
Luckily, when I was learning theater at university, I was provided with a chance to study abroad.
不同意未成年喝酒的孩子们的父母，他们在大学的时候是不太喝酒的。
The children of parents who disapprove of underage drinking drink less when they're in college.
当然我在大学的时候，还不可能把从前的点点滴滴串连起来,但是当我十年后回顾这一切的时候,真的豁然开朗了。
Of course it was impossible to connect thedots looking forward when I was in college. But it was very, veryclear looking backwards ten years later.
他和威廉王子在圣安德鲁大学读书的时候就认识了，两人约会时间长达八年。
She met Prince William while they were both students at st Andrews University and have been dating for eight years.
杰西卡和迈克在大学医院等待新生体检的时候遇见。
Jessica and Michael meet while waiting for a freshman medical check-up [1] at the university hospital.
就我自己的经验来说，我是非常非常幸运的，因为首先我在大学的时候自己开了家登山学校，这样就能支付我部份的学费，再加上我的奖学金就够了。
My own experience, I was very, very, very lucky, because my first, I ran my own climbing school in college, it's how I paid for college in part, along with scholarships, whatever.
在斯坦福上大学的时候，我认为要这样做的话，成为专业学者是一种方式。
When I was an undergrad at Stanford, I thought the way to do that was to be an academic.
要是你在我上大学的时候告诉我，有一天我会变成个糙米妈妈，我绝对会狂笑不止，不以为然地摆摆手。
If you had told me in college I was going to turn into a brown-rice mother I would have guffawed and waved my hand dismissively.
小袁说：“现在我看到了外面的世界是什么样的，我唯一后悔的就是我在大学的时候没有过得更开心一些。”
"Now that I see what the outside world is like, my only regret is that I didn't have more fun in college," Mr. Yuan said.
但是对一些有事业心的大学生来说，他们在大学的时候就已经是百万富翁了。
But for some enterprising college kids, their time at school was when they stated making their millions.
当我在大学是时候，我震惊于那么多人对其职业的关注程度。而这些关注通常以非常狭窄的路径呈现。
When I was at university, it shocked me how focused so many people were about their careers, in ways that often seemed pretty narrow.
在我上大学的时候，我特意不去选那些可能需要进行公众演讲的课程。唯一的一次强制演讲也成了机械背诵练习。
When I was in college, I manipulated my class schedule to avoid public speaking encounters. The one mandatory speech class became an exercise in rote memorization.
在工作稀少的时候，更多的大学毕业生开始做的是起薪和层次较低的工作。
When jobs are scarce, more college grads start out in lower-level jobs with lower starting salaries.
在大学的时候，我就被风暴找到了，而且我也知道为什么它会找到我。
The storm found me in college, but I knew why. This can't happen again. I refuse to let it.
在大学，有时候毕业学分高不高对你没有影响，只要过了就可以，不是吗？
Sometimes it does not matter if your grades in college are high, just as long as you pass, right?
现在，人们普遍认为没有一所大学能够在毕业时候教给学生所有的知识。
Now,it is generally accepted that no college or university can educate its students by the time they graduation.
那么继续做准备吧，就像你们在奥本大学的时候，当你的直觉告诉你：你的时刻来临时，你已经做好了充分的准备。
Continue to prepare yourselves as you have at Auburn, so when your gut tells you "this is my moment," you are without a doubt ready.
我在大学时修过保险课程，我在大四的时候在一家机构实习过。
I took some insurance courses in college, and I interned at an agency my senior year.
我在大学时修过保险课程，我在大四的时候在一家机构实习过。
I took some insurance courses in college, and I interned at an agency my senior year.
应用推荐